Текст и перевод песни Bang Cuong - Wow! Em đã về

Wow! Em đã về

Phố cũ lúc ngày xưa khi có em bên anh
Trái tim đôi ta đã thuộc về nhau
Và anh luôn mong rằng mãi bên nhau trọn đời

Bao ngày qua chờ mong người yêu về đây với anh
Ngôi nhà xưa và anh vẫn luôn chờ em từng ngày
Khi em đi, nơi đây lá hoa trong vườn ngẩn ngơ

Hỡi người yêu của em, phải chăng anh đang nhớ em?
Như tình yêu của em vẫn luôn dành riêng về anh
Khi hai ta xa nhau nhưng em mong anh đừng quên

Hôm nay thật vui khi em nhắn tin
Em yêu phương xa nay mai sẽ quay về
Vậy là mùa đông đến, nhà mình tràn hơi ấm
Thật vui khi có em về

Còn nhớ lúc đó nước mắt em cứ tuôn rơi
Trước khi xa nhau, em thường hay dặn dò
Anh phải luôn thương em, anh phải luôn yêu em nè
Xa nhau, hãy cho nhau niềm tin

Và hôm nay đây nước mắt em cũng tuôn rơi
Giống như khi xưa, ôi biết bao hạnh phúc
Em thật lòng yêu anh, xin cảm ơn anh yêu
Và từ đây đôi ta mãi không rời

Phố cũ lúc ngày xưa khi có em bên anh
Trái tim đôi ta đã thuộc về nhau
Và anh luôn mong rằng mãi bên nhau trọn đời

Hỡi người yêu của em, phải chăng anh đang nhớ em
Như tình yêu của em vẫn luôn dành riêng về anh
Khi em đi, nơi đây lá hoa trong vườn ngẩn ngơ

Hôm nay thật vui khi em nhắn tin
Em yêu phương xa nay mai sẽ quay về
Vậy là mùa đông đến, nhà mình tràn hơi ấm
Thật vui khi có em về

Còn nhớ lúc đó nước mắt em cứ tuôn rơi
Trước khi xa nhau, em thường hay dặn dò
Anh phải luôn thương em, anh phải luôn yêu em nè
Xa nhau, hãy cho nhau niềm tin

Và hôm nay đây nước mắt em cũng tuôn rơi
Giống như khi xưa, ôi biết bao hạnh phúc
Em thật lòng yêu anh, xin cảm ơn anh yêu
Và từ đây ta mãi không rời xa

Còn nhớ lúc đó nước mắt em cứ tuôn rơi
Trước khi xa nhau, em thường hay dặn dò
Và anh phải luôn thương em, anh phải luôn yêu em nha
Xa nhau hãy cho nhau niềm tin, yeah

Và hôm nay đây nước mắt em cứ tuôn rơi
Giống như khi xưa, ôi biết bao hạnh phúc
Em thật lòng yêu anh, xin cảm ơn anh yêu
Và từ đây đôi ta mãi không rời

Anh thật lòng yêu em, xin cảm ơn em yêu
Và từ đây đôi ta mãi không rời

Huh-woh huh-woh huh-woh huh-woh
Hỡi người yêu của em
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na

Wow ! Tu es de retour

La vieille ville d'autrefois quand tu étais avec moi
Nos cœurs étaient à jamais liés
Et j'ai toujours espéré que nous serions ensemble pour toujours

Pendant tant de jours, j'ai attendu que tu reviennes auprès de moi
La vieille maison et moi, nous t'attendions tous les jours
Quand tu es partie, les fleurs du jardin étaient perdues dans leurs pensées

Mon amour, est-ce que je te manque ?
Comme ton amour est toujours pour moi seul
Quand nous sommes séparés, j'espère que tu ne m'oublieras pas

Aujourd'hui, c'est tellement bien que tu m'aies envoyé un message
Mon amour lointain, tu reviendras bientôt
L'hiver est arrivé, notre maison est pleine de chaleur
C'est tellement bien que tu sois de retour

Tu te souviens, à l'époque, tes larmes coulaient
Avant de nous séparer, tu me faisais toujours des recommandations
Je dois toujours t'aimer, je dois toujours t'aimer
Lorsque nous sommes séparés, donnons-nous confiance

Et aujourd'hui, tes larmes coulent aussi
Comme autrefois, oh, combien de bonheur
Je t'aime vraiment, merci mon amour
Et à partir de maintenant, nous ne nous séparerons jamais

La vieille ville d'autrefois quand tu étais avec moi
Nos cœurs étaient à jamais liés
Et j'ai toujours espéré que nous serions ensemble pour toujours

Mon amour, est-ce que je te manque ?
Comme ton amour est toujours pour moi seul
Quand tu es partie, les fleurs du jardin étaient perdues dans leurs pensées

Aujourd'hui, c'est tellement bien que tu m'aies envoyé un message
Mon amour lointain, tu reviendras bientôt
L'hiver est arrivé, notre maison est pleine de chaleur
C'est tellement bien que tu sois de retour

Tu te souviens, à l'époque, tes larmes coulaient
Avant de nous séparer, tu me faisais toujours des recommandations
Je dois toujours t'aimer, je dois toujours t'aimer
Lorsque nous sommes séparés, donnons-nous confiance

Et aujourd'hui, tes larmes coulent aussi
Comme autrefois, oh, combien de bonheur
Je t'aime vraiment, merci mon amour
Et à partir de maintenant, nous ne nous séparerons plus jamais

Tu te souviens, à l'époque, tes larmes coulaient
Avant de nous séparer, tu me faisais toujours des recommandations
Et je dois toujours t'aimer, je dois toujours t'aimer
Lorsque nous sommes séparés, donnons-nous confiance, oui

Et aujourd'hui, tes larmes coulent aussi
Comme autrefois, oh, combien de bonheur
Je t'aime vraiment, merci mon amour
Et à partir de maintenant, nous ne nous séparerons jamais

Je t'aime vraiment, merci mon amour
Et à partir de maintenant, nous ne nous séparerons jamais

Huh-woh huh-woh huh-woh huh-woh
Mon amour
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na