Hãy cho anh bên em - Remix - Bang Cuong перевод на немецкий

Hãy cho anh bên em - Remix

Nghẹn ngào khi em mới vừa nói
Chính anh là người gây ra
Niềm chua xót trong trái tim em từ lâu
Lỗi lầm là do chính anh hay là do chính em
Đều có lỗi nhưng ta không nhận ra

Này người yêu hỡi chớ quay bước
Chớ quên lời hẹn ước xưa
Đừng như thế em ơi anh có lỗi gì
Lệ sầu người rơi ướt mi
Lặng thầm nhìn em bước đi
Người yêu ơi đừng nên nói câu từ ly

Đừng nói với anh rằng em đã không còn yêu anh như lúc đầu
Đừng nói với anh lạnh lùng ta chia tay nhau chỉ vì hết yêu
Nói chi những câu giã từ
Nói ra chỉ thêm đau đớn
Trái tim anh đang thổn thức vẫn mong tìm lại chính mình

Hãy nói với anh tình yêu của ta còn nguyên vẹn như thuở nào
Khoảnh khắc bên nhau ngọt ngào ta trao môi hôn người ơi nhớ không
Xoá đi hết bao lỗi lầm
Hãy cho anh bên em nhé
Hãy cho anh được hạnh phúc mãi bên em trọn đời

Nghẹn ngào khi em mới vừa nói
Chính anh là người gây ra
Niềm chua xót trong trái tim em từ lâu
Lỗi lầm là do chính anh hay là do chính em
Đều có lỗi nhưng ta không nhận ra

Này người yêu hỡi chớ quay bước
Chớ quên lời hẹn ước xưa
Đừng như thế em ơi anh có lỗi gì
Lệ sầu người rơi ướt mi
Lặng thầm nhìn em bước đi
Người yêu ơi đừng nên nói câu từ ly

Đừng nói với anh rằng em đã không còn yêu anh như lúc đầu
Đừng nói với anh lạnh lùng ta chia tay nhau chỉ vì hết yêu
Nói chi những câu giã từ
Nói ra chỉ thêm đau đớn
Trái tim anh đang thổn thức vẫn mong tìm lại chính mình

Hãy nói với anh tình yêu của ta còn nguyên vẹn như thuở nào
Khoảnh khắc bên nhau ngọt ngào ta trao môi hôn người ơi nhớ không
Xoá đi hết bao lỗi lầm
Hãy cho anh bên em nhé
Hãy cho anh được hạnh phúc mãi bên em trọn đời

Đừng nói với anh rằng em đã không còn yêu anh như lúc đầu
Đừng nói với anh lạnh lùng ta chia tay nhau chỉ vì hết yêu
Nói chi những câu giã từ
Nói ra chỉ thêm đau đớn
Trái tim anh đang thổn thức vẫn mong tìm lại chính mình

Hãy nói với anh tình yêu của ta còn nguyên vẹn như thuở nào
Khoảnh khắc bên nhau ngọt ngào ta trao môi hôn người ơi nhớ không
Xoá đi hết bao lỗi lầm
Hãy cho anh bên em nhé
Hãy cho anh được hạnh phúc mãi bên em trọn đời

Lass mich bei dir sein - Remix

Erstickt, als du gerade sagtest,
dass ich derjenige bin, der verursacht hat
den Kummer in deinem Herzen schon lange.
Die Schuld liegt bei mir oder bei dir,
wir beide haben Fehler gemacht, aber wir erkennen es nicht.

Meine Liebe, dreh dich nicht weg,
vergiss nicht unsere alten Versprechen.
Sei nicht so, Liebling, was habe ich falsch gemacht?
Deine Tränen benetzen deine Wimpern,
ich sehe dich schweigend gehen.
Liebling, sag nicht das Wort des Abschieds.

Sag mir nicht, dass du mich nicht mehr liebst wie am Anfang,
sag mir nicht kalt, dass wir uns trennen, nur weil die Liebe vorbei ist.
Wozu diese Abschiedsworte,
sie verursachen nur mehr Schmerz.
Mein Herz pocht und hofft, mich selbst wiederzufinden.

Sag mir, dass unsere Liebe noch so unversehrt ist wie damals,
die süßen Momente, als wir uns küssten, erinnerst du dich, Liebling?
Lösche all unsere Fehler aus,
lass mich bei dir sein, bitte,
lass mich für immer glücklich bei dir sein.

Erstickt, als du gerade sagtest,
dass ich derjenige bin, der verursacht hat
den Kummer in deinem Herzen schon lange.
Die Schuld liegt bei mir oder bei dir,
wir beide haben Fehler gemacht, aber wir erkennen es nicht.

Meine Liebe, dreh dich nicht weg,
vergiss nicht unsere alten Versprechen.
Sei nicht so, Liebling, was habe ich falsch gemacht?
Deine Tränen benetzen deine Wimpern,
ich sehe dich schweigend gehen.
Liebling, sag nicht das Wort des Abschieds.

Sag mir nicht, dass du mich nicht mehr liebst wie am Anfang,
sag mir nicht kalt, dass wir uns trennen, nur weil die Liebe vorbei ist.
Wozu diese Abschiedsworte,
sie verursachen nur mehr Schmerz.
Mein Herz pocht und hofft, mich selbst wiederzufinden.

Sag mir, dass unsere Liebe noch so unversehrt ist wie damals,
die süßen Momente, als wir uns küssten, erinnerst du dich, Liebling?
Lösche all unsere Fehler aus,
lass mich bei dir sein, bitte,
lass mich für immer glücklich bei dir sein.

Sag mir nicht, dass du mich nicht mehr liebst wie am Anfang,
sag mir nicht kalt, dass wir uns trennen, nur weil die Liebe vorbei ist.
Wozu diese Abschiedsworte,
sie verursachen nur mehr Schmerz.
Mein Herz pocht und hofft, mich selbst wiederzufinden.

Sag mir, dass unsere Liebe noch so unversehrt ist wie damals,
die süßen Momente, als wir uns küssten, erinnerst du dich, Liebling?
Lösche all unsere Fehler aus,
lass mich bei dir sein, bitte,
lass mich für immer glücklich bei dir sein.