Текст и перевод песни Bang Cuong - Thao thức vì em

Em ơi suốt đêm thao thức vì em
Vì lời giã từ lúc anh ra về
Rằng mai đây anh lại thăm
Ước gì cả cuộc đời
Là mình luôn luôn có đôi

Em ơi nhớ thương, thương nhớ cả đêm
Làm sao quên được phút giây êm đềm
Chờ mong sao cho trời sáng
Đúng giờ mình hẹn hò là đời quên hết sầu lo

Sao em ngồi lặng lẽ, để lòng anh tái tê?
Hãy trả lời anh đi nghĩ gì mà đợi chờ?
Nhiều lần chung ước mơ bên nhau ta thầm hứa
Quên đi chuyện năm xưa
Em biết chăng em

Thương em, nhớ em, tất cả là em
Còn gì đẹp bằng lúc ta sum vầy?
Cầu mong sao duyên đẹp đôi
Ước nguyện cả cuộc đời
Là được mãi mãi gần em

Sao em ngồi lặng lẽ để lòng anh tái tê?
Hãy trả lời anh đi nghĩ gì mà đợi chờ?
Nhiều lần chung ước mơ, bên nhau ta thầm hứa
Quên đi chuyện năm xưa
Em biết chăng em

Thương em, nhớ em, tất cả là em
Còn gì đẹp bằng lúc ta sum vầy
Cầu mong sao duyên đẹp đôi
Ước nguyện cả cuộc đời
Là được mãi mãi gần em

Cầu mong sao duyên đẹp đôi
Ước nguyện cả cuộc đời
Là được mãi mãi gần em

Я не спал всю ночь из-за тебя.
Из-за прощания с тех пор, как ты уехал
Завтра я приеду снова.
Желание на всю жизнь
У меня всегда есть парочка.

Я скучаю по тебе, скучаю по тебе всю ночь.
Как я могу забыть хороший момент
Я с нетерпением жду утра.
Когда я начинаю встречаться, жизнь забывает все мои тревоги.

Почему ты сидишь тихо, так что мое сердце цепенеет?
Ответь, что ты думаешь, подожди?
Много раз мы мечтали вместе, мы обещали
Забудь о былых годах.
Ты меня знаешь

Я люблю тебя, скучаю по тебе, это все я
Что может быть прекраснее, чем когда мы подводим итоги?
Пусть Божья благость будет двойной.
Желание на всю жизнь
Он всегда будет рядом с тобой.

Почему ты сидишь так тихо, что мое сердце замирает?
Ответь, что ты думаешь, подожди?
Много раз мы мечтали вместе, мы обещали
Забудь о былых годах.
Ты меня знаешь

Я люблю тебя, скучаю по тебе, это все я
Что же такого прекрасного, когда мы подводим итоги
Пусть Божья благость будет двойной.
Желание на всю жизнь
Он всегда будет рядом с тобой.

Пусть Божья благость будет двойной.
Желание на всю жизнь
Он всегда будет рядом с тобой.