Thật Khó Để Quên - Bang Cuong перевод на немецкий

Thật Khó Để Quên

Mỗi đêm về em biết không
Mỗi đêm về là anh ước mong
Ước một ngày bóng em dấu yêu quay về

Nhưng bây giờ tình chúng ta
Đã xa rồi còn đâu thuở xưa (đã rời xa)
Tiếng yêu đầu chỉ còn là giấc mơ

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật lòng khó quên
Dẫu em giờ đã xa anh thật rồi

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Mỗi đêm về em biết không
Mỗi đêm về là anh ước mong
Ước một ngày bóng em dấu yêu quay về

Nhưng bây giờ tình chúng ta
Đã xa rồi còn đâu như thuở xưa (đã rời xa)
Tiếng yêu đầu chỉ còn là giấc mơ

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật lòng khó quên
Dẫu em giờ đã xa anh thật rồi

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Vẫn mong từng giờ đẹp như giấc mơ
Để đêm trở về mình lại có nhau
Tiếng yêu đầu sẽ không nhạt phai

Mãi đong đầy tình trao đến em
Những kỷ niệm thật khó để quên (thật lòng khó quên)
Dẫu em giờ đã xa anh người yêu hỡi (người yêu hỡi)

Ở nơi nào người có biết chăng?
Anh nơi này từng ngày nhớ mong
Vẫn trông chờ bóng em yêu về đây (vẫn chờ em)

Vẫn trông chờ bóng em quay về
Huh

Es ist schwer zu vergessen

Weißt du, jede Nacht, wenn sie kommt
Jede Nacht wünsche ich mir
Ich wünsche mir, dass eines Tages dein geliebtes Bild zurückkehrt

Aber jetzt ist unsere Liebe
Vorbei, die alte Zeit ist nicht mehr (sie ist vergangen)
Die ersten Worte der Liebe sind nur noch ein Traum

Ich werde die Liebe, die ich dir gab, immer in Ehren halten
Die Erinnerungen sind wirklich schwer zu vergessen
Obwohl du mich jetzt wirklich verlassen hast

Wo auch immer du bist, weißt du es?
Ich bin hier und vermisse dich jeden Tag
Ich warte immer noch auf deine Rückkehr, meine Liebe (warte immer noch auf dich)

Weißt du, jede Nacht, wenn sie kommt
Jede Nacht wünsche ich mir
Ich wünsche mir, dass eines Tages dein geliebtes Bild zurückkehrt

Aber jetzt ist unsere Liebe
Vorbei, wie in alten Zeiten ist sie nicht mehr (sie ist vergangen)
Die ersten Worte der Liebe sind nur noch ein Traum

Ich werde die Liebe, die ich dir gab, immer in Ehren halten
Die Erinnerungen sind wirklich schwer zu vergessen
Obwohl du mich jetzt wirklich verlassen hast

Wo auch immer du bist, weißt du es?
Ich bin hier und vermisse dich jeden Tag
Ich warte immer noch auf deine Rückkehr, meine Liebe (warte immer noch auf dich)

Ich hoffe immer noch auf jede Stunde, so schön wie ein Traum
Damit wir uns nachts wieder haben
Die ersten Worte der Liebe werden nicht verblassen

Ich werde die Liebe, die ich dir gab, immer in Ehren halten
Die Erinnerungen sind wirklich schwer zu vergessen (wirklich schwer zu vergessen)
Obwohl du mich jetzt verlassen hast, meine Liebste (meine Liebste)

Wo auch immer du bist, weißt du es?
Ich bin hier und vermisse dich jeden Tag
Ich warte immer noch auf deine Rückkehr, meine Liebe (warte immer noch auf dich)

Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommst
Huh