Текст и перевод песни Bang Cuong - Tinh Muon

Tinh Muon

Ngày hôm qua khi đôi ta bước bên nhau và cùng nhau ước mơ
Những ước mơ thật nhỏ bé nhưng đầy hạnh phúc
Một niềm hạnh phúc nhỏ nhoi nhưng thật ngọt ngào
Em có biết không?
Em là niềm hạnh phúc, là tất cả đối với anh!

Khi gặp nhau anh đã yêu em đậm sâu
Yêu đắm say ước mong bên em trọn đời
Chuyện tình đôi ta dù cho sóng gió, dù cho bão tố vô tình
Hay đắng cay không làm anh đổi thay

Ai ngờ đâu ta chỉ yêu trong lặng lẽ
Bao đắng cay xót xa theo anh từng ngày
Vì giờ bên em người ta đến trước, đã ngăn cách giữa đôi mình
Anh đớn đau, đau đớn khi đến sau

Giọt lệ buồn rơi biết nói gì
Anh bước đi trong lòng nghe chua xót
Giọt lệ tình rơi đắng môi sầu
Vì tình duyên ta không thể đến bên nhau

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Những ước mơ ngày đó nay bỗng thật xa vời
Những hạnh phúc nhỏ nhoi nay chỉ là nước mắt
Có quá lớn lao không em, khi hạnh phúc chỉ dành riêng về em
Có quá khó khăn không em, khi anh mong hai ta sẽ mãi ở bên nhau

Ai ngờ đâu ta chỉ yêu trong lặng lẽ
Bao đắng cay xót xa theo anh từng ngày
Vì giờ bên em người ta đến trước, đã ngăn cách giữa đôi mình
Anh đớn đau, đau đớn khi đến sau

Giọt lệ buồn rơi biết nói gì
Anh bước đi trong lòng nghe chua xót
Giọt lệ tình rơi đắng môi sầu
Vì tình duyên ta không thể đến bên nhau

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Giọt lệ buồn rơi biết nói gì
Anh bước đi trong lòng nghe chua xót
Giọt lệ tình rơi đắng môi sầu
Vì tình duyên ta không thể đến bên nhau

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Boundless Love

Yesterday, when we walked hand in hand and dreamed together,
Our dreams were humble, yet filled with joy.
A simple joy, sweet as honey,
Do you know it, my love?
You are my joy, you are my all!

When we met, I fell head over heels in love with you.
My heart was ablaze with a desire to be with you forever.
Our love story has weathered storms and trials,
Yet my love for you has never wavered.

But fate had other plans, and we were destined to love in secret.
Bitterness and sorrow have been my constant companions.
For now, by your side, another has come,
Separating us, causing me great pain.

My tears fall, unable to express the depth of my sorrow.
I walk away, my heart heavy with pain.
Tears of love, bitter on my lips,
For our love was not meant to be.

My love, I wish you happiness with him.
To see you smile is my greatest joy.

Our dreams of yesterday now seem so distant,
Our humble joys, now nothing but tears.
Was it too much to ask, my love,
To be together, forever entwined?

But fate had other plans, and we were destined to love in secret.
Bitterness and sorrow have been my constant companions.
For now, by your side, another has come,
Separating us, causing me great pain.

My tears fall, unable to express the depth of my sorrow.
I walk away, my heart heavy with pain.
Tears of love, bitter on my lips,
For our love was not meant to be.

My love, I wish you happiness with him.
To see you smile is my greatest joy.

My tears fall, unable to express the depth of my sorrow.
I walk away, my heart heavy with pain.
Tears of love, bitter on my lips,
For our love was not meant to be.

My love, I wish you happiness with him.
To see you smile is my greatest joy.

My love, I wish you happiness with him.
To see you smile is my greatest joy.