Nào Bận Tâm Anh - Bang Cuong перевод на немецкий

Nào Bận Tâm Anh

Ta xa nhau bao nhiêu ngày qua đắng cay
Anh nhận ra bản thân mình sao thơ ngây
Cố chấp nhận buồn phiền vì em đấy
Vì anh tin tất cả là sự thật.

Đôi mắt ngoan hiền dịu dàng anh đã yêu
Đôi cánh tay mềm từng ngày anh nâng niu
Vậy mà em có hiểu những đêm anh thao thức rất nhiều.

Ngày mà em nói anh, em lỡ quên mình hẹn
Vậy mà trên phố đông anh thấy ai thân quen
Em bên người khác, em bên người khác
Nào bận tâm đến anh đứng đằng sau.

Nụ cười em rất vui như mới quen lần đầu
Niềm hạnh phúc với em hơn lúc ta bên nhau
Anh đã hiểu rồi, anh đã thấy rồi
Lý do em để anh đằng sau bao nhiêu lâu nay.

Warum sich um mich kümmern

Wie viele bittere Tage sind vergangen, seit wir getrennt sind
Ich erkenne, wie naiv ich doch bin
Ich habe den Kummer für dich akzeptiert
Weil ich glaubte, dass alles wahr ist.

Deine sanften, unschuldigen Augen, die ich liebte
Deine zarten Arme, die ich jeden Tag hielt
Aber hast du verstanden, wie viele schlaflose Nächte ich hatte?

An dem Tag, als du sagtest, du hättest unsere Verabredung vergessen
Sah ich dich in der belebten Straße mit jemand Vertrautem
Du warst mit einem anderen, du warst mit einem anderen
Und hast dich nicht darum gekümmert, dass ich hinter dir stand.

Dein Lächeln war so glücklich, wie beim ersten Kennenlernen
Dein Glück mit ihm war größer als unseres zusammen
Ich habe es verstanden, ich habe es gesehen
Den Grund, warum du mich so lange im Stich gelassen hast.