Thiên Đường Mưa - Bang Cuong перевод на русский

Thiên Đường Mưa

Về lại nơi êm đềm của tình yêu anh và em
Về lại nơi con đường những ngày mưa thường đón đưa
Ngày đó mưa buốt giá sát vai em phút giây êm đềm
Tay trong vòng tay yêu thương bao ấm nồng

Mà hôm nay giá lạnh trái tim anh vỡ tan rồi
Vì hôm nay bên cạnh không còn em chỉ riêng anh
Giờ em vui chốn ấy anh nơi đây nhớ bao kỷ niệm
Nơi thiên đường mưa bao ngọt ngào của ngày xưa

Nhớ ngày đó có mưa phùn rơi
Vai kề vai đắm say tuyệt vời
Bao lời yêu dấu nay vụt tan
Người vội quên lãng

Để giờ đây đắng cay mình anh
Em đổi thay lãng quên ngày xanh
Em nào hay dưới mưa chiều nay
Mình anh vẫn ngồi đây chờ em

Mà hôm nay giá lạnh trái tim anh vỡ tan rồi
Vì hôm nay bên cạnh không còn em chỉ riêng anh
Giờ em vui chốn ấy, anh nơi đây nhớ bao kỷ niệm
Nơi thiên đường mưa bao ngọt ngào của ngày xưa

Nhớ ngày đó có mưa phùn rơi
Vai kề vai đắm say tuyệt vời
Bao lời yêu dấu nay vụt tan
Người vội quên lãng

Để giờ đây đắng cay mình anh
Em đổi thay lãng quên ngày xanh
Em nào hay dưới mưa chiều nay
Mình anh vẫn ngồi đây chờ em

Nhớ ngày đó có mưa phùn rơi
Vai kề vai đắm say tuyệt vời
Bao lời yêu dấu nay vụt tan
Người vội quên lãng

Để giờ đây đắng cay mình anh
Em đổi thay lãng quên ngày xanh
Em nào hay dưới mưa chiều nay
Mình anh vẫn ngồi đây chờ em

Рай дождя

Вернуться туда, где царила наша любовь,
Вернуться на ту дорогу, где нас встречали дожди.
Тогда дождь ледяной, но рядом ты, мгновения спокойствия,
Рука в руке, любовь согревала нас.

Но сегодня холод сковал, сердце мое разбито,
Потому что сегодня рядом нет тебя, я один.
Сейчас ты радуешься где-то там, а я здесь вспоминаю,
Наш рай дождя, такой сладкий, как прежде.

Помню тот день, моросил дождь,
Плечо к плечу, упоительно прекрасно,
Все слова любви теперь исчезли,
Ты быстро забыла.

И теперь лишь горечь осталась мне,
Ты изменилась, забыла наши лучшие дни,
Ты не знаешь, под дождем этим вечером,
Я один все еще сижу здесь, жду тебя.

Но сегодня холод сковал, сердце мое разбито,
Потому что сегодня рядом нет тебя, я один.
Сейчас ты радуешься где-то там, а я здесь вспоминаю,
Наш рай дождя, такой сладкий, как прежде.

Помню тот день, моросил дождь,
Плечо к плечу, упоительно прекрасно,
Все слова любви теперь исчезли,
Ты быстро забыла.

И теперь лишь горечь осталась мне,
Ты изменилась, забыла наши лучшие дни,
Ты не знаешь, под дождем этим вечером,
Я один все еще сижу здесь, жду тебя.

Помню тот день, моросил дождь,
Плечо к плечу, упоительно прекрасно,
Все слова любви теперь исчезли,
Ты быстро забыла.

И теперь лишь горечь осталась мне,
Ты изменилась, забыла наши лучшие дни,
Ты не знаешь, под дождем этим вечером,
Я один все еще сижу здесь, жду тебя.