Người Ta Thường Nói (Offical Version) - Bang Cuong перевод на русский

Người Ta Thường Nói (Offical Version)

Dù vẫn biết trong tình yêu là cay đắng với khổ đau
Vậy mà sao anh yêu người hoài không thôi, yêu người bằng con tim?
Người ta nói em phụ anh, người ta nói chẳng bận tâm
Người ta nói em thật không xứng đáng, biết thế anh vẫn cứ yêu

Giờ em vui tình duyên mới, để nơi đây một mình anh
Với những tháng ngày buồn đau không có nhau
Và anh chưa một lần nghĩ sẽ có hôm nay
Chẳng lý do gì mà chúng ta lìa xa

Giờ em theo người ta nhé, làm dở dang cuộc tình ta
Tan nát cõi lòng, người ơi có biết không?
Tình hợp tan, nay duyên số là giấc mộng tàn
Đổi lấy được gì ngoài trái tim tội tình?

Dù vẫn biết trong tình yêu là cay đắng với khổ đau
Vậy mà sao anh yêu người hoài không thôi, yêu người bằng con tim
Người ta nói em phụ anh, người ta nói chẳng bận tâm
Người ta nói em thật không xứng đáng, biết thế anh vẫn cứ yêu

Giờ em vui tình duyên mới, để nơi đây một mình anh
Với những tháng ngày buồn đau không có nhau
Và anh chưa một lần nghĩ sẽ có hôm nay
Chẳng lý do gì mà chúng ta lìa xa

Giờ em theo người ta nhé, làm dở dang cuộc tình ta
Tan nát cõi lòng, người ơi có biết không?
Tình hợp tan, nay duyên số là giấc mộng tàn
Đổi lấy được gì ngoài trái tim tội tình?

Giờ em vui tình duyên mới, để nơi đây một mình anh
Với những tháng ngày buồn đau không có nhau
Và anh chưa một lần nghĩ sẽ có hôm nay
Chẳng lý do gì mà chúng ta lìa xa

Giờ em theo người ta nhé, làm dở dang cuộc tình ta
Tan nát cõi lòng, người ơi có biết không?
Tình hợp tan, nay duyên số là giấc mộng tàn
Đổi lấy được gì ngoài trái tim gian dối?

Đổi lấy được gì ngoài trái tim tội tình?

Люди говорят (Официальная версия)

Хоть и знаю, что в любви есть и горечь, и боль,
Но почему же люблю тебя я всё так же, всем сердцем своим?
Люди говорят, что ты предала меня, говорят, что тебе нет дела.
Говорят, что ты недостойна меня, но зная всё это, я продолжаю любить.

Теперь ты счастлива в новых отношениях, а я остался здесь один
С этими грустными днями, что мы не проводим вместе.
Я и не думал, что когда-нибудь настанет этот день,
Что мы расстанемся без причины.

Теперь ты уходишь к другому, оставляя нашу любовь незаконченной.
Разбиваешь мне сердце, неужели ты не знаешь?
Встреча и расставание, и вот наша судьба - лишь угасший сон.
Что ты получила взамен, кроме греховного сердца?

Хоть и знаю, что в любви есть и горечь, и боль,
Но почему же люблю тебя я всё так же, всем сердцем своим?
Люди говорят, что ты предала меня, говорят, что тебе нет дела.
Говорят, что ты недостойна меня, но зная всё это, я продолжаю любить.

Теперь ты счастлива в новых отношениях, а я остался здесь один
С этими грустными днями, что мы не проводим вместе.
Я и не думал, что когда-нибудь настанет этот день,
Что мы расстанемся без причины.

Теперь ты уходишь к другому, оставляя нашу любовь незаконченной.
Разбиваешь мне сердце, неужели ты не знаешь?
Встреча и расставание, и вот наша судьба - лишь угасший сон.
Что ты получила взамен, кроме греховного сердца?

Теперь ты счастлива в новых отношениях, а я остался здесь один
С этими грустными днями, что мы не проводим вместе.
Я и не думал, что когда-нибудь настанет этот день,
Что мы расстанемся без причины.

Теперь ты уходишь к другому, оставляя нашу любовь незаконченной.
Разбиваешь мне сердце, неужели ты не знаешь?
Встреча и расставание, и вот наша судьба - лишь угасший сон.
Что ты получила взамен, кроме лживого сердца?

Что ты получила взамен, кроме греховного сердца?