Tôn thờ một tình yêu (Phần 2) - Bang Cuong перевод на немецкий

Tôn thờ một tình yêu (Phần 2)

Từ ngày ta xa rời nhau, lòng đau
Lệ chia ly nhớ thương khi người đi
Chỉ mình anh đếm thời gian lững lờ buồn trôi
Trong cơn mê say ngỡ nắm tay

Dù mai sau không gặp nhau thì em
Nguyện xin giữ trong tim một bóng hình
Giật mình vì ngày tháng cuốn trôi đi vội vàng
Lệ cay đắng tìm em trong kỷ niệm (woh)

Anh vẫn đợi mãi thôi
Em chắc giờ lãng quên
Anh vẫn tìm kiếm em, đã bao lâu thân xác rã rời
Em hãy về với anh (em về với anh)
Xây giấc mộng lứa đôi (xây đắp giấc mơ)
Nhưng chỉ là giấc mơ, mơ tình yêu ta mãi trọn đời

Yêu dấu tựa gió mây
Vương vấn còn chốn đây
Cứ ngỡ mình đã yêu, sẽ bên nhau cho đến ngày sau
Em có về nữa không? (Em có quay về)
Anh cứ đợi, cứ trông (vẫn đợi, vẫn mong)
Nhưng chỉ là giấc mơ với tình yêu anh mãi tôn thờ

Từ ngày ta xa rời nhau, lòng đau
Lệ chia ly nhớ thương khi người đi
Chỉ mình anh đếm thời gian lững lờ trôi
Trong cơn mê say ngỡ nắm tay

Dù mai sau không gặp nhau thì em
Nguyện xin giữ trong tim một bóng hình
Giật mình vì ngày tháng cuốn trôi đi vội vàng
Lệ cay đắng tìm em trong kỷ niệm

Anh vẫn đợi mãi thôi (em vẫn đợi chờ)
Em chắc giờ lãng quên (bóng dáng xa mờ)
Anh vẫn tìm kiếm em, đã bao lâu thân xác rã rời
Em hãy về với anh
Xây giấc mộng lứa đôi
Nhưng chỉ là với anh mơ tình yêu ta mãi trọn đời

Yêu dấu tựa gió mây
Vương vấn còn chốn đây
Cứ ngỡ mình đã yêu, sẽ bên nhau cho đến ngày sau
Em có về nữa không?
Em vẫn đợi, vẫn trông
Nhưng chỉ là giấc mơ với tình yêu anh mãi tôn thờ

Anh vẫn đợi mãi thôi (mãi vẫn đợi chờ)
Em chắc giờ lãng quên (bóng dáng xa mờ)
Anh vẫn tìm kiếm em, đã bao lâu thân xác rã rời
Em hãy về với anh (hoh)
Xây giấc mộng lứa đôi (xây đắp giấc mơ)
Nhưng chỉ là với anh mơ tình yêu ta mãi trọn đời

Nhưng chỉ là giấc mơ với tình yêu ta mãi tôn thờ
Hah ah ah ah

Eine Liebe verehren (Teil 2)

Seit dem Tag, an dem wir uns trennten, schmerzt mein Herz
Tränen des Abschieds, Sehnsucht, als du gingst
Nur ich zähle die Zeit, die langsam und traurig vergeht
In einem Traum, in dem ich dachte, ich halte deine Hand

Auch wenn wir uns in Zukunft nicht mehr treffen, werde ich
Ein Bild von dir in meinem Herzen bewahren
Ich erschrecke, weil die Tage so schnell vergehen
Bittersüße Tränen, ich suche dich in Erinnerungen (woh)

Ich warte immer noch
Du hast mich sicher schon vergessen
Ich suche dich immer noch, wie lange schon, mein Körper ist erschöpft
Komm bitte zu mir zurück (komm zu mir zurück)
Lass uns einen Traum von uns zweien bauen (lass uns einen Traum bauen)
Aber es ist nur ein Traum, ein Traum von unserer Liebe für immer

Liebe ist wie Wind und Wolken
Die Erinnerung verweilt noch hier
Ich dachte, wir hätten uns geliebt, würden für immer zusammen sein
Wirst du jemals zurückkommen? (Wirst du zurückkommen?)
Ich warte und hoffe immer noch (warte immer noch, hoffe immer noch)
Aber es ist nur ein Traum, in dem ich unsere Liebe verehre

Seit dem Tag, an dem wir uns trennten, schmerzt mein Herz
Tränen des Abschieds, Sehnsucht, als du gingst
Nur ich zähle die Zeit, die langsam vergeht
In einem Traum, in dem ich dachte, ich halte deine Hand

Auch wenn wir uns in Zukunft nicht mehr treffen, werde ich
Ein Bild von dir in meinem Herzen bewahren
Ich erschrecke, weil die Tage so schnell vergehen
Bittersüße Tränen, ich suche dich in Erinnerungen

Ich warte immer noch (ich warte immer noch)
Du hast mich sicher schon vergessen (dein Bild verblasst)
Ich suche dich immer noch, wie lange schon, mein Körper ist erschöpft
Komm bitte zu mir zurück
Lass uns einen Traum von uns zweien bauen
Aber nur für mich, ein Traum von unserer Liebe für immer

Liebe ist wie Wind und Wolken
Die Erinnerung verweilt noch hier
Ich dachte, wir hätten uns geliebt, würden für immer zusammen sein
Wirst du jemals zurückkommen?
Ich warte und hoffe immer noch
Aber es ist nur ein Traum, in dem ich unsere Liebe verehre

Ich warte immer noch (warte immer noch)
Du hast mich sicher schon vergessen (dein Bild verblasst)
Ich suche dich immer noch, wie lange schon, mein Körper ist erschöpft
Komm bitte zu mir zurück (hoh)
Lass uns einen Traum von uns zweien bauen (lass uns einen Traum bauen)
Aber nur für mich, ein Traum von unserer Liebe für immer

Aber es ist nur ein Traum, in dem ich unsere Liebe verehre
Hah ah ah ah