מודה אני - BaniMan перевод на немецкий

מודה אני

מודה אני לפניך
באני זה משהו אחר

מודה אני לפנייך מלך חי וקיים
שהחזרת בי נשמתי הבוקר היא צלולה ובריאה
המסע והדרך נמלה עיוורת על הכל אומרך תודה
כי למדתי להבדיל שוב מה בחיים פה אסור וגם מה פה מותר

מודה אני לפנייך מלך חי וקיים
שהחזרת בי נשמתי הבוקר היא צלולה ובריאה
המסע והדרך נמלה עיוורת על הכל אומרך תודה
כי למדתי להבדיל שוב מה בחיים פה אסור וגם מה פה מותר

מודה אני כל בוקר על זה שאני גם ער
מודה אני כל בוקר על זה שזה גם עובר
תובנות מיפה לשמה הבנתי שלא חסר
כל אחד והמזל שלו אחי מה נעשה

אני מחפש תעצמי ותמיד את באני אני נותן
אני נמשך לכוכבים כי הירח מעליהם
אני במערבולת עוד סיגריה זה חרא ומאפר
עד קצה היכולת כמה שבאלי אני אוכל

כי בחיים כמו בחיים כולם נכנסים בכולם כאילו זו משאית
לפעמיים אכלתי חרא גם כשלא היה טעים
חלמתי פה תמיד להיות הכי גדול בעיר
קיבלתי את הברקסים לא עשיתי רובאי

מאמי את יודעת שרציתי רק קרבי
כי החלום הכי גדול שלי תמיד זה להסתיר
את מה שלא הצלחתי בחיים שלי להשיג

מודה אני לפנייך מלך חי וקיים
שהחזרת בי נשמתי הבוקר היא צלולה ובריאה
המסע והדרך נמלה עיוורת על הכל אומרך תודה
כי למדתי להבדיל שוב מה בחיים פה אסור וגם מה
פה מותר

מודה אני לפנייך מלך חי וקיים
שהחזרת בי נשמתי הבוקר היא צלולה ובריאה
המסע והדרך נמלה עיוורת על הכל אומרך תודה
כי למדתי להבדיל שוב מה בחיים פה אסור וגם מה
פה מותר

Ich danke Dir

Ich danke Dir vor Dir
In mir ist etwas anderes

Ich danke Dir vor Dir, lebendiger und ewiger König
Dass Du meine Seele in mir zurückgebracht hast, heute Morgen ist sie klar und gesund
Die Reise und der Weg eine blinde Ameise auf allem sage ich Dir Dank
Denn ich habe wieder gelernt zu unterscheiden, was im Leben hier verboten und was hier erlaubt ist

Ich danke Dir vor Dir, lebendiger und ewiger König
Dass Du meine Seele in mir zurückgebracht hast, heute Morgen ist sie klar und gesund
Die Reise und der Weg eine blinde Ameise auf allem sage ich Dir Dank
Denn ich habe wieder gelernt zu unterscheiden, was im Leben hier verboten und was hier erlaubt ist

Ich danke jeden Morgen dafür, dass ich auch wach bin
Ich danke jeden Morgen dafür, dass das auch vorübergeht
Einsichten von Schönheit um ihrer selbst willen, ich verstand, dass nichts fehlt
Jeder hat sein eigenes Glück, Bruder, was sollen wir tun

Ich suche Schließ dich und immer in mir gebe ich
Ich werde von den Sternen angezogen, weil der Mond über ihnen ist
Ich bin in einem Strudel noch eine Zigarette das ist Scheiße und Asche
Bis an die Grenze der Fähigkeit, so viel ich kann, werde ich essen

Denn im Leben wie im Leben steigen alle in alle ein als wäre es ein Lastwagen
Manchmal aß ich Scheiße, auch wenn es nicht lecker war
Ich träumte hier immer davon, der Größte in der Stadt zu sein
Ich bekam die Bremsen, ich machte keinen Infanteristen

Mami, du weißt, ich wollte nur Infanterie
Denn mein größter Traum war immer zu verstecken
Was ich in meinem Leben nicht erreichen konnte

Ich danke Dir vor Dir, lebendiger und ewiger König
Dass Du meine Seele in mir zurückgebracht hast, heute Morgen ist sie klar und gesund
Die Reise und der Weg eine blinde Ameise auf allem sage ich Dir Dank
Denn ich habe wieder gelernt zu unterscheiden, was im Leben hier verboten und was
hier erlaubt ist

Ich danke Dir vor Dir, lebendiger und ewiger König
Dass Du meine Seele in mir zurückgebracht hast, heute Morgen ist sie klar und gesund
Die Reise und der Weg eine blinde Ameise auf allem sage ich Dir Dank
Denn ich habe wieder gelernt zu unterscheiden, was im Leben hier verboten und was
hier erlaubt ist