Текст и перевод песни Bang Cuong - Yêu Thật - Thật Khó

Yêu Thật - Thật Khó

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em, đợi em mãi

Đêm nay anh thấy buồn lắm
Con tim em thì xa xăm
Anh yêu em nguyện trăm năm trong sáng như trăng rằm
Nhưng em đâu hay người hỡi
Con tim em thật vô tâm
Đêm trôi qua lại trông mong, vẫn mãi nuôi hy vọng

Đêm nay anh thấy quạnh vắng
Em nơi đâu, người hay chăng
Đêm suy tư trong sầu lắng
Anh muốn nói với em rằng

Yêu nhau yêu sao thật khó
Anh yêu em chẳng âu lo
Cho tim anh buồn vu vơ
Yêu em, yêu đến dại khờ

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em đến bao giờ?

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em, đợi em mãi

Đêm nay anh thấy quạnh vắng
Em nơi đâu, người hay chăng?
Đêm suy tư trong sầu lắng
Anh muốn nói với em rằng

Yêu nhau, yêu sao thật khó
Anh yêu em chẳng âu lo
Cho tim anh buồn vu vơ
Yêu em, yêu đến dại khờ

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em đến bao giờ?

Từng chiều về lại bỡ ngỡ
Ngày lại ngày thật bơ vơ
Đợi chờ người về trong mơ
Thời gian đang trôi lững lờ

Từng chiều về lại tiếc nhớ
Nhìn lại mình thật ngu ngơ
Một chuyện tình chẳng nên thơ
Vẫn chờ em, đợi em mãi

Настоящая любовь - такая трудная

Каждый вечер возвращаюсь с растерянностью,
День за днем в полном одиночестве.
Жду твоего возвращения во сне,
Время тянется так медленно.

Каждый вечер возвращаюсь с тоской,
Глядя на себя, таким глупым и наивным.
Наша любовь не стала историей,
Все жду тебя, жду тебя вечно.

Этой ночью мне так грустно,
Твое сердце так далеко.
Я люблю тебя, обещаю сто лет, чистой, как полная луна,
Но ты не знаешь, любимая,
Твое сердце так безразлично.
Ночь сменяет день, а я все жду, все питаю надежду.

Этой ночью я чувствую себя одиноким,
Где ты, милая, знаешь ли ты?
Ночь размышлений в печали,
Я хочу сказать тебе,

Любить друг друга так сложно,
Я люблю тебя, не тревожась,
Позволяя своему сердцу грустить,
Люблю тебя, люблю до безумия.

Каждый вечер возвращаюсь с растерянностью,
День за днем в полном одиночестве.
Жду твоего возвращения во сне,
Время тянется так медленно.

Каждый вечер возвращаюсь с тоской,
Глядя на себя, таким глупым и наивным.
Наша любовь не стала историей,
Все жду тебя, до каких пор?

Каждый вечер возвращаюсь с растерянностью,
День за днем в полном одиночестве.
Жду твоего возвращения во сне,
Время тянется так медленно.

Каждый вечер возвращаюсь с тоской,
Глядя на себя, таким глупым и наивным.
Наша любовь не стала историей,
Все жду тебя, жду тебя вечно.

Этой ночью я чувствую себя одиноким,
Где ты, милая, знаешь ли ты?
Ночь размышлений в печали,
Я хочу сказать тебе,

Любить друг друга так сложно,
Я люблю тебя, не тревожась,
Позволяя своему сердцу грустить,
Люблю тебя, люблю до безумия.

Каждый вечер возвращаюсь с растерянностью,
День за днем в полном одиночестве.
Жду твоего возвращения во сне,
Время тянется так медленно.

Каждый вечер возвращаюсь с тоской,
Глядя на себя, таким глупым и наивным.
Наша любовь не стала историей,
Все жду тебя, до каких пор?

Каждый вечер возвращаюсь с растерянностью,
День за днем в полном одиночестве.
Жду твоего возвращения во сне,
Время тянется так медленно.

Каждый вечер возвращаюсь с тоской,
Глядя на себя, таким глупым и наивным.
Наша любовь не стала историей,
Все жду тебя, жду тебя вечно.