Текст и перевод песни Bangerz Brass - Live For

Live For

I can't let another year pass by
Now a days, I need you by my side
But lately you been switching sides on me
So I want you to know

This the type of shit I live for!
Ye, ye
This the type of shit I live for
This the type of shit I live for

I can't let another year pass by
Now a days, I need you by my side
But lately you been switching sides on me
So I want you to know

Coming in to bat, with a rap,
That'll take all of my brothers out the mattress
How can I react,
Getting mad when I'm tryna make a milly off this rap shit
Knowing I'm the only that got 'em
Feeling how they feeling girls going ratchet
Dudes in the back getting amped shit,
Watch this, everybody doing the mosh pits
Everybody move it back to back to back to back
Smash the glass and break your fucking back
This the time finally let it go
This the time to let yourself be mad
This time to just over react
It don't matter if you white or black
It don't matter if you old or young
Everybody in the place go dumb!
TURN UP!
TURN UP!
Gotta see the women in the crowd get BUCK
Gotta see the players in the crowd go nuts
Gotta see the frat boys all get fucked
Gotta see the club girls shaking they ass
And white boys tryna get the black boy pass now
Fuck the club, fuck the club up
Wanna see the people in the crowd who been sleeping on the couch
Who been dreaming of a house, dreaming all about
For the people that pictured that they would be it and about
You been dealing with the doubt, share your feelings in there crowd
Now its time to let it out
We been dealing with a drought,
Now it's time to finally go and see what we about
Singed the deal and took the clout,
Now we finally bout to go and say this shit so proud Q!

I can't let another year pass by (Pass by)
Now a days, I need you by my side (By my side)
But lately you been switching sides on me (On me)
So I want you know

This the type of shit I live for!
Ye, ye
This the type of shit I live for
This the type of shit I live for

I can't let another year pass by
Now a days, I need you by my side
But lately you been switching sides on me
So I want you to know

Damn it I'm lit
Finally over the fence
Now they all playing defence
Camp lo this it
I'm finally given my chance
Selling out shows in advance
They don't know the nights I suffered off stage
But still out here paving way for my mans
Locked myself in closets for a few days
To make a pact with demons all in my head
Then I made a pact out here with my mans
To show them on blood this here for my fam
Cuz only they know how far that I ran
I'm Skepta way I'm riding out for my gang
So it's only right I pave the way
Like some hand grenades
Take your flight don't crash land, yo
Sight for better days
I don't play charades
Moves they can't understand
I just wanna give 'em the most
But they already figured it out
We gon' be all they talking about
I just came with the bros
This the king of the rose
This the new dogs in the house
This is when they figured the flow was all bank
Now I learned to lose control and go in
Then I learned to move the mosh pits
In here you hostage
Cuz this the way that I vent
I'm like duckworth for the mosh pit
I could smile got to work cuz the mosh pit
If it's fuck yo father ex or preacher
Better put it all in the mosh pit
When I go in
It's on everything
All who hate
Even on the gang
On mama, brother, aunty, nieces, if it Jesus I'm still gon' go and say

I can't let another year pass by
Now a days, I need you by my side
But lately you been switching sides on me
So I want you to know

This the type of shit I live for!
Ye, ye
This the type of shit I live for
This the type of shit I live for

I can't let another year pass by
Now a days, I need you by my side
But lately you been switching sides on me
So I want you to know

Vivre Pour

Je ne peux pas laisser passer une année de plus
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés
Mais ces derniers temps, tu changes de camp
Alors je veux que tu saches

C'est le genre de trucs pour lesquels je vis !
Ouais, ouais
C'est le genre de trucs pour lesquels je vis
C'est le genre de trucs pour lesquels je vis

Je ne peux pas laisser passer une année de plus
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés
Mais ces derniers temps, tu changes de camp
Alors je veux que tu saches

J'arrive au combat, avec un rap,
Qui va sortir tous mes frères du matelas
Comment puis-je réagir,
Devenir fou alors que j'essaie de me faire un million avec ce rap
Sachant que je suis le seul à les avoir
Sentir ce qu'ils ressentent, les filles deviennent folles
Les mecs au fond s'excitent,
Regardez ça, tout le monde fait du mosh pit
Tout le monde recule, recule, recule, recule
Brise le verre et casse-toi le dos
C'est le moment de laisser aller
C'est le moment de te laisser aller à la colère
C'est le moment de sur-réagir
Peu importe que tu sois blanc ou noir
Peu importe que tu sois vieux ou jeune
Que tout le monde devienne fou !
FAITES DU BRUIT !
FAITES DU BRUIT !
Je veux voir les femmes dans la foule se DÉCHAÎNER
Je veux voir les joueurs dans la foule devenir fous
Je veux voir tous les mecs de la fraternité se faire démonter
Je veux voir les filles du club remuer leurs fesses
Et les blancs qui essaient d'avoir le laissez-passer des noirs maintenant
On s'en fout du club, défonçons le club
Je veux voir les gens dans la foule qui dorment sur le canapé
Qui rêvent d'une maison, qui rêvent de tout
Pour les gens qui s'imaginaient qu'ils seraient là
Tu as lutté contre le doute, partage tes sentiments avec la foule
Maintenant, il est temps de tout lâcher
On a traversé une période de sécheresse,
Maintenant, il est temps d'aller voir ce qu'on vaut
On a signé le contrat et on a pris le pouvoir,
Maintenant on est enfin prêts à dire ça avec fierté Q !

Je ne peux pas laisser passer une année de plus (Passer)
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés (À mes côtés)
Mais ces derniers temps, tu changes de camp (De camp)
Alors je veux que tu saches

C'est le genre de trucs pour lesquels je vis !
Ouais, ouais
C'est le genre de trucs pour lesquels je vis
C'est le genre de trucs pour lesquels je vis

Je ne peux pas laisser passer une année de plus
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés
Mais ces derniers temps, tu changes de camp
Alors je veux que tu saches

Merde, je suis chaud
Enfin passé la barrière
Maintenant, ils sont tous sur la défensive
Camp lo c'est ça
J'ai enfin ma chance
Je fais des concerts à guichets fermés
Ils ne connaissent pas les nuits que j'ai souffert en coulisses
Mais je suis toujours là à ouvrir la voie à mes gars
Je me suis enfermé dans des placards pendant quelques jours
Pour conclure un pacte avec les démons dans ma tête
Puis j'ai conclu un pacte avec mes gars
Pour leur montrer par le sang que c'est pour ma famille
Parce qu'ils sont les seuls à savoir jusqu'où j'ai couru
Je suis Skepta, je roule pour mon gang
Alors c'est normal que j'ouvre la voie
Comme des grenades à main
Prends ton envol, ne t'écrase pas, yo
Un aperçu des jours meilleurs
Je ne joue pas aux devinettes
Des mouvements qu'ils ne peuvent pas comprendre
Je veux juste leur donner le meilleur
Mais ils l'ont déjà compris
On va faire parler de nous
Je suis juste venu avec les frères
C'est le roi de la rose
Ce sont les nouveaux chiens dans la maison
C'est là qu'ils ont compris que le flow était énorme
Maintenant j'ai appris à perdre le contrôle et à y aller
Puis j'ai appris à faire bouger les mosh pits
Ici tu es en otage
Parce que c'est comme ça que je me défoule
Je suis comme duckworth pour le mosh pit
Je pourrais sourire, je dois travailler grâce au mosh pit
Si c'est pour niquer ton père, ton ex ou ton pasteur
Tu ferais mieux de tout donner dans le mosh pit
Quand j'y vais
C'est sur tout
Tous ceux qui détestent
Même sur le gang
Sur maman, frère, tante, nièces, même si c'est Jésus, je vais quand même dire

Je ne peux pas laisser passer une année de plus
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés
Mais ces derniers temps, tu changes de camp
Alors je veux que tu saches

C'est le genre de trucs pour lesquels je vis !
Ouais, ouais
C'est le genre de trucs pour lesquels je vis
C'est le genre de trucs pour lesquels je vis

Je ne peux pas laisser passer une année de plus
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés
Mais ces derniers temps, tu changes de camp
Alors je veux que tu saches