Текст и перевод песни Bang Cuong - Hai người một giấc mơ

Hai người một giấc mơ

Em cứ ngỡ anh về bên em
Tựa một giấc mơ mà em đã mơ
Ôm anh trong vòng tay yêu thương
Với bao nụ hôn ngọt ngào đắm say

Từng lời nói và từng câu hát
Ngày nào ước ao tình yêu khát khao
Bên nhau trọn đời nhé em
Nhưng bây giờ hai đứa hai nơi

Từng đêm cô đơn, thấy nhớ anh nhiều hơn
Mênh mông như biển lớn
Vòng tay buông lơi, nỗi nhớ không lời
Đêm buồn nghe mưa lại rơi

Người yêu hỡi, sao tình yêu cứ mãi xa xôi?
Ngày nào ta chung đôi, giờ như áng mây trôi
Anh vẫn hoài yêu, vẫn yêu người nhiều lắm
Hai người một giấc mơ

Từng chiều vắng riêng mình em đếm bước cô liêu
Càng yêu anh bao nhiêu, càng nhớ anh thật nhiều
Anh vẫn chờ mong, chờ từng ngày yêu thương
Ngọt ngào nụ cười dành cho nhau

Từng lời nói và từng câu hát
Ngày nào ước ao tình yêu khát khao
Bên nhau trọn đời nhé em
Nhưng bây giờ hai đứa hai nơi

Từng đêm cô đơn, thấy nhớ anh nhiều hơn
Mênh mông như biển lớn
Vòng tay buông lơi, nỗi nhớ không lời
Đêm buồn nghe mưa lại rơi

Người yêu hỡi, sao tình yêu cứ mãi xa xôi?
Ngày nào ta chung đôi, giờ như áng mây trôi
Anh vẫn hoài yêu, vẫn yêu người nhiều lắm
Hai người một giấc mơ

Từng chiều vắng riêng mình em đếm bước cô liêu
Càng yêu anh bao nhiêu, càng nhớ anh thật nhiều
Anh vẫn chờ mong, chờ từng ngày yêu thương
Ngọt ngào nụ cười dành cho nhau

Người yêu hỡi, sao tình yêu cứ mãi xa xôi?
Ngày nào ta chung đôi, giờ như áng mây trôi
Anh vẫn hoài yêu, vẫn yêu người nhiều lắm
Hai người một giấc mơ

Từng chiều vắng riêng mình em đếm bước cô liêu
Càng yêu anh bao nhiêu, càng nhớ anh thật nhiều
Anh vẫn chờ mong, chờ từng ngày yêu thương
Ngọt ngào nụ cười dành cho nhau

Два человека - одна мечта

Я все думала, что ты вернешься ко мне,
Как в том сне, что мне снился.
Обнимать тебя в объятиях любви,
С множеством сладких и страстных поцелуев.

Каждое слово и каждая песня,
Когда-то мы мечтали о жаждущей любви.
Быть вместе всю жизнь, моя дорогая,
Но сейчас мы в разных местах.

Каждую одинокую ночь я скучаю по тебе все сильнее,
Как безбрежный океан.
Руки опущены, тоска без слов,
Грустная ночь слушает, как снова идет дождь.

Любимый, почему любовь всегда так далека?
Когда-то мы были вместе, а теперь как уплывающее облако.
Я все еще люблю, очень сильно люблю тебя,
Два человека - одна мечта.

Каждым пустым вечером я одна считаю шаги одиночества,
Чем больше я люблю тебя, тем больше скучаю.
Я все еще жду, жду каждый день любви,
Сладкой улыбки, подаренной друг другу.

Каждое слово и каждая песня,
Когда-то мы мечтали о жаждущей любви.
Быть вместе всю жизнь, моя дорогая,
Но сейчас мы в разных местах.

Каждую одинокую ночь я скучаю по тебе все сильнее,
Как безбрежный океан.
Руки опущены, тоска без слов,
Грустная ночь слушает, как снова идет дождь.

Любимый, почему любовь всегда так далека?
Когда-то мы были вместе, а теперь как уплывающее облако.
Я все еще люблю, очень сильно люблю тебя,
Два человека - одна мечта.

Каждым пустым вечером я одна считаю шаги одиночества,
Чем больше я люблю тебя, тем больше скучаю.
Я все еще жду, жду каждый день любви,
Сладкой улыбки, подаренной друг другу.

Любимый, почему любовь всегда так далека?
Когда-то мы были вместе, а теперь как уплывающее облако.
Я все еще люблю, очень сильно люблю тебя,
Два человека - одна мечта.

Каждым пустым вечером я одна считаю шаги одиночества,
Чем больше я люблю тебя, тем больше скучаю.
Я все еще жду, жду каждый день любви,
Сладкой улыбки, подаренной друг другу.