BaniMan - זה אני או שזה את ? (feat. Roisha & Patrick Kedi) - перевод текста песни на немецкий




זה אני או שזה את ? (feat. Roisha & Patrick Kedi)
Bin ich es oder bist du es? (feat. Roisha & Patrick Kedi)
זה אני או שזה את?
Bin ich es oder bist du es?
שהמצב פה מפורק
Dass die Situation hier kaputt ist
לא ניצחנו ת'משחק הזה, מבחן כזה
Wir haben dieses Spiel nicht gewonnen, so eine Prüfung
לא רצינו ת'מרחק הזה, מה נעשה?
Wir wollten diese Distanz nicht, was sollen wir tun?
זה אני או שזה את?
Bin ich es oder bist du es?
שהמצב פה מפורק
Dass die Situation hier kaputt ist
לא ניצחנו ת'משחק הזה, מבחן כזה
Wir haben dieses Spiel nicht gewonnen, so eine Prüfung
לא רצינו ת'מרחק הזה, מה נעשה?
Wir wollten diese Distanz nicht, was sollen wir tun?
לא רצינו לא רצינו
Wir wollten nicht, wir wollten nicht
איפה המציל? הצילו
Wo ist der Retter? Hilfe
אני פה שורף את הצ'ילום
Ich verbrenne hier die Chilligkeit
מחכה למישהו שיציל אותי
Warte darauf, dass mich jemand rettet
כי אין בי כוח להחזיק
Weil ich keine Kraft habe,
גם את עצמי וגם אותך
mich selbst und dich zu halten
המשחק הזה מכור
Dieses Spiel ist manipuliert
אולי נזכרנו באיחור
Vielleicht erinnerten wir uns zu spät
לא הייתי בשום חוג
Ich war in keinem Kurs
היינו אש במיתוג
Wir waren Feuer im Branding
אבל לא בלבנות
Aber nicht im Bauen
לא גילית לי את הסוד
Du hast mir das Geheimnis nicht verraten
איך אני יכול לתמוך בך
Wie kann ich dich unterstützen
אז אני כבר לא שואל
Also frage ich nicht mehr
מאחל שיהיה טוב לך
Wünsche dir, dass es dir gut geht
(אבל באמת מאחל לך, לא סתם)
(Aber ich wünsche es dir wirklich, nicht nur so)
זה אני או שזה את?
Bin ich es oder bist du es?
שהמצב פה מפורק
Dass die Situation hier kaputt ist
לא ניצחנו ת'משחק הזה, מבחן כזה
Wir haben dieses Spiel nicht gewonnen, so eine Prüfung
לא רצינו ת'מרחק הזה, מה נעשה?
Wir wollten diese Distanz nicht, was sollen wir tun?
זה אני או שזה את?
Bin ich es oder bist du es?
שהמצב פה מפורק
Dass die Situation hier kaputt ist
לא ניצחנו ת'משחק הזה, מבחן כזה
Wir haben dieses Spiel nicht gewonnen, so eine Prüfung
לא רצינו ת'מרחק הזה, מה נעשה?
Wir wollten diese Distanz nicht, was sollen wir tun?
שרפנו כבר את הימים והלילות
Wir haben bereits die Tage und Nächte verbrannt
ויכוחים על טעויות, לא נשאר מה לעשות
Streit über Fehler, es bleibt nichts zu tun
ולא דיברנו על הכל
Und wir haben nicht über alles gesprochen
אז אני שובר את הראש בייבי
Also zerbreche ich mir den Kopf, Baby
זה כבר קורה יותר מדי
Das passiert schon zu oft
חשוך לי פה בינתיים
Es ist dunkel hier im Moment
מרגיש מתחת למים
Fühle mich unter Wasser
והלב שלי על מאתיים
Und mein Herz schlägt auf Hundertachtzig
כשאת עולה מעליי בייבי
Wenn du über mir stehst, Baby
לא אני לא חושב פעמיים, רק תגידי לי
Nein, ich denke nicht zweimal nach, sag es mir einfach
זה אני או שזה את?
Bin ich es oder bist du es?
שהמצב פה מפורק
Dass die Situation hier kaputt ist
לא ניצחנו ת'משחק הזה, מבחן כזה
Wir haben dieses Spiel nicht gewonnen, so eine Prüfung
לא רצינו ת'מרחק הזה, מה נעשה?
Wir wollten diese Distanz nicht, was sollen wir tun?
זה אני או שזה את?
Bin ich es oder bist du es?
שהמצב פה מפורק
Dass die Situation hier kaputt ist
לא ניצחנו ת'משחק הזה, מבחן כזה
Wir haben dieses Spiel nicht gewonnen, so eine Prüfung
לא רצינו ת'מרחק הזה, מה נעשה?
Wir wollten diese Distanz nicht, was sollen wir tun?
יה
Ja
זוכר ת'ימים שם באוטו
Erinnere mich an die Tage im Auto
רצינו שהכל ילך טוב
Wir wollten, dass alles gut läuft
ובין כה שיחקת לי במוח
Und trotzdem hast du mit meinem Kopf gespielt
כאילו אכלתי ת'אקסטות
Als hätte ich die Extasy genommen
שרפנו ת'זמן הזה תמיד
Wir haben diese Zeit immer verbrannt
כי תמיד היה לנו סקס טוב
Weil wir immer guten Sex hatten
טרפנו ת'מאני פה תמיד
Wir haben hier immer das Money ausgegeben
כי את הדה בסט של הבסט פה
Weil du die Beste der Besten hier bist
אמרתי לך די, אנ'לא עידן רז אבל את בול הטייפ
Ich sagte zu dir Schluss, ich bin nicht Idan Raz, aber du bist genau mein Typ
וזה קשר רע כמו שיחות בסקייפ וזה על הזין
Und das ist eine schlechte Verbindung wie Skype-Gespräche und das ist scheiße
יש פה משיכה כמו צייד לציד או דג למים
Es gibt hier eine Anziehung wie Jäger zur Jagd oder Fisch zum Wasser
אני לא כריכה אבל אהבת ת'תנוחה שאני מעלייך
Ich bin kein Buch, aber du mochtest die Position, in der ich über dir bin
מאה אלף לייק לא יקנו את באני
Hunderttausend Likes kaufen mein Bunny nicht
מאמי אני לא עיוור
Mami, ich bin nicht blind
בזמן שאת חוגגת אני מסתגר בבית
Während du feierst, schließe ich mich zu Hause ein
זה לא עוד איוונט
Das ist kein weiteres Event
מה שנשאר לי תמיד להחיות ת'ראפ
Was mir immer bleibt, ist den Rap wiederzubeleben
אני לא סתם טרנד
Ich bin kein bloßer Trend
אם היא תתקשר אז אני חושב ואז מנתק
Wenn sie anruft, dann denke ich nach und lege auf





Авторы: Daniel Bani Moshailov, Eliron Patrick Kedi, Roi Roisha Shani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.