Текст и перевод песни Bang - The Queen

The Queen

Yesterday she ran her house
Milking bashful buyers
When money creased, her waiting hand
She catered strange desires

Her splendid easy woman
Would gladly grace your side
Beneath their creamy ecstasy
Revealing scars they hide

Beneath the glow of a neon sky
She vowed to find her fame
No matter what the price may be
She'd do it just the same
No matter what the price may be
She'd do it just the same

Then one day a mark appeared
Set for any price
Requesting service so bizarre
No one could he entice
The Queen alone could see delight
In his twisted head
With racing pulse and burning thighs
She led him to her bed

Beneath the glow of a neon sky
She vowed to find her fame
No matter what the price may be
She'd do it just the same

And now we watch her closing door
Her joy will soon take wing
Her need for fame is over now
The Queen has found a King

La Reine

Hier, elle dirigeait sa maison
Traire les acheteurs timides
Lorsque l'argent se froissait, sa main attendait
Elle a satisfait des désirs étranges

Sa femme magnifique et détendue
Se ferait un plaisir de t'honorer
Sous leur extase crémeuse
Révélant les cicatrices qu'ils cachent

Sous la lueur d'un ciel néon
Elle a juré de trouver sa gloire
Peu importe le prix
Elle le ferait de la même manière
Peu importe le prix
Elle le ferait de la même manière

Puis un jour, un client est apparu
Prêt à payer n'importe quel prix
Demandant un service si bizarre
Personne ne pouvait l'attirer
Seule la Reine pouvait voir le plaisir
Dans sa tête tordue
Avec le pouls qui s'emballe et les cuisses brûlantes
Elle l'a conduit à son lit

Sous la lueur d'un ciel néon
Elle a juré de trouver sa gloire
Peu importe le prix
Elle le ferait de la même manière

Et maintenant, nous regardons sa porte se fermer
Sa joie va bientôt prendre son envol
Son besoin de gloire est terminé maintenant
La Reine a trouvé un Roi