Текст и перевод песни Banjo Band Ivana Mládka - Nekupuj cukr, já jsem tvůj cukr

Nekupuj, má milá,
Nekupuj cukr.
Já jsem tvůj, má milá,
Já jsem tvůj cukr.

Hele, podívej se pořádně jaký já jsem sladký,
Kup raději místo cukru kilo mouky hladký.

Nekupuj, má milá,
Nekupuj cukr.
Ach, já jsem tvůj, má milá,
Já jsem tvůj cukr.

Hele, ať to vemeš, jak to vemeš, jsem tvé bílé zlato,
I ten rozdíl věkový stojí ti za to.

Někdy mi připadá,
Když jsi za mnou v lázních,
že si za mladými hochy
Hlavu můžeš vykroutiti.

Nekupuj, má milá,
Nekupuj cukr.
Ach, já jsem tvůj, má milá,
Já jsem tvůj cukr.

Hele, býti tebou a mít sebe, byl bych rád a ticho:
Pamatuj, že chlapa dělaj brejle, pleš a břicho.

Mezihra

Někdy mi připadá,
Když jsi za mnou v lázních,
že si za mladými hochy
Hlavu můžeš vykroutiti.

Nekupuj, má milá,
Nekupuj cukr.
Ach, já jsem tvůj, má milá,
Já jsem tvůj cukr.

Hele, býti tebou a mít sebe, byl bych rád a ticho:
Pamatuj, že chlapa dělaj brejle, pleš a břicho.

Не покупай, моя дорогая,
Не покупайте сахар.
Я твоя, моя дорогая,
Я твоя сладкая.

Эй, посмотри хорошенько, какая я милая.,
Купите вместо сахара килограмм муки гладкого помола.

Не покупай, моя дорогая,
Не покупайте сахар.
О, я твоя, моя дорогая,
Я твоя сладкая.

Эй, прими это так, как ты это принимаешь, я твое белое золото.,
Даже разница в возрасте того стоит.

Иногда мне кажется, что,
Когда ты придешь ко мне в спа-салон,
что ты отстаешь от молодых парней
Ты можешь крутить головой.

Не покупай, моя дорогая,
Не покупайте сахар.
О, я твоя, моя дорогая,
Я твоя сладкая.

Послушай, если бы я был на твоем месте, я бы был счастлив и спокоен:
Помните, мужчину делают очки, лысая голова и живот.

Интермедия

Иногда мне кажется, что,
Когда ты придешь ко мне в спа-салон,
что ты отстаешь от молодых парней
Ты можешь крутить головой.

Не покупай, моя дорогая,
Не покупайте сахар.
О, я твоя, моя дорогая,
Я твоя сладкая.

Послушай, если бы я был на твоем месте, я бы был счастлив и спокоен:
Помните, мужчину делают очки, лысая голова и живот.