Tinh Muon - Bang Cuong перевод на русский

Tinh Muon

Ngày hôm qua khi đôi ta bước bên nhau và cùng nhau ước mơ
Những ước mơ thật nhỏ bé nhưng đầy hạnh phúc
Một niềm hạnh phúc nhỏ nhoi nhưng thật ngọt ngào
Em có biết không?
Em là niềm hạnh phúc, là tất cả đối với anh!

Khi gặp nhau anh đã yêu em đậm sâu
Yêu đắm say ước mong bên em trọn đời
Chuyện tình đôi ta dù cho sóng gió, dù cho bão tố vô tình
Hay đắng cay không làm anh đổi thay

Ai ngờ đâu ta chỉ yêu trong lặng lẽ
Bao đắng cay xót xa theo anh từng ngày
Vì giờ bên em người ta đến trước, đã ngăn cách giữa đôi mình
Anh đớn đau, đau đớn khi đến sau

Giọt lệ buồn rơi biết nói gì
Anh bước đi trong lòng nghe chua xót
Giọt lệ tình rơi đắng môi sầu
Vì tình duyên ta không thể đến bên nhau

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Những ước mơ ngày đó nay bỗng thật xa vời
Những hạnh phúc nhỏ nhoi nay chỉ là nước mắt
Có quá lớn lao không em, khi hạnh phúc chỉ dành riêng về em
Có quá khó khăn không em, khi anh mong hai ta sẽ mãi ở bên nhau

Ai ngờ đâu ta chỉ yêu trong lặng lẽ
Bao đắng cay xót xa theo anh từng ngày
Vì giờ bên em người ta đến trước, đã ngăn cách giữa đôi mình
Anh đớn đau, đau đớn khi đến sau

Giọt lệ buồn rơi biết nói gì
Anh bước đi trong lòng nghe chua xót
Giọt lệ tình rơi đắng môi sầu
Vì tình duyên ta không thể đến bên nhau

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Giọt lệ buồn rơi biết nói gì
Anh bước đi trong lòng nghe chua xót
Giọt lệ tình rơi đắng môi sầu
Vì tình duyên ta không thể đến bên nhau

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Này người yêu hỡi chúc em bên người
Anh thấy em cười cũng như hạnh phúc của anh

Тайная любовь

Вчера, когда мы шли рядом и мечтали вместе,
Наши мечты были такими маленькими, но такими счастливыми.
Простое счастье, но такое сладкое.
Знаешь ли ты?
Ты — моё счастье, ты — всё для меня!

Встретив тебя, я полюбил тебя всем сердцем,
Полюбил страстно, мечтая быть рядом с тобой всю жизнь.
Пусть нашу любовь накроют волны и бури,
Пусть будет горько, но я не изменюсь.

Кто бы мог подумать, что мы будем любить молча,
Горечь и боль преследуют меня каждый день.
Ведь рядом с тобой уже кто-то есть, между нами стена,
Мне больно, невыносимо больно оттого, что я опоздал.

О чём говорят мои грустные слёзы?
Я ухожу, и сердце разрывается от боли,
Горькие слёзы любви обжигают мои губы,
Ведь нам не суждено быть вместе.

Любимая, будь счастлива с ним.
Видеть твою улыбку — это и моё счастье.

Те мечты теперь так далеки,
То маленькое счастье превратилось в слёзы.
Это слишком эгоистично, если счастье предназначено только тебе?
Это слишком сложно — просто быть рядом друг с другом?

Кто бы мог подумать, что мы будем любить молча,
Горечь и боль преследуют меня каждый день.
Ведь рядом с тобой уже кто-то есть, между нами стена,
Мне больно, невыносимо больно оттого, что я опоздал.

О чём говорят мои грустные слёзы?
Я ухожу, и сердце разрывается от боли,
Горькие слёзы любви обжигают мои губы,
Ведь нам не суждено быть вместе.

Любимая, будь счастлива с ним.
Видеть твою улыбку — это и моё счастье.

О чём говорят мои грустные слёзы?
Я ухожу, и сердце разрывается от боли,
Горькие слёзы любви обжигают мои губы,
Ведь нам не суждено быть вместе.

Любимая, будь счастлива с ним.
Видеть твою улыбку — это и моё счастье.

Любимая, будь счастлива с ним.
Видеть твою улыбку — это и моё счастье.