Текст и перевод песни Bang Cuong - Tình Không Dám Ngỏ

Tình Không Dám Ngỏ

Bao ngày qua ta vẫn hay gặp nhau
Bao ngày qua sao em cứ vô tình?
Anh chờ em như chờ tia nắng mai
Mong xua đi bóng đêm thật dài

Khi gần nhau nghe nhịp đập con tim
Lời yêu thương còn vương trên bờ môi
Tình yêu anh vẫn luôn nồng cháy
Dành cho em mà thôi

Người yêu ơi có hay tình anh
Vẫn chờ mong tình yêu của em
Mỗi khi ta gần nhau, sao em cứ âm thầm?
Em chẳng nói

Lời yêu thương anh mong từng giây
Gần bên em tim anh nhẹ rung
Anh vẫn mong một ngày
Ta phiêu du cùng nhau

Em là muôn ngàn sắc hoa dịu êm
Trao về anh những phút giây êm đềm
Em là muôn ngàn ánh sao trong đêm
Anh thầm mong có em bên cạnh

Khi gần nhau nghe từng lời em nói (nghe nhịp đập con tim)
Bao lời yêu anh khắc ghi trong lòng
Tình yêu anh mãi luôn còn đó (luôn nồng cháy)
Mà sao em lặng thinh? (dành trao em mà thôi)

Người yêu ơi có hay tình anh
Vẫn chờ mong tình yêu của em
Mỗi khi ta gần nhau, sao em cứ âm thầm?
Em chẳng nói

Lời yêu thương anh mong từng giây
Gần bên em tim anh nhẹ rung
Anh vẫn mong một ngày
Ta phiêu du cùng nhau

Người yêu ơi có hay tình anh
Vẫn chờ mong tình yêu của em
Mỗi khi ta gần nhau, sao em cứ âm thầm?
Em chẳng nói

Lời yêu thương anh mong từng giây
Gần bên em tim anh nhẹ rung
Anh vẫn mong một ngày
Ta phiêu du cùng nhau

I Can't Express My Love

Every day, we often meet
And every day, why do you act indifferently?
I wait for you, like waiting for the sun
To chase away the long night

Close to me, our hearts are racing
Words of love linger on our lips
My love for you still burns bright
Only for you

My love, do you know my heart
Still awaits your love
Each moment we're close, why are you silent?
You never speak

I long for your words, every second
Close to you, my heart beats faster
I still hope, someday
We'll wander away together

You are the myriad colors of a gentle flower
Giving me peaceful moments
You are the countless stars in the night
I secretly wish to have you by my side

Close to you, I hear every word you say (your heartbeat)
Every love you share, I cherish
My love eternally remains (still burns bright)
But why are you so quiet? (Only for you)

My love, do you know my heart
Still awaits your love
Each moment we're close, why are you silent?
You never speak

I long for your words, every second
Close to you, my heart beats faster
I still hope, someday
We'll wander away together

My love, do you know my heart
Still awaits your love
Each moment we're close, why are you silent?
You never speak

I long for your words, every second
Close to you, my heart beats faster
I still hope, someday
We'll wander away together