Текст и перевод песни Bang Cuong - Ngàn Lời Cho Tình Yêu

Ngàn Lời Cho Tình Yêu

Từng ngày trôi qua dịu êm
Từng lời nói vương trên bờ môi
Người yêu ơi lời yêu em vẫn giữ trong lòng
Đã bao đêm anh mơ về em
Bước bên em anh nghe bồi hồi
Em có hay con tim anh đang muốn nói
Ngày anh đến bên đời em
Dịu dàng như ngọn nến lung linh
Tình yêu em gửi trao anh đẹp như đóa hồng
Hỡi em yêu sao cứ lặng thinh
Khiến cho anh ngày đêm ngóng chờ
Anh ước mong từ nay không còn cách xa.
Người ơi có biết ánh mắt em thắm thiết

Làm anh đắm say quên bao đắng cay
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh viết những bài thơ
Từng đêm vắng nhớ em thật nhiều, Để từng đêm nhắc tên người yêu trong giấc mơ.
Ngàn lời nói anh nghe sao quá dịu êm
Chỉ mong chúng ta sẽ bên nhau hoài
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh cứ mãi ngẩn ngơ
Nguyện cầu xin thời gian ngừng trôi
Để cho đời mình luôn gần nhau nhé anh
Nguyện sẽ bên nhau suốt đời

Từng ngày trôi qua dịu êm
Từng lời nói vương trên bờ môi
Người yêu ơi lời yêu em vẫn giữ trong lòng
Đã bao đêm anh mơ về em
Bước bên em anh nghe bồi hồi
Em có hay con tim anh đang muốn nói
Ngày anh đến bên đời em
Dịu dàng như ngọn nến lung linh
Tình yêu em gửi trao anh đẹp như đóa hồng
Hỡi em yêu sao cứ lặng thinh
Khiến cho anh ngày đêm ngóng chờ
Anh ước mong từ nay không còn cách xa.
Người ơi có biết ánh mắt em thắm thiết

Làm anh đắm say quên bao đắng cay
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh viết những bài thơ
Từng đêm vắng nhớ em thật nhiều, Để từng đêm nhắc tên người yêu trong giấc mơ.
Ngàn lời nói anh nghe sao quá dịu êm
Chỉ mong chúng ta sẽ bên nhau hoài
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh cứ mãi ngẩn ngơ
Nguyện cầu xin thời gian ngừng trôi
Để cho đời mình luôn gần nhau nhé anh
Nguyện sẽ bên nhau suốt đời

A Thousand Words for Love

Every day passes by so gently
Every word lingers on my lips
My love, I still hold the words of love in my heart
For many nights, I've dreamt of you
Walking by your side, I feel my heart flutter
Do you know what my heart wants to say?
The day I came into your life
It was as gentle as the flickering of a candle
The love you gave me is as beautiful as a rose
My love, why are you so quiet?
You make me wait day and night
I hope that from now on, we won't be apart.
My love, do you know how beautiful your eyes are?

They make me forget all the bitterness
I thought it was a dream, so I wrote poems about you at night
Every lonely night, I miss you so much, And every night, I call your name in my dreams.
Your thousand words sound so sweet to me
I only hope that we'll always be together
I thought it was a dream, so I just kept staring at you at night
I wish time would stop passing
So that our lives can always be close, my love
I wish to be with you forever

Every day passes by so gently
Every word lingers on my lips
My love, I still hold the words of love in my heart
For many nights, I've dreamt of you
Walking by your side, I feel my heart flutter
Do you know what my heart wants to say?
The day I came into your life
It was as gentle as the flickering of a candle
The love you gave me is as beautiful as a rose
My love, why are you so quiet?
You make me wait day and night
I hope that from now on, we won't be apart.
My love, do you know how beautiful your eyes are?

They make me forget all the bitterness
I thought it was a dream, so I wrote poems about you at night
Every lonely night, I miss you so much, And every night, I call your name in my dreams.
Your thousand words sound so sweet to me
I only hope that we'll always be together
I thought it was a dream, so I just kept staring at you at night
I wish time would stop passing
So that our lives can always be close, my love
I wish to be with you forever