Текст и перевод песни Bang Cuong - Tình Không Dám Ngỏ

Tình Không Dám Ngỏ

Bao ngày qua ta vẫn hay gặp nhau
Bao ngày qua sao em cứ vô tình?
Anh chờ em như chờ tia nắng mai
Mong xua đi bóng đêm thật dài

Khi gần nhau nghe nhịp đập con tim
Lời yêu thương còn vương trên bờ môi
Tình yêu anh vẫn luôn nồng cháy
Dành cho em mà thôi

Người yêu ơi có hay tình anh
Vẫn chờ mong tình yêu của em
Mỗi khi ta gần nhau, sao em cứ âm thầm?
Em chẳng nói

Lời yêu thương anh mong từng giây
Gần bên em tim anh nhẹ rung
Anh vẫn mong một ngày
Ta phiêu du cùng nhau

Em là muôn ngàn sắc hoa dịu êm
Trao về anh những phút giây êm đềm
Em là muôn ngàn ánh sao trong đêm
Anh thầm mong có em bên cạnh

Khi gần nhau nghe từng lời em nói (nghe nhịp đập con tim)
Bao lời yêu anh khắc ghi trong lòng
Tình yêu anh mãi luôn còn đó (luôn nồng cháy)
Mà sao em lặng thinh? (dành trao em mà thôi)

Người yêu ơi có hay tình anh
Vẫn chờ mong tình yêu của em
Mỗi khi ta gần nhau, sao em cứ âm thầm?
Em chẳng nói

Lời yêu thương anh mong từng giây
Gần bên em tim anh nhẹ rung
Anh vẫn mong một ngày
Ta phiêu du cùng nhau

Người yêu ơi có hay tình anh
Vẫn chờ mong tình yêu của em
Mỗi khi ta gần nhau, sao em cứ âm thầm?
Em chẳng nói

Lời yêu thương anh mong từng giây
Gần bên em tim anh nhẹ rung
Anh vẫn mong một ngày
Ta phiêu du cùng nhau

Неозвученная любовь

Столько дней мы встречались,
Столько дней ты была равнодушна.
Я жду тебя, как жду утреннего солнца,
Чтобы прогнать долгую ночь.

Когда мы рядом, я слышу стук своего сердца,
Слова любви готовы сорваться с моих губ.
Моя любовь к тебе все еще пылает,
И она только для тебя.

Любимая, знаешь ли ты, что моя любовь
Все еще ждет ответа твоей любви?
Всякий раз, когда мы вместе, ты молчишь,
Ты ничего не говоришь.

Каждую секунду я жду слов любви,
Рядом с тобой мое сердце трепещет.
Я все еще надеюсь, что однажды
Мы отправимся в путешествие вместе.

Ты – тысячи нежных цветов,
Даришь мне минуты блаженства.
Ты – тысячи звезд в ночи,
Я мечтаю, чтобы ты была рядом.

Когда мы рядом, я слушаю каждое твое слово (слышу стук своего сердца),
Храню все твои слова любви в своем сердце.
Моя любовь к тебе вечна (все еще пылает),
Но почему ты молчишь? (и она только для тебя).

Любимая, знаешь ли ты, что моя любовь
Все еще ждет ответа твоей любви?
Всякий раз, когда мы вместе, ты молчишь,
Ты ничего не говоришь.

Каждую секунду я жду слов любви,
Рядом с тобой мое сердце трепещет.
Я все еще надеюсь, что однажды
Мы отправимся в путешествие вместе.

Любимая, знаешь ли ты, что моя любовь
Все еще ждет ответа твоей любви?
Всякий раз, когда мы вместе, ты молчишь,
Ты ничего не говоришь.

Каждую секунду я жду слов любви,
Рядом с тобой мое сердце трепещет.
Я все еще надеюсь, что однажды
Мы отправимся в путешествие вместе.