Текст и перевод песни Bang - Tomorrow

Tomorrow

So today your not happy, Happy at all
Why don't you tell me, Tell me it all!
Don't turn your head, don't make me guess
Tell me I'll listen, the hurt will be less!
Tomorrow may be a beautiful day
Tomorrow may bring a much better way:
To find yourself and what you must do
To face all the problems, that are facing you!
You need a friend, a listening ear
Someone to talk to, someone sincere
Knowing arms to hold you tight
Someone to be with through out the night.
Tomorrow may be a beautiful day
Tomorrow may bring a much better way:
To find yourself and what you must do
To face all the problems, that are facing you!

Demain

Alors aujourd'hui, tu n'es pas heureuse, pas du tout heureuse
Pourquoi ne me le dis-tu pas, dis-moi tout !
Ne tourne pas la tête, ne me fais pas deviner
Dis-le, je vais écouter, la douleur sera moins forte !
Demain pourrait être une belle journée
Demain pourrait apporter une bien meilleure façon :
De te retrouver et de savoir ce que tu dois faire
Pour faire face à tous les problèmes qui te font face !
Tu as besoin d'un ami, d'une oreille attentive
Quelqu'un à qui parler, quelqu'un de sincère
Des bras aimants pour te serrer fort
Quelqu'un pour être là toute la nuit.
Demain pourrait être une belle journée
Demain pourrait apporter une bien meilleure façon :
De te retrouver et de savoir ce que tu dois faire
Pour faire face à tous les problèmes qui te font face !