Mèo Con - Bang Cuong перевод на немецкий

Mèo Con

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu
Mèo con trông nết na ngoan hiền
Mèo con xinh dễ thương hồn nhiên
Tươi vui như mùa xuân mới

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu
Mèo con bôi xoá bao ưu phiền
Mèo con mang phút giây thần tiên
Cho anh thật nhiều niềm vui

Mèo con ơi mèo con, yêu em lắm, anh yêu em nhiều
Người ơi anh thật lòng, em biết không, em biết không?
Nhìn kìa, muôn vì sao như muốn nói tới anh đôi lời
Chỉ có, có em thôi trong tim anh người ơi

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu
Mình đưa nhau đến nơi yên bình
Cùng bên nhau đón ánh bình minh, ah-ha
Chung xây cuộc đời thật vui

Em là con mèo con anh rất thương
Thương, thương, thương, anh thương suốt cuộc đời
Đi bên em, anh cảm thấy yên bình
Em ơi em, em cứ mãi chung tình
Mãi bên em không bao giờ rời xa
Không để em một mình buồn bã
Mãi bên em, mãi bên em
Mãi bên em mèo con của anh (mwah)

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu (mèo con mà anh rất yêu)
Mèo con trông nết na ngoan hiền
Mèo con xinh dễ thương hồn nhiên (hồn nhiên, hồn nhiên)
Tươi vui như mùa xuân mới (như mùa xuân mới)

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu (mà anh rất yêu)
Mèo con bôi xoá bao ưu phiền
Mèo con mang phút giây thần tiên (phút giây thần tiên)
Cho anh thật nhiều niềm vui

Mèo con ơi mèo con, yêu em lắm, anh yêu em nhiều
Người ơi anh thật lòng, em biết không, em biết không? (Em biết không?)
Nhìn kìa, muôn vì sao như muốn nói tới anh đôi lời
Chỉ có, có em thôi trong tim anh người ơi

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu (mà anh rất yêu)
Mình đưa nhau đến nơi yên bình
Cùng bên nhau đón ánh bình minh, ah-ha
Chung xây cuộc đời thật vui
Chung xây cuộc đời thật vui

Em là con mèo con anh rất thương
Thương, thương, thương, anh thương suốt cuộc đời
Đi bên em, anh cảm thấy yên bình
Em ơi em, em cứ mãi chung tình
Mãi bên em không bao giờ rời xa
Không để em một mình buồn bã
Mãi bên em, mãi bên em
Mãi bên em mèo con của anh (mwah)

Kätzchen

Du bist das Kätzchen, das Kätzchen, das ich sehr liebe
Kätzchen sieht anständig und sanft aus
Kätzchen ist hübsch, süß und unschuldig
Fröhlich wie ein neuer Frühling

Du bist das Kätzchen, das Kätzchen, das ich sehr liebe
Kätzchen löscht alle Sorgen
Kätzchen bringt magische Momente
Macht mir sehr viel Freude

Kätzchen, oh Kätzchen, ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so viel
Mein Schatz, ich meine es ernst, weißt du, weißt du?
Schau, die vielen Sterne wollen mir etwas sagen
Nur du, nur du bist in meinem Herzen, mein Schatz

Du bist das Kätzchen, das Kätzchen, das ich sehr liebe
Ich bringe uns an einen friedlichen Ort
Gemeinsam begrüßen wir den Sonnenaufgang, ah-ha
Bauen gemeinsam ein glückliches Leben auf

Du bist das Kätzchen, das ich sehr mag
Liebe, liebe, liebe, ich liebe dich mein ganzes Leben lang
Neben dir fühle ich mich friedlich
Mein Schatz, bleib mir immer treu
Ich werde immer bei dir sein und dich nie verlassen
Ich lasse dich nicht alleine und traurig
Für immer bei dir, für immer bei dir
Für immer bei dir, mein Kätzchen (mwah)

Du bist das Kätzchen, das Kätzchen, das ich sehr liebe (das Kätzchen, das ich sehr liebe)
Kätzchen sieht anständig und sanft aus
Kätzchen ist hübsch, süß und unschuldig (unschuldig, unschuldig)
Fröhlich wie ein neuer Frühling (wie ein neuer Frühling)

Du bist das Kätzchen, das Kätzchen, das ich sehr liebe (das ich sehr liebe)
Kätzchen löscht alle Sorgen
Kätzchen bringt magische Momente (magische Momente)
Macht mir sehr viel Freude

Kätzchen, oh Kätzchen, ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so viel
Mein Schatz, ich meine es ernst, weißt du, weißt du? (Weißt du?)
Schau, die vielen Sterne wollen mir etwas sagen
Nur du, nur du bist in meinem Herzen, mein Schatz

Du bist das Kätzchen, das Kätzchen, das ich sehr liebe (das ich sehr liebe)
Ich bringe uns an einen friedlichen Ort
Gemeinsam begrüßen wir den Sonnenaufgang, ah-ha
Bauen gemeinsam ein glückliches Leben auf
Bauen gemeinsam ein glückliches Leben auf

Du bist das Kätzchen, das ich sehr mag
Liebe, liebe, liebe, ich liebe dich mein ganzes Leben lang
Neben dir fühle ich mich friedlich
Mein Schatz, bleib mir immer treu
Ich werde immer bei dir sein und dich nie verlassen
Ich lasse dich nicht alleine und traurig
Für immer bei dir, für immer bei dir
Für immer bei dir, mein Kätzchen (mwah)