Bằng Kiều - Chuyện Lạ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bằng Kiều - Chuyện Lạ




Chuyện Lạ
Strange Story
Bỗng một ngày khác hơn mọi ngày
Suddenly, a day unlike any other
Nắng ngập ngừng mãi trên hàng cây
Sunshine hesitates on the trees
Quãng đường về, hoa mùa
On the way home, the flowers and leaves of summer
Cứ rào mãi câu tình ca
Keep whispering a love song
Những ngày buồn những đêm thật dài
The sad days, the long nights
Bỗng nhẹ nhàng áng mây trời bay
Suddenly become light, as clouds drift in the sky
Ngỡ mình năm tháng ngừng lại
I thought time had stopped for me
Ngỡ đời mãi tươi màu xanh
I thought life would always be this vibrant green
nghe
And I hear
Nghe thật lạ
Hear something strange
Mùa đông
Winter
Thấy sang
Feels like summer
Chuyện tôi
My story
Tôi kể lại
I'll tell you again
Để em
So you
Biết sao
Will know why
Để nghe
So you can hear
Nghe chuyện lạ
Hear this strange story
Chồi non
New buds
Giữa mùa đông
In the middle of winter
Bài ca
My song
Không còn buồn
Is no longer sad
Chỉ em
Only you
Biết sao
Know why
Bỗng một ngày khác hơn mọi ngày
Suddenly, a day unlike any other
Nắng ngập ngừng mãi trên hàng cây
Sunshine hesitates on the trees
Quãng đường về, hoa mùa
On the way home, the flowers and leaves of summer
Cứ rào mãi câu tình ca
Keep whispering a love song
Những ngày buồn những đêm thật dài
The sad days, the long nights
Bỗng nhẹ nhàng áng mây trời bay
Suddenly become light, as clouds drift in the sky
Ngỡ mình năm tháng ngừng lại
I thought time had stopped for me
Ngỡ đời mãi tươi màu xanh
I thought life would always be this vibrant green
nghe
And I hear
Nghe thật lạ
Hear something strange
Mùa đông
Winter
Thấy sang
Feels like summer
Chuyện tôi
My story
Tôi kể lại
I'll tell you again
Để em
So you
Biết sao
Will know why
Để nghe
So you can hear
Nghe chuyện lạ
Hear this strange story
Chồi non
New buds
Giữa mùa đông
In the middle of winter
Bài ca
My song
Không còn buồn
Is no longer sad
Chỉ em
Only you
Biết sao
Know why
nghe
And I hear
Nghe thật lạ
Hear something strange
Mùa đông
Winter
Thấy sang
Feels like summer
Chuyện tôi
My story
Tôi kể lại
I'll tell you again
Để em
So you
Biết sao
Will know why
(Và nghe) để nghe
(And I hear) So you can hear
Nghe chuyện lạ
Hear this strange story
Chồi non
New buds
Giữa mùa đông
In the middle of winter
Em đến
You came
Nắng dịu dàng
Sunshine so gentle
Em đến
You came
Sáng vầng trăng
The moon shines bright





Авторы: Bang Kieu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.