Текст и перевод песни Bang - Redman

Redman

Nations died and lost their land
Sacred ground turned to sand
Our leaders words
The cries of their kin
Swirl around us adrift in the wind

A weapon of war invaded mankind
Fatal germs killed all left behind
Sparing those few who fled under ground
Unlike the Redman would never be found

We all need a wishing star
A spirit to tell us who we are
Our future's unclear; it's baked in the clay
Give us the chance to start a new day
Start a new day

Why we were spared, we may never know
We're given a choice, a gun or a bow
Beneath our feet, the survivors have died
Again through the calm, of nature we ride

We all need a wishing star
A spirit to tell us who we are
Our future's unclear it's baked in the clay
We have the chance to start a new day
Start a new day

Redman (Красный человек)

Народы погибли, потеряв свои земли,
Священная земля превратилась в песок.
Слова наших вождей,
Крики их родни,
Вихрем кружат вокруг нас, уносимые ветром.

Оружие войны вторглось в человечество,
Смертельные микробы убили всех оставшихся,
Пощадив лишь тех немногих, кто бежал под землю,
В отличие от краснокожих, которых уже не найти.

Нам всем нужна путеводная звезда,
Дух, который скажет нам, кто мы.
Наше будущее неясно, оно запечатлено в глине,
Дай нам шанс начать новый день,
Начать новый день.

Почему мы были спасены, мы можем никогда не узнать,
Нам дан выбор: ружье или лук.
Под нашими ногами выжившие погибли,
Снова сквозь спокойствие природы мы едем.

Нам всем нужна путеводная звезда,
Дух, который скажет нам, кто мы.
Наше будущее неясно, оно запечатлено в глине,
У нас есть шанс начать новый день,
Начать новый день.