Alle betrunken (Interlude) - Bangbros перевод на немецкий

Alle betrunken (Interlude)

Я влюбился в первый раз и так хочу увидеть вас
Но где-нибудь в лесу наедине
Комары и муравьи большие недруги мои
И папа с мамой запрещают мне
Ах не бойтесь муравья если рядом с вами я
Обещаю до утра защищать от комара
Я и в поле и в лесу вас согрею и спасу
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Думай думай думай думай думай думай---2-раза
Думай думай думай думай---2-раза
Надо надо надо надо па-падумать

Ах какая ночь была и в облаках луна плыла
И нам с тобою пели соловьи
Ты мне друг но не жених боюсь родителей своих
Но слишком горячи слова твои
Чтоб во век не забывать разреши поцеловать
Только капельку чуть-чуть
Вдруг увидит кто-нибудь
Завтра вновь хотелось мне прогуляться при луне
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Что с тобой случилось вдруг
Ты не зовёшь гулять на луг
Не хочешь быть со мной наедине
Комары и муравьи большие недруги мои
И спать ложиться раньше надо мне
Ах не бойся муравья если рядом буду я
Обещаю до утра защищать от комара
Я и в поле и в лесу вас согрею и спасу
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Чтоб во век не забывать разреши поцеловать
Только капельку чуть-чуть
Вдруг увидит кто-нибудь
Завтра вновь хотелось мне прогуляться при луне
Надо па-па-па-па-па-па-па-па-па-падумать

Alle betrunken (Interlude)

Ich habe mich zum ersten Mal verliebt und möchte dich so sehr sehen,
Aber irgendwo im Wald, ganz allein.
Mücken und Ameisen sind meine großen Feinde,
Und Papa und Mama erlauben es mir nicht.
Ach, hab keine Angst vor der Ameise, wenn ich bei dir bin,
Ich verspreche, dich bis zum Morgen vor den Mücken zu beschützen.
Ich werde dich sowohl auf dem Feld als auch im Wald wärmen und retten.
Ich muss da-da-da-da-da-da-da-da-da-darüber nachdenken.

Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach, denk nach, denk nach---2 Mal
Denk nach, denk nach, denk nach, denk nach---2 Mal
Muss, muss, muss, muss, da-darüber nachdenken.

Ach, was für eine Nacht das war, und der Mond schwebte in den Wolken,
Und Nachtigallen sangen für uns beide.
Du bist mein Freund, aber nicht mein Bräutigam, ich fürchte meine Eltern,
Aber deine Worte sind zu heiß.
Um es für immer zu erinnern, erlaube mir, dich zu küssen,
Nur ein kleines bisschen,
Was, wenn es jemand sieht?
Morgen möchte ich wieder im Mondschein spazieren gehen,
Ich muss da-da-da-da-da-da-da-da-da-darüber nachdenken.

Was ist plötzlich mit dir los?
Du lädst mich nicht mehr ein, auf der Wiese spazieren zu gehen,
Du willst nicht mit mir allein sein.
Mücken und Ameisen sind meine großen Feinde,
Und ich muss früher schlafen gehen.
Ach, fürchte dich nicht vor der Ameise, wenn ich bei dir sein werde,
Ich verspreche, dich bis zum Morgen vor den Mücken zu beschützen.
Ich werde dich sowohl auf dem Feld als auch im Wald wärmen und retten.
Ich muss da-da-da-da-da-da-da-da-da-darüber nachdenken.

Um es für immer zu erinnern, erlaube mir, dich zu küssen,
Nur ein kleines bisschen,
Was, wenn es jemand sieht?
Morgen möchte ich wieder im Mondschein spazieren gehen,
Ich muss da-da-da-da-da-da-da-da-da-darüber nachdenken.