Future Shock - Bang перевод на немецкий

Future Shock

Can you feel those tidal waves
Slashing knifes of endless change
Screwing up your patterned lives
Raining down wretched strife

Hashish dreams - Junkie screams
Crocodile tears - Escape your fears

Apathetic nine to five
Cashing paychecks to survive
Vandals lurking in the streets
Gloat behind their worthless feats

Hashish dreams - Junkie screams
Crocodile tears - Escape your fears
Crying-dying Future Shock

Teenyboppers idolize
Cash and carry packaged highs
Figurines stalk your space
Home is nothing but a place

Fearing ours will be there fate
Those across the water wait
Creeping tides mount their shore
Ominous rumble groans to roar

Hashish dreams - Junkie screams
Crocodile tears - Escape your fears
Crying-dying Future Shock

Zukunftsschock

Kannst du die Gezeitenwellen spüren
Schneidende Messer endlosen Wandels
Die dein geregelt Leben durcheinander wirbeln
Und elendes Leid herabregnen lassen

Haschisch-Träume - Junkie-Schreie
Krokodilstränen - Flieh vor deinen Ängsten

Gleichgültiges Neun-bis-Fünf
Lohnchecks einstreichen um zu überleben
Vandalen lauern in den Straßen
Prahlen hinter ihren wertlosen Taten

Haschisch-Träume - Junkie-Schreie
Krokodilstränen - Flieh vor deinen Ängsten
Weinend-sterbender Zukunftsschock

Teenager vergöttern
Kassier-und-trag verpackte Höhenflüge
Figuren durchstreifen deinen Raum
Zuhause nur noch ein Ort ohne Zweck

Befürchtend unser wird ihr Schicksal sein
Diejenigen jenseits des Wassers warten
Schleichende Fluten erreichen ihre Küste
Unheilvolles Grollen wächst zum Gebrüll

Haschisch-Träume - Junkie-Schreie
Krokodilstränen - Flieh vor deinen Ängsten
Weinend-sterbender Zukunftsschock