Điệu Valse Buồn Cho Em - Bằng Kiều перевод на английский

Điệu Valse Buồn Cho Em

Mưa vẫn rơi ngoài hiên
Như tiếng than triền miên
Lặng nhìn thời gian qua
Tìm một người giờ đã xa
Em vẫn như còn đây
Tha thướt như làn mây
Mà tình mình giờ nơi đâu
Để chẳng còn tìm thấy nhau

Gió hãy cuốn những áng mây bay ngang trời
Về đâu xin hãy nói với em những dấu yêu
Trong tim tôi vẫn mãi mong bóng dáng em
Sẽ quay về để mình lại có đôi

Hỡi nắng ấm hãy sáng soi những bước chân
Tìm về nơi ấy có tiếng yêu với trái tim
Mãi vẫn yêu em như xưa
Không phai theo những tháng năm
Để tình mình mãi xanh

Mưa vẫn rơi ngoài hiên
Như tiếng than triền miên
Lặng nhìn thời gian qua
Tìm một người giờ đã xa
Em vẫn như còn đây
Tha thướt như làn mây
Mà tình mình giờ nơi đâu
Để chẳng còn tìm thấy nhau

Gió hãy cuốn những áng mây bay ngang trời
Về đâu xin hãy nói với em những dấu yêu
Trong tim tôi vẫn mãi mong bóng dáng em
Sẽ quay về để mình lại có đôi

Hỡi nắng ấm hãy sáng soi những bước chân
Tìm về nơi ấy có tiếng yêu với trái tim
Mãi vẫn yêu em như xưa
Không phai theo những tháng năm
Để tình mình mãi xanh, mãi xanh

Gió hãy cuốn những áng mây bay ngang trời
Về đâu xin hãy nói với em những dấu yêu
Trong tim tôi mãi vẫn mong bóng dáng em
Sẽ quay về để mình lại có đôi

Hỡi nắng ấm hãy sáng soi những bước chân
Tìm về nơi ấy có tiếng yêu với trái tim
Mãi vẫn yêu em như xưa
Không phai theo những tháng năm
Để tình mình mãi xanh

Anh yêu em

Sad Waltz For You

The rain keeps falling outside
Like a constant, mournful sigh
Silently watching time go by
Searching for someone now so far
You seem to still be here
Graceful as a wisp of air
But where is our love now?
So that I can no longer find you

Wind, please carry the clouds across the sky
Wherever you go, please tell her of my love's signs
In my heart, I'm still longing for your silhouette
To come back so we can be together again

Oh warm sunshine, please light up the footsteps
Leading back to the place where love resides with my heart
I still love you like before
Unfading through the passing years
So our love will forever stay green

The rain keeps falling outside
Like a constant, mournful sigh
Silently watching time go by
Searching for someone now so far
You seem to still be here
Graceful as a wisp of air
But where is our love now?
So that I can no longer find you

Wind, please carry the clouds across the sky
Wherever you go, please tell her of my love's signs
In my heart, I'm still longing for your silhouette
To come back so we can be together again

Oh warm sunshine, please light up the footsteps
Leading back to the place where love resides with my heart
I still love you like before
Unfading through the passing years
So our love will forever stay green, stay green

Wind, please carry the clouds across the sky
Wherever you go, please tell her of my love's signs
In my heart, I'm still longing for your silhouette
To come back so we can be together again

Oh warm sunshine, please light up the footsteps
Leading back to the place where love resides with my heart
I still love you like before
Unfading through the passing years
So our love will forever stay green

I love you