Текст и перевод песни Bang Cuong - Không thể mất em lần nữa

Không thể mất em lần nữa

Gió đông se lạnh, buốt đôi vai gầy
Cầu vồng sau mưa cũng đã phai màu
Nắng sẽ hong khô từng giọt nước mắt lăn trên mi
Để xoa dịu đi nỗi đau lòng anh

Nếu như lúc xưa anh không sống cho riêng mình (không sống riêng cho mình)
Không cần em chăm lo, sớt chia bên cạnh
Chỉ đến lúc anh đau buồn, anh mới thấu hiểu một điều
Không còn ai thật lòng quan tâm anh như em

Xin đừng để anh phải sống với nỗi đau này
Đừng để anh gục ngã bởi niềm đau
Xin em một lần tha thứ để anh mạnh mẽ bước đi
Để cho anh xoá tan bao lỗi lầm

Hãy để cho anh được sống với những khát khao bên em
Khi bên em mới thực sự là tình yêu
Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

Nếu như lúc xưa anh không sống cho riêng mình (không sống riêng cho mình)
Không cần em chăm lo, sớt chia bên cạnh
Chỉ đến lúc anh đau buồn, anh mới thấu hiểu một điều
Không còn ai thật lòng quan tâm anh như em (như em hoh)

Xin đừng để anh phải sống với nỗi đau này
Đừng để anh gục ngã bởi niềm đau
Xin em một lần tha thứ để anh mạnh mẽ bước đi
Để cho anh xoá tan bao lỗi lầm

Hãy để cho anh được sống với những khát khao bên em
Khi bên em mới thực sự là tình yêu
Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

Xin đừng để anh phải sống với những nỗi đau
Đừng để anh gục ngã bởi niềm đau
Xin em một lần tha thứ để anh mạnh mẽ bước đi
Để cho anh xoá tan bao lỗi lầm

Hãy để cho anh được sống với những khát khao bên em
Khi bên em mới thực sự là tình yêu (khát khao bên em)
Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

We can't lose someone again

The cold east wind chills my boney shoulders
The rainbow after the rain has also faded
The sun will dry every tear on my cheek
To ease the pain in my heart

If I had not lived just for myself (not for myself)
Not needing you to care and share by my side
Only when I am drowning in sorrow do I understand
There is no one who genuinely cares for me like you

Please don't make me live with this pain
Don't let me collapse in pain
Please forgive me once so I can walk on with strength
To let me erase all my mistakes

Let me live with my desires by your side
Only by your side can I find true love
Please give me a tiny spark of hope
To bring you immense joy

If I had not lived just for myself (not for myself)
Not needing you to care and share by my side
Only when I am drowning in sorrow do I understand
There is no one who genuinely cares for me like you

Please don't make me live with this pain
Don't let me collapse in pain
Please forgive me once so I can walk on with strength
To let me erase all my mistakes

Let me live with my desires by your side
Only by your side can I find true love
Please give me a tiny spark of hope
To bring you immense joy

Please don't make me live with this pain
Don't let me collapse in pain
Please forgive me once so I can walk on with strength
To let me erase all my mistakes

Let me live with my desires by your side
Only by your side can I find true love
Please give me a tiny spark of hope
To bring you immense joy

Please give me a tiny spark of hope
To bring you immense joy