Trách Chi Người Ơi - Bang Cuong перевод на русский

Trách Chi Người Ơi

Khép mắt lại, hình bóng em còn đây
Kí ức buồn đã khắc sâu vào tim
Xa nhau rồi, từ đây ta hai lối
Bao nhiêu mộng đẹp đành vỡ đôi

Nuối tiếc giờ người cũng xa thật xa
Vẫn cứ đợi chờ giấc mơ tình ta
Muốn níu lấy ân tình sao chẳng thấy?
Trôi xa theo mãi ngàn mây

Tình là chi người ơi, yêu dù biết cay đắng
Cố quên đi mà sao cứ nhớ?
Đã bao ngày trong cơn say, đã bao lần rơi lệ sầu
Mong xua đi niềm đau chôn giấu

Thà là không gặp gỡ để giờ thấy tiếc nhớ
Trách nhau chi, tình xưa đã lỡ
Giờ em về nơi xa xôi, buồn vui tình em gửi lại
Còn riêng anh ngậm ngùi với kỉ niệm buồn

Nuối tiếc giờ người cũng xa thật xa
Vẫn cứ đợi chờ giấc mơ tình ta
Muốn níu lấy ân tình sao chẳng thấy?
Trôi xa theo mãi ngàn mây

Tình là chi người ơi, yêu dù biết cay đắng
Cố quên đi mà sao cứ nhớ?
Đã bao ngày trong cơn say, đã bao lần rơi lệ sầu
Mong xua đi niềm đau chôn giấu

Thà là không gặp gỡ để giờ thấy tiếc nhớ
Trách nhau chi tình xưa đã lỡ
Giờ em về nơi xa xôi, buồn vui tình em gửi lại
Còn riêng anh ngậm ngùi với kỉ niệm buồn

Tình là chi người ơi, yêu dù biết cay đắng
Cố quên đi mà sao cứ nhớ?
Đã bao ngày trong cơn say, đã bao lần rơi lệ sầu
Mong xua đi niềm đau chôn giấu

Thà là không gặp gỡ để giờ thấy tiếc nhớ
Trách nhau chi tình xưa đã lỡ
Giờ em về nơi xa xôi, buồn vui tình em gửi lại
Còn riêng anh ngậm ngùi với kí ức xưa

Зачем упреки, любимая?

Закрываю глаза, а твой образ всё ещё здесь,
Грустные воспоминания глубоко врезались в сердце.
Мы расстались, отныне у каждого свой путь,
Столько прекрасных мечтаний разбились вдребезги.

Сожалею, теперь ты так далеко,
Всё ещё продолжаю ждать нашу любовную мечту.
Хочу удержать нашу любовь, но не могу,
Она уплывает всё дальше, словно в тысячи облаков.

Что такое любовь, любимая? Любить, зная, что будет больно,
Пытаюсь забыть, но почему же я всё помню?
Сколько дней провел в опьянении, сколько раз проливал слёзы печали,
Надеюсь прогнать эту боль, что я скрываю.

Лучше бы мы не встречались, чтобы сейчас не сожалеть,
Зачем упреки, ведь наша любовь прошла.
Теперь ты уезжаешь так далеко, оставляешь здесь свою радость и грусть,
А я остаюсь наедине с печальными воспоминаниями.

Сожалею, теперь ты так далеко,
Всё ещё продолжаю ждать нашу любовную мечту.
Хочу удержать нашу любовь, но не могу,
Она уплывает всё дальше, словно в тысячи облаков.

Что такое любовь, любимая? Любить, зная, что будет больно,
Пытаюсь забыть, но почему же я всё помню?
Сколько дней провел в опьянении, сколько раз проливал слёзы печали,
Надеюсь прогнать эту боль, что я скрываю.

Лучше бы мы не встречались, чтобы сейчас не сожалеть,
Зачем упреки, ведь наша любовь прошла.
Теперь ты уезжаешь так далеко, оставляешь здесь свою радость и грусть,
А я остаюсь наедине с печальными воспоминаниями.

Что такое любовь, любимая? Любить, зная, что будет больно,
Пытаюсь забыть, но почему же я всё помню?
Сколько дней провел в опьянении, сколько раз проливал слёзы печали,
Надеюсь прогнать эту боль, что я скрываю.

Лучше бы мы не встречались, чтобы сейчас не сожалеть,
Зачем упреки, ведь наша любовь прошла.
Теперь ты уезжаешь так далеко, оставляешь здесь свою радость и грусть,
А я остаюсь наедине с нашими прошлыми воспоминаниями.