Текст и перевод песни Bang Tango - Someone Like You

Someone Like You

Wrapped up in this world of anger
There's no second chance out of here
Nail tight your eyes now, honey
'Cause I know just what you fear

Well, I've seen it all before
And it all comes back to me
Well, I see your face now, honey
And I know just where you've been

With someone
Someone, well there's someone just like you
Oh, I need someone
To take away the blue

Someone, well there's someone just like you
Oh, I need someone to take away the blue

Clinch your fist oh so tight
And kick down anything in your way

Spit your words right out now
Because you ain't got a thing to say
Well, I've seen you walk away
But I don't know where you go

And I see your lying eyes
But you ain't gotta a thing to show for
Someone, someone, well there's
Someone just like you you

Oh, I need someone
To take away the blue
Someone
Well, there's someone just like you

Oh, I need someone
To take away the blue

Well, I've seen you walking
Through the night
Well, I hear you say
You're sick and tired
Well, I've hear you kick before
And I've heard you cry for more

I've watched you walking out
But you're back jump back

I need, I need someone
I need, I need someone
I need, I need someone
Someone just like
Just, just, just, just, just like you

Кто-то вроде тебя

Погруженная в этот мир злости,
Отсюда нет второго шанса.
Закрой свои глаза покрепче, милая,
Потому что я знаю, чего ты боишься.

Что ж, я видел все это раньше,
И все это возвращается ко мне.
Что ж, я вижу твое лицо сейчас, милая,
И я знаю, где ты была.

С кем-то.
Кем-то, ну, есть кто-то вроде тебя.
О, мне нужен кто-то,
Чтобы прогнать тоску.

Кем-то, ну, есть кто-то вроде тебя.
О, мне нужен кто-то, чтобы прогнать тоску.

Сожми кулак покрепче
И круши все на своем пути.

Выплюни свои слова прямо сейчас,
Потому что тебе нечего сказать.
Что ж, я видел, как ты уходишь,
Но я не знаю, куда ты идешь.

И я вижу твои лживые глаза,
Но тебе нечего показать.
Кто-то, кто-то, ну, есть
Кто-то вроде тебя.

О, мне нужен кто-то,
Чтобы прогнать тоску.
Кто-то.
Ну, есть кто-то вроде тебя.

О, мне нужен кто-то,
Чтобы прогнать тоску.

Что ж, я видел, как ты гуляешь
Ночью.
Что ж, я слышу, как ты говоришь,
Что ты сыта по горло.
Что ж, я слышал, как ты уходишь раньше,
И я слышал, как ты плачешь и просишь еще.

Я видел, как ты уходишь,
Но ты возвращаешься обратно.

Мне нужен, мне нужен кто-то,
Мне нужен, мне нужен кто-то,
Мне нужен, мне нужен кто-то,
Кто-то вроде
Просто, просто, просто, просто, просто, как ты.