Người Ta Thường Nói (Offical Version) - Bang Cuong перевод на английский

Người Ta Thường Nói (Offical Version)

Dù vẫn biết trong tình yêu là cay đắng với khổ đau
Vậy mà sao anh yêu người hoài không thôi, yêu người bằng con tim?
Người ta nói em phụ anh, người ta nói chẳng bận tâm
Người ta nói em thật không xứng đáng, biết thế anh vẫn cứ yêu

Giờ em vui tình duyên mới, để nơi đây một mình anh
Với những tháng ngày buồn đau không có nhau
Và anh chưa một lần nghĩ sẽ có hôm nay
Chẳng lý do gì mà chúng ta lìa xa

Giờ em theo người ta nhé, làm dở dang cuộc tình ta
Tan nát cõi lòng, người ơi có biết không?
Tình hợp tan, nay duyên số là giấc mộng tàn
Đổi lấy được gì ngoài trái tim tội tình?

Dù vẫn biết trong tình yêu là cay đắng với khổ đau
Vậy mà sao anh yêu người hoài không thôi, yêu người bằng con tim
Người ta nói em phụ anh, người ta nói chẳng bận tâm
Người ta nói em thật không xứng đáng, biết thế anh vẫn cứ yêu

Giờ em vui tình duyên mới, để nơi đây một mình anh
Với những tháng ngày buồn đau không có nhau
Và anh chưa một lần nghĩ sẽ có hôm nay
Chẳng lý do gì mà chúng ta lìa xa

Giờ em theo người ta nhé, làm dở dang cuộc tình ta
Tan nát cõi lòng, người ơi có biết không?
Tình hợp tan, nay duyên số là giấc mộng tàn
Đổi lấy được gì ngoài trái tim tội tình?

Giờ em vui tình duyên mới, để nơi đây một mình anh
Với những tháng ngày buồn đau không có nhau
Và anh chưa một lần nghĩ sẽ có hôm nay
Chẳng lý do gì mà chúng ta lìa xa

Giờ em theo người ta nhé, làm dở dang cuộc tình ta
Tan nát cõi lòng, người ơi có biết không?
Tình hợp tan, nay duyên số là giấc mộng tàn
Đổi lấy được gì ngoài trái tim gian dối?

Đổi lấy được gì ngoài trái tim tội tình?

People Often Say (Official Version)

Although I know that love is bitter and painful
Why do I still love you endlessly, love you with all my heart?
People say you betrayed me, people say you don't care
People say you're really unworthy, but I still love you

Now you are happy with your new love, leaving me here alone
With those sad days without each other
And I never thought it would come to this
There is no reason why we should be apart

Now you're following someone else, leaving our relationship unfinished
My heart is broken, do you even know?
Love comes and goes, now that destiny is a broken dream
What did we get in return, but a guilty conscience?

Although I know that love is bitter and painful
Why do I still love you endlessly, love you with all my heart?
People say you betrayed me, people say you don't care
People say you're really unworthy, but I still love you

Now you are happy with your new love, leaving me here alone
With those sad days without each other
And I never thought it would come to this
There is no reason why we should be apart

Now you're following someone else, leaving our relationship unfinished
My heart is broken, do you even know?
Love comes and goes, now that destiny is a broken dream
What did we get in return, but a guilty conscience?

Now you are happy with your new love, leaving me here alone
With those sad days without each other
And I never thought it would come to this
There is no reason why we should be apart

Now you're following someone else, leaving our relationship unfinished
My heart is broken, do you even know?
Love comes and goes, now that destiny is a broken dream
What did we get in return, but a deceitful heart?

What did we get in return, but a guilty conscience?