Текст и перевод песни Bangerman - Save me (feat. Flash ikumkani & August Child)

Save me (feat. Flash ikumkani & August Child)

Pop me a perky I feel it
I'm just tryna stay outta my feelings, i got through the most on a daily
All of this pain but I won't let it kill me, I swear I done ran outta patience
I can't fall in love I'm in love with this paper, I just wanna count up the faces
I'm too Deep in the streets you can't save me

(Yeah)
Is you gon ride for a nigga, grab the chopper and go slide for a nigga
You ain't shot nobody Lil nigga, gang shit bitch I die for my niggas
But is you gon' ride for me though?
I can't fall of wit my bros
I talk to God and I keep hustling
The only thing giving me hope
I gave my heart to the streets
I gave my soul to this music
Mama told me I got talent
I'm in the booth tryna use it

Fins keep calling my phone, the Streets won't leave me alone I gotta go get it
Back in the slums on my own, I was
Just clutching a pole try me you get it
I lost my dad as a kid
It hurts me everytime I think about
Play wit twin and ama catch a body
Glock on me it's for everybody
We in them Streets with them packs
These niggas really be rats
I can't be talking to feds
Play with the gang you get shot on your head

(Eyy)
Came from the streets you already know
Sleeping on floors at the studio
But I put my pain in the songs you know
Now they play my shit at the radio

Ndashiya Khaya ndafika
Ndaphanda aphe jozi my nigga
Oko ndispana andisalali ubuthongo
Andisabazi my nigga
My nigga hustla wandithatha
Wandifaka ndiyapopa my nigga

My nigga diba told me go get it
Bebaphikha now we gone get it
They slept on me like a kid
But LSG gave me heat
Now we counting blessings it's just Like confetti they can not believe

Ngoku ndiya win(a) ngubani ebesazi
Nangoku ndisaphila Ndiyambulela ubawo
RIP Diba my nigga uli Qhawe
Bekunzima kodwa khange uncame
Ngalamini nda fownela ngu farm
Wathi nkabi ihambile ndakhala
ATM still the gang asincama
Bazamile ukusikhupha asincami

Sauve-moi (feat. Flash ikumkani & August Child)

Donne-moi un bonbon, je le sens
J'essaie juste de rester loin de mes sentiments, j'en passe par beaucoup tous les jours
Toute cette douleur, mais je ne la laisserai pas me tuer, je jure que j'ai épuisé ma patience
Je ne peux pas tomber amoureux, je suis amoureux de cet argent, je veux juste compter les billets
Je suis trop profondément dans les rues, tu ne peux pas me sauver

(Ouais)
Vas-tu rouler pour un mec, prendre le chopper et te faufiler pour un mec
Tu n'as jamais tiré sur personne, petit con, gang shit bitch, je meurs pour mes mecs
Mais vas-tu rouler pour moi alors ?
Je ne peux pas me séparer de mes frères
Je parle à Dieu et je continue à bosser
La seule chose qui me donne de l'espoir
J'ai donné mon cœur aux rues
J'ai donné mon âme à cette musique
Maman m'a dit que j'avais du talent
Je suis dans la cabine à essayer de l'utiliser

Les mecs n'arrêtent pas d'appeler mon téléphone, les rues ne me laissent pas tranquille, je dois aller le chercher
De retour dans les taudis, tout seul, j'étais
Juste en train de serrer un poteau, essaie-moi, tu vas le regretter
J'ai perdu mon père quand j'étais enfant
Ça me fait mal à chaque fois que j'y pense
Joue avec le jumeau et tu vas te faire tuer
Glock sur moi, c'est pour tout le monde
On est dans ces rues avec ces sacs
Ces mecs sont vraiment des rats
Je ne peux pas parler aux flics
Joue avec le gang, tu te fais tirer dessus à la tête

(Eyy)
Je viens des rues, tu le sais déjà
Je dormais sur les sols au studio
Mais j'ai mis ma douleur dans les chansons, tu sais
Maintenant, ils passent ma musique à la radio

J'ai quitté Khaya, je suis arrivé
J'ai grandi à Jozi, mon pote
Là où je suis, je ne me couche plus
Je ne fais plus attention, mon pote
Mon pote, le hustler m'a pris
Il m'a mis dedans, je fais du pop, mon pote

Mon pote Diba m'a dit d'aller le chercher
Ils nous sous-estimaient, maintenant on va le chercher
Ils m'ont ignoré comme un enfant
Mais LSG m'a donné de la chaleur
Maintenant, on compte les bénédictions, c'est comme des confettis, ils n'arrivent pas à y croire

Maintenant, je gagne, qui le savait ?
Je suis toujours en vie, merci mon père
RIP Diba, mon pote, tu es un héros
C'était dur, mais tu n'as pas baissé les bras
Un jour, j'ai appelé Farm
Il a dit que le taureau était parti, j'ai pleuré
ATM, c'est toujours le gang, on ne recule pas
Ils ont essayé de nous faire tomber, on ne recule pas