Текст и перевод песни Banga - Izpletnis
Izpletnim
bija
jāatveras
šeit
Parachute
devait
s'ouvrir
ici
Bet
man
caur
pirkstiem
vijas
slidens
diegs
Mais
le
fil
glissant
se
tord
entre
mes
doigts
It
kā
pie
tā
bij′
piedomāts
jau
sen
Comme
si
j'y
avais
pensé
depuis
longtemps
Lai
veiksmīgi
mēs
nolaistos
un
veiksmes
stāstos
dalītos
Pour
que
nous
descendions
avec
succès
et
partageons
des
histoires
de
succès
Pat
ja
šis
sapnis
izgaisīs
jau
drīz
Même
si
ce
rêve
s'estompe
bientôt
To
ķeršu
kamēr
atļaus
miegs
Je
le
saisirai
tant
que
le
sommeil
me
le
permettra
Jo
sapņot
tagad
moderns
prieks
Parce
que
rêver
est
maintenant
un
plaisir
à
la
mode
Tu
tagad
turi
savas
acis
ciet
un
izpleties
Tu
fermes
maintenant
les
yeux
et
tu
t'étends
Te
pēksņi
kļūsi
pacietīgs
Tu
deviens
soudainement
patient
Atliksim,
visu
lēnām
pagūsim
Nous
reporterons,
nous
aurons
tout
le
temps
Laiks
pietiks
visu
nokavēt
un
impulsīvi
reaģēt
Il
y
aura
assez
de
temps
pour
tout
manquer
et
réagir
impulsivement
It
kā
man
ieskrējiena
nepietrūkst
Comme
si
je
ne
manquais
pas
d'élan
Tad
tempā
atšķīrāmies
daudz
Alors
nous
nous
sommes
séparés
à
un
rythme
différent
Viens
otram
nemitīgi
prātu
jauc
L'un
à
l'autre,
nous
confondons
constamment
l'esprit
Tu
tagad
turi
savas
acis
ciet
un
izpleties
Tu
fermes
maintenant
les
yeux
et
tu
t'étends
Te
pēksņi
kļūsi
pacietīgs
Tu
deviens
soudainement
patient
Šos
stāstus
zinām
no
galvas
Ces
histoires,
nous
les
connaissons
par
cœur
Krāj
plauktā
putekļus
balvas
Accumuler
des
récompenses
en
poussière
sur
l'étagère
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kārlis Butins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.