Текст и перевод песни Bangs feat. AOB, LUVRE47 & Haki - COLD CASE (feat. AOB)
COLD CASE (feat. AOB)
AFFAIRE FROIDE (feat. AOB)
Ey
(Hahaha),
ja
Hé
(Hahaha),
oui
Todeshigh
(jaynbeats)
Todeshigh
(jaynbeats)
Todeshigh,
sitz'
im
Bus
(Uh)
Todeshigh,
assis
dans
le
bus
(Uh)
Brauch'
Platz,
Beine
breit
wie
im
Puff
(Pah-pah)
J'ai
besoin
de
place,
les
jambes
écartées
comme
dans
un
bordel
(Pah-pah)
Dry
Sift
bis
in
Suff
Dry
Sift
jusqu'à
l'ivresse
Wie
ein
Stein
auf
der
Brust,
drück'
das
Skywalker-Kush
(Puh)
Comme
une
pierre
sur
la
poitrine,
je
presse
le
Skywalker-Kush
(Puh)
Atme
ein,
atme
aus
Inspire,
expire
Weißer
Rauch
auf
der
Couch,
Brudi,
Jay,
mach
auf
laut,
woah,
Bangs
De
la
fumée
blanche
sur
le
canapé,
mon
pote,
Jay,
monte
le
son,
ouais,
Bangs
"Zukunft
Pink",
ich
seh'
pechschwarz
"L'avenir
est
rose",
je
vois
noir
Eure
Drecks-Stars
schreiben
nicht
ma'
sechs
Bars
selber
Vos
stars
de
merde
n'écrivent
même
pas
six
barres
eux-mêmes
911er
Porsche,
üble
Reifen
(Wrmm,
wrmm)
Porsche
911,
pneus
horribles
(Wrmm,
wrmm)
Neue
Sorte,
frisch
verschweißt,
Bügeleisen
(Mh)
Nouvelle
variété,
fraîchement
scellée,
fer
à
repasser
(Mh)
Ein
paar
Zügе
reichen,
lass
nicht
übertrеiben
(Okay)
Quelques
bouffées
suffisent,
ne
sois
pas
trop
gourmand
(Okay)
Ganze
Party
tot,
fett,
ich
lauf'
über
Leichen
Toute
la
fête
est
morte,
grosse,
je
marche
sur
des
cadavres
Einma'
rüber
pfeifen,
wenn
die
Cops
komm'n
Siffle
une
fois
si
les
flics
arrivent
Topform,
meine
Jungs
im
Kino,
hol
dir
Popcorn
(Mh)
Top
forme,
mes
mecs
au
cinéma,
prends
du
pop-corn
(Mh)
Sie
und
ich
sind
off-on
(Yeah),
dreh'
ein'n
Softporn
Elle
et
moi,
on
est
off-on
(Yeah),
on
tourne
un
softporn
Kleiner,
keiner
ist
der
Boss
von
Bangs,
lauf
weiter
Petit,
personne
n'est
le
boss
de
Bangs,
continue
à
courir
Ein
Pack,
zwei
Papes,
drei
Tips
(Ah-ah)
Un
paquet,
deux
feuilles,
trois
filtres
(Ah-ah)
Cop
checkt,
Cold
Case,
weiß
nix
(Ah-ah)
Le
flic
vérifie,
Affaire
froide,
ne
sait
rien
(Ah-ah)
Keks
fragen:
"Wieso
Klinge
in
Clips?"
Les
mecs
demandent
: "Pourquoi
un
couteau
dans
les
clips
?"
Aber
Kids
in
der
Hood
geben
Stich,
kein
Witz
(Ah-ah)
Mais
les
gosses
du
quartier
donnent
un
coup,
sans
blague
(Ah-ah)
Ein
Pack,
zwei
Papes,
drei
Tips
(Ah-ah)
Un
paquet,
deux
feuilles,
trois
filtres
(Ah-ah)
Cop
checkt,
Cold
Case,
weiß
nix
(Ah-ah)
Le
flic
vérifie,
Affaire
froide,
ne
sait
rien
(Ah-ah)
Highdeck,
Hermannsweg,
ja,
bis
Britz
Highdeck,
Hermannsweg,
ouais,
jusqu'à
Britz
Hält
man
dich
bis
zum
Tod
vor
Gericht,
kein
Witz
(Ah-ah)
Ils
te
retiennent
jusqu'à
la
mort
devant
le
tribunal,
sans
blague
(Ah-ah)
L-U-V,
ich
räum'
mit
Bangs
und
pack'
die
Kasse
ab
(Ja,
Mann)
L-U-V,
je
nettoie
avec
Bangs
et
je
prends
la
caisse
(Oui,
mec)
In
der
Gegend
keine
Regeln
wie
auf
Klassenfahrt
(Niemals)
Dans
le
quartier,
pas
de
règles
comme
en
voyage
scolaire
(Jamais)
Ganzes
Lenkrad
klebt
vom
Hasch,
Haki
haut
'ne
Fackel
an
(Wesh-wesh)
Tout
le
volant
est
collant
à
cause
du
hasch,
Haki
allume
une
torche
(Wesh-wesh)
Brüder
tragen
Narben
wegen
Stichen
oder
Stacheldraht
(Abow)
Les
frères
portent
des
cicatrices
à
cause
des
coups
de
couteau
ou
du
fil
barbelé
(Abow)
Goofys
schieben
Welle,
reden
laut,
weil
sie
im
Bau
waren
Les
Goofs
font
des
vagues,
parlent
fort,
parce
qu'ils
étaient
en
prison
Machen
mir
auf
Männer,
aber
sitzen,
weil
sie
Frau'n
schlagen
(Haha)
Ils
font
les
durs,
mais
ils
sont
assis,
parce
qu'ils
frappent
les
femmes
(Haha)
Oder
tanken
Zehner
und
fahr'n
dicke
Autos
auf
Raten
(Rrah)
Ou
ils
pompent
des
dizaines
et
conduisent
des
grosses
voitures
à
crédit
(Rrah)
Rappen
wie
Verbrecher,
bis
sie
Jahre
später
aussagen
(Oh,
Mann)
Ils
rap
comme
des
criminels,
jusqu'à
ce
qu'ils
témoignent
des
années
plus
tard
(Oh,
mec)
Keine
Pause,
bis
ich
ein
paar
hundert
K
knack'
(Nein,
nein)
Pas
de
pause,
jusqu'à
ce
que
je
gagne
quelques
centaines
de
K
(Non,
non)
Doch
fette
rauchen
unterm
Panoramaglasdach
(Abow)
Mais
on
fume
du
gros
sous
le
toit
panoramique
(Abow)
Sind
am
machen,
auch
wenn
Dad
am
hoffen
ist,
ich
lass'
das
On
est
en
train
de
faire,
même
si
papa
espère,
je
laisse
tomber
Treffpunkt
Lippe,
da
bei
Lidl-Parkplatz
(Ja,
Mann)
Rendez-vous
à
Lippe,
là,
au
parking
Lidl
(Oui,
mec)
Gang,
G-Block-Party,
wenn
wir
häng'n
(Okay)
Gang,
G-Block
Party,
quand
on
traîne
(Okay)
Da,
wo
alle
feiern,
wenn
ein
Streifenwagen
brennt
(Aha)
Là
où
tout
le
monde
fait
la
fête
quand
une
voiture
de
police
brûle
(Aha)
Kommissar
fragt
nicht
nach
Perso,
weil
er
alle
Nam'n
kennt
(Hä?)
Le
commissaire
ne
demande
pas
de
pièce
d'identité,
parce
qu'il
connaît
tous
les
noms
(Hä?)
Sag':
"Für
Fotos
komm
zur
Tour
und
einma'
hinten
anstell'n",
Gang
Dis
: "Pour
les
photos,
viens
à
la
tournée
et
mets-toi
à
l'arrière",
Gang
Ein
Pack,
zwei
Papes,
drei
Tips
(Ah-ah)
Un
paquet,
deux
feuilles,
trois
filtres
(Ah-ah)
Cop
checkt,
Cold
Case,
weiß
nix
(Ah-ah)
Le
flic
vérifie,
Affaire
froide,
ne
sait
rien
(Ah-ah)
Keks
fragen:
"Wieso
Klinge
in
Clips?"
Les
mecs
demandent
: "Pourquoi
un
couteau
dans
les
clips
?"
Aber
Kids
in
der
Hood
geben
Stich,
kein
Witz
Mais
les
gosses
du
quartier
donnent
un
coup,
sans
blague
Ein
Pack,
zwei
Papes,
drei
Tips
(Ah-ah)
Un
paquet,
deux
feuilles,
trois
filtres
(Ah-ah)
Cop
checkt,
Cold
Case,
weiß
nix
(Ah-ah)
Le
flic
vérifie,
Affaire
froide,
ne
sait
rien
(Ah-ah)
Highdeck,
Hermannsweg,
ja,
bis
Britz
Highdeck,
Hermannsweg,
ouais,
jusqu'à
Britz
Hält
man
dich
bis
zum
Tod
vor
Gericht,
kein
Witz
(Ah-ah)
Ils
te
retiennent
jusqu'à
la
mort
devant
le
tribunal,
sans
blague
(Ah-ah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.