Về Bên Anh Nhé - Bằng Kiều перевод на немецкий

Về Bên Anh Nhé

Về bên anh nhé có muôn hoa trên đường ta
Về bên anh nhé có yêu thương bên mái nhà
Mỗi ngày trôi qua sẽ chẳng mang buồn lo
Chẳng tìm đâu xa vì có em ở đó
Dẫu mưa nắng hao gầy
Lòng này vẫn thương em mãi đong đầy

Ngày mai khi gió khẽ hát câu tình ca
Ngày mai khi nắng khẽ đến trên từng tán lá
Mình cùng chung bước tới những con đường mới
Với ước mơ đầy vơi

Ngủ ngoan em nhé đã có anh chở che
Đường đời gian khó đã có anh vượt sóng gió
Chỉ cần đôi tim ta mãi luôn thổn thức như phút giây đầu yêu nhau
Tình này sẽ luôn là thiên đường

Ngày mai khi gió khẽ hát câu tình ca
Ngày mai khi nắng khẽ đến trên từng tán lá
Mình cùng chung bước tới những con đường mới
Với ước mơ đầy vơi

Ngủ ngoan em nhé đã có anh chở che
Đường đời gian khó đã có anh vượt sóng gió
Chỉ cần đôi tim ta mãi luôn thổn thức như phút giây đầu yêu nhau
Tình này sẽ luôn là thiên đường

Komm zurück zu mir

Komm zurück zu mir, es gibt tausend Blumen auf unserem Weg
Komm zurück zu mir, es gibt Liebe unter unserem Dach
Jeder Tag wird vergehen, ohne Trauer oder Sorgen
Du musst nicht weit suchen, denn du bist da
Auch wenn Regen und Sonne dich auszehren
Dieses Herz wird dich immer lieben, so erfüllt

Morgen, wenn der Wind leise ein Liebeslied singt
Morgen, wenn die Sonne sanft auf die Blätter scheint
Werden wir gemeinsam neue Wege beschreiten
Mit unendlichen Träumen

Schlaf gut, meine Liebe, ich werde dich beschützen
Auf dem schwierigen Lebensweg werde ich alle Stürme überwinden
Solange unsere Herzen immer so schlagen wie in den ersten Momenten unserer Liebe
Wird diese Liebe immer ein Paradies sein

Morgen, wenn der Wind leise ein Liebeslied singt
Morgen, wenn die Sonne sanft auf die Blätter scheint
Werden wir gemeinsam neue Wege beschreiten
Mit unendlichen Träumen

Schlaf gut, meine Liebe, ich werde dich beschützen
Auf dem schwierigen Lebensweg werde ich alle Stürme überwinden
Solange unsere Herzen immer so schlagen wie in den ersten Momenten unserer Liebe
Wird diese Liebe immer ein Paradies sein