Текст и перевод песни Bang - Page of My Life
Look
in
my
diary,
the
book
of
my
life
Загляни
в
мой
дневник,
книгу
моей
жизни.
Each
page
that
is
written,
tells
of
the
strife
Каждая
страница,
что
написана,
говорит
о
борьбе.
The
memories
of
living,
long
lonely
years
Воспоминания
о
прожитых
долгих
одиноких
годах.
Stained
with
a
hundred,
a
thousand
dried
tears
Запятнанный
сотней,
тысячью
высохших
слез.
Each
page
echoes
a
world
that
was
mine
Каждая
страница
отражает
мир,
который
был
моим.
A
world
full
of
hardships,
a
world
so
unkind
Мир,
полный
трудностей,
мир,
такой
жестокий.
Each
page
a
story
reflecting
my
past
Каждая
страница-история,
отражающая
мое
прошлое,
All
of
the
people
we′re
parts
of
the
cast
все
люди,
мы-часть
актерского
состава.
The
good
ones
I
met,
the
one's
I
despised
Хороших
я
встречал,
тех,
кого
презирал.
All
the
hurts
all
the
lies
Вся
боль
вся
ложь
Yet
one
page
is
clear,
no
pen
bears
it′
mark
И
все
же
одна
страница
чиста,
ни
одно
перо
не
оставляет
на
ней
отметины.
That
time
of
my
life
apart
from
the
dark
Это
время
моей
жизни,
кроме
темноты.
When
you
came
to
me,
so
fresh
and
so
new
Когда
ты
пришел
ко
мне,
такой
свежий
и
такой
новый.
That
one
page
I'll
save,
to
remind
me
of
you
Эту
страницу
Я
сохраню,
чтобы
она
напоминала
мне
о
тебе.
But
now
your
gone,
I'm
lonely
again
Но
теперь,
когда
ты
ушла,
я
снова
одинок.
Your
name
will
be
written,
I′m
holding
the
pen
Твое
имя
будет
написано,
Я
держу
ручку.
To
write
how
you
left
never
saying
goodbye
Написать,
как
ты
ушла,
так
и
не
попрощавшись.
To
close
out
this
chap,
I′m
still
wondering
why
Чтобы
покончить
с
этим
парнем,
я
все
еще
задаюсь
вопросом,
почему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Ferrara, Anthony D'iorio, Frank Gilcken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.