Текст и перевод песни Bang Cuong - Khóc cho tình lỡ

Khóc cho tình lỡ

Người sao nỡ vô tình
Để cay đắng từng đêm giết chết đời mình
Vì em quá hững hờ
Để lòng anh từ lâu sống trong mong chờ

Còn đâu phút êm đềm
Còn đâu những lời yêu thắm thiết, ngọt mềm?
Từ khi thiếu vắng anh
Là cuộc sống của em chết theo tháng ngày

Vẫn còn đó bao nhiêu lời yêu thương trên môi nồng say
Thật êm ái những lúc hạnh phúc khi em gần anh
Sao đành quên đi mau những gì đã trao nhau?
Lời hứa khi xưa nay chẳng nhiệm màu

Nếu ngày đó ta không hờn dỗi, chắc sẽ chung một lối
Người ơi nếu như anh còn yêu, sao không về đây?
Ân tình bao lâu nay chỉ là niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng, khóc duyên bẽ bàng

Từ ngày chúng ta chia tay nhau
Có một câu hỏi mà mỗi ngày anh vẫn không thể nào tìm được câu trả lời cho riêng mình
Đó là tại sao trong một khoảng thời gian rất dài, chúng ta bên cạnh nhau
Nhưng cuối cùng chúng ta vẫn là chia tay

Người sao nỡ vô tình
Để cay đắng từng đêm giết chết đời mình?
Vì em quá hững hờ
Để lòng anh từ lâu sống trong mong chờ (sống trong mong chờ)

Còn đâu phút êm đềm
Còn đâu những lời yêu thắm thiết, ngọt mềm?
Từ khi thiếu vắng anh
Là cuộc sống của em chết theo tháng ngày

Và vẫn còn đó bao nhiêu lời yêu thương trên môi nồng say
Thật êm ái những lúc hạnh phúc khi em gần anh
Sao đành quên đi mau những gì đã trao nhau?
Lời hứa khi xưa nay chẳng nhiệm màu

Và nếu ngày đó ta không hờn dỗi, chắc sẽ chung một lối
Người ơi nếu như anh còn yêu, sao không về đây?
Ân tình bao lâu nay chỉ còn niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng, khóc duyên bẽ bàng

Và vẫn còn đó bao nhiêu lời yêu thương trên môi nồng say
Thật êm ái những lúc hạnh phúc khi anh gần em
Sao em đành quên đi mau những gì ta trao nhau?
Lời hứa khi xưa đã không còn nữa

Và nếu ngày đó ta không hờn dỗi, chắc sẽ chung một lối
Người ơi nếu như anh còn yêu, sao không về đây?
Ân tình bao lâu nay chỉ là niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng, khóc duyên bẽ bàng

Ân tình bao lâu nay chỉ là niềm chua cay
Giờ có nuối tiếc cũng đã muộn màng
Khóc cho tình lỡ

Tears for Lost Love

How could you be so heartless?
Leaving me to die each night, consumed by my pain.
For you have been so indifferent,
Leaving me to live in hope for so long.

Where are those peaceful moments?
Where are those sweet and tender words of love?
Ever since you left,
My life has been dying with each passing day.

Still, there are many words of love on my passionate lips.
How comforting those moments of happiness when you were near me.
How could you forget so quickly all that we shared?
The promises we made have all faded away.

If that day we had not argued, we would surely be together.
My love, if you still love me, why don't you come back?
Our love has been nothing but bitter sorrow.
Now it is too late for regrets; I weep for our broken bond.

Since the day we parted ways,
There is one question that I still cannot answer.
That is, why, after all the time we spent together,
We ended up breaking up?

How could you be so heartless?
Leaving me to die each night, consumed by my pain?
For you have been so indifferent,
Leaving me to live in hope for so long? (to live in hope)

Where are those peaceful moments?
Where are those sweet and tender words of love?
Ever since you left,
My life has been dying with each passing day.

And still, there are many words of love on my passionate lips.
How comforting those moments of happiness when you were near me.
How could you forget so quickly all that we shared?
The promises we made have all faded away.

And if that day we had not argued, we would surely be together.
My love, if you still love me, why don't you come back?
Our love has been nothing but bitter sorrow.
Now it is too late for regrets; I weep for our broken bond.

And still, there are many words of love on my passionate lips.
How comforting those moments of happiness when you were near me.
How could you forget so quickly all that we shared?
The promises of old are no more.

And if that day we had not argued, we would surely be together.
My love, if you still love me, why don't you come back?
Our love has been nothing but bitter sorrow.
Now it is too late for regrets; I weep for our broken bond.

Our love has been nothing but bitter sorrow.
Now it is too late for regrets.
Tears for lost love.