Текст и перевод песни Bang Cuong - Người Ơi, Em Là Ai

Người Ơi, Em Là Ai

Đêm qua anh mơ về em
Bên nhau không bao giờ xa
Đôi ta phiêu du cùng gió mây
Ngọt ngào phút giây tuyệt vời

Anh mơ yêu thương dài lâu
Anh luôn yêu em đậm sâu
Như trăng như sao chẳng cách xa
Người từ nơi đâu chợt ghé qua

Người yêu ơi em là ai, người yêu ơi hãy đến đây
Để đôi tim thơ ngây mãi ước muốn không xa rời
Người cho anh niềm vui và nụ cười nở trên môi
Làm anh yêu say mê, yêu chỉ mình em thôi

Người yêu ơi em là ai, từ trong cơn mơ bước ra
Để tim anh ngẩn ngơ, bóng dáng ấy như thiên thần
Đừng bắt anh phải cách xa, sẽ làm trái tim anh đau
Đừng khiến cho con tim mình lạc mất nhau nhé em

Anh mơ yêu thương dài lâu
Anh luôn yêu em đậm sâu
Như trăng như sao chẳng cách xa
Người từ nơi đâu chợt ghé qua

Người yêu ơi em là ai, người yêu ơi hãy đến đây
Để đôi tim thơ ngây mãi ước muốn không xa rời
Người cho anh niềm vui và nụ cười nở trên môi
Làm anh yêu say mê, yêu chỉ mình em thôi

Người yêu ơi em là ai, từ trong cơn mơ bước ra
Để tim anh ngẩn ngơ, bóng dáng ấy như thiên thần
Đừng bắt anh phải cách xa, sẽ làm trái tim anh đau
Đừng khiến cho con tim mình lạc mất nhau nhé em

Người yêu ơi em là ai, người yêu ơi hãy đến đây
Để đôi tim thơ ngây mãi ước muốn không xa rời
Người cho anh niềm vui và nụ cười nở trên môi
Làm anh yêu say mê, yêu chỉ mình em thôi, hoh

Người yêu ơi em là ai, từ trong cơn mơ bước ra
Để tim anh ngẩn ngơ, bóng dáng ấy như thiên thần
Đừng bắt anh phải cách xa, sẽ làm trái tim anh đau
Đừng khiến cho con tim mình lạc mất nhau nhé em

Đừng khiến cho con tim mình lạc mất nhau nhé em

Mon Amour, Qui Es-Tu ?

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Ensemble, nous ne serions jamais séparés
Nous dérivons ensemble avec le vent et les nuages
Des moments doux et merveilleux

J'ai rêvé d'un amour durable
Je t'aime profondément
Comme la lune et les étoiles, nous ne sommes jamais loin
D'où viens-tu, tu es apparu soudainement

Mon amour, qui es-tu, mon amour, viens ici
Pour que nos cœurs innocents, nos désirs ne soient jamais séparés
Tu me donnes de la joie et un sourire sur mes lèvres
Tu me fais tomber amoureux, je n'aime que toi

Mon amour, qui es-tu, tu es sorti de mon rêve
Mon cœur est étourdi, ton apparence est comme un ange
Ne me force pas à être loin, cela fera mal à mon cœur
Ne fais pas perdre nos cœurs, mon amour

J'ai rêvé d'un amour durable
Je t'aime profondément
Comme la lune et les étoiles, nous ne sommes jamais loin
D'où viens-tu, tu es apparu soudainement

Mon amour, qui es-tu, mon amour, viens ici
Pour que nos cœurs innocents, nos désirs ne soient jamais séparés
Tu me donnes de la joie et un sourire sur mes lèvres
Tu me fais tomber amoureux, je n'aime que toi

Mon amour, qui es-tu, tu es sorti de mon rêve
Mon cœur est étourdi, ton apparence est comme un ange
Ne me force pas à être loin, cela fera mal à mon cœur
Ne fais pas perdre nos cœurs, mon amour

Mon amour, qui es-tu, mon amour, viens ici
Pour que nos cœurs innocents, nos désirs ne soient jamais séparés
Tu me donnes de la joie et un sourire sur mes lèvres
Tu me fais tomber amoureux, je n'aime que toi, oh

Mon amour, qui es-tu, tu es sorti de mon rêve
Mon cœur est étourdi, ton apparence est comme un ange
Ne me force pas à être loin, cela fera mal à mon cœur
Ne fais pas perdre nos cœurs, mon amour

Ne fais pas perdre nos cœurs, mon amour