Giờ còn gì - Bang Cuong перевод на русский

Giờ còn gì

Người đã đi rồi còn tiếc thương mà chi?
Người đã quên rồi còn vấn vương điều gì?
Bóng tối vây quanh anh, chợt nghe xót xa cay bờ mi khi người đi

Tình đã hết rồi, mặn nồng xưa cũng đành thôi
Để những đêm dài mình anh suy tư miệt mài
Bỗng dưng bật khóc khi em nỡ dối gian
Tình yêu ngày nào giờ đã phai nhòa

Đã hết rồi, nước mắt nào rồi cũng hết
Anh còn nhớ, khi em quay lưng bước đi, bỏ lại đây nỗi đau và anh

Rồi một hôm em chợt tìm về
Em ôm tôi từng giọt nước mắt tuôn rơi
Tôi không tin khi em quay về
Hay tim tôi lại thêm một lần nghẹn ngào?

Người đừng khóc làm đau lòng này
Yêu thương xưa còn lại gì không hỡi em?
Quay lưng đi không nói câu chia ly
Tôi và em bây giờ còn gì không?

Tình đã hết rồi, mặn nồng xưa cũng đành thôi
Để những đêm dài mình anh suy tư miệt mài
Bỗng dưng bật khóc khi em nỡ dối gian
Tình yêu ngày nào giờ đã phai nhòa

Có thể em không muốn anh bên em nữa
Em cũng không cần anh
Và hôm nay, khi em quay đi, tình cũng vụt tan

Rồi một hôm em chợt tìm về
Em ôm tôi từng giọt nước mắt tuôn rơi
Tôi không tin khi em quay về
Hay tim tôi lại thêm một lần nghẹn ngào?

Người đừng khóc làm đau lòng này
Yêu thương xưa còn lại gì không hỡi em?
Quay lưng đi không nói câu chia ly
Tôi và em bây giờ còn gì không?

Người đã đi rồi còn tiếc thương mà chi?
Người đã quên rồi còn vấn vương điều gì?
Bóng tối dẫn lối khi hạnh phúc chia đôi
Tình yêu ngày nào giờ đã, đã phai nhòa

Что теперь осталось?

Ты ушла, зачем же эти сожаления?
Ты все забыла, к чему эти терзания?
Тьма вокруг меня, и сердце разрывается от боли, когда ты уходишь.

Любви больше нет, былую страсть не вернуть,
Остаются лишь бесконечные ночи моих горьких раздумий.
Внезапно плачу, ведь ты предала меня,
Наша любовь угасла.

Все кончено, и слезам больше не литься,
Я помню, как ты отвернулась, уходя, оставив мне боль.

Однажды ты вдруг вернулась,
Обняла меня, и слезы хлынули из твоих глаз.
Я не верю, что ты вернулась,
Или мое сердце снова обмануто?

Не плачь, не рань мою душу,
Осталось ли что-то от нашей любви?
Ты ушла, не прощаясь,
Что теперь осталось от нас?

Любви больше нет, былую страсть не вернуть,
Остаются лишь бесконечные ночи моих горьких раздумий.
Внезапно плачу, ведь ты предала меня,
Наша любовь угасла.

Возможно, ты больше не хочешь быть со мной,
Я тебе не нужен.
И сегодня, когда ты уходишь, любовь разбивается вдребезги.

Однажды ты вдруг вернулась,
Обняла меня, и слезы хлынули из твоих глаз.
Я не верю, что ты вернулась,
Или мое сердце снова обмануто?

Не плачь, не рань мою душу,
Осталось ли что-то от нашей любви?
Ты ушла, не прощаясь,
Что теперь осталось от нас?

Ты ушла, зачем же эти сожаления?
Ты все забыла, к чему эти терзания?
Тьма ведет меня, когда счастье разбито,
Наша любовь угасла.