Текст и перевод песни Banjop feat. B.A.D - G.O.S (Graves Outta Space)

G.O.S (Graves Outta Space)

Deceiving using hate
Utilize our rage
Centre stage- these Political debates
Gas light the flame
Screams all in vain
Commercialize the pain
Capitalized for gains

Statues and the buildings, representing triumph
Over dead bodies, that's what they implying
Cross over them, the poor crucified in
Prophesied the end, villages get pillaged

V.I.P the culture, all the fucking vultures sit, wine and dine
Daily Worker. salvage food, for daughter, 'Fore the lathi hit the spine
Pat on the back, unintentional attack, Oops the man just died
But
That's daily life, No surprise, punishment for non compliance

Tears on they face
Tear through their fate
Brave but depraved?
Who finna raise
Who?
Who?
Room full of praise
Media sedates
Incident erased
Who?
Graves outta space
Graves outta space

Broken like the promises, propaganda propagated into Whatsapp messages
The Pandemonium holding hostages
Despotic few become savages
Hide the truth. Breaking news. channel views. for the TRP no debates only feuds
Half magnitude misconstrued
Have accused guilty without being proved
Daily wagers walk for miles, set aside, while they crops fail, but it's futile
How on earth we gon reconcile on broken backs while the fakes smile?
Black and white, Elitists holding massive rallies, with the crowd wild
Tears falling down like crocodile
When the bodies pile down
Washed ashore on our river banks now

Disparity
Not important
As left wing right wing how?
Inequality
Rising up the ranks
But it's about vote banks now

What's the point of complaining about the system
People voting had the keys to the system
People on the chair prey on the system
Then the regimes go shitting our system

Power and Responsibility with no Accountability down
I mean
Not so much about "What you know" but "Who you know" that counts
Sex, religion, caste, creed, what you eating they be making all rounds
Based on how you look, how women dress, violence is profound

Tears on they face
Tear through their fate
Brave but depraved?
Who finna raise
Who?
Who?
Room full of praise
Media sedates
Incident erased
Who?
Graves outta space
Graves outta space

Into that heaven of freedom my father
Let my country awake
Where the mind is without fear
And the Head is held high
Into that heaven of freedom my father
Let my country awake

G.O.S (Graves Outta Space)

Tromper en utilisant la haine
Utiliser notre rage
Sur scène - ces débats politiques
Faire brûler la flamme
Des cris en vain
Commercialiser la douleur
Capitaliser pour les gains

Statues et bâtiments, représentant le triomphe
Sur des corps morts, c'est ce qu'ils laissent entendre
Passer au-dessus d'eux, les pauvres crucifiés dans
La fin prophétisée, les villages pillés

V.I.P la culture, tous les putains de vautours s'assoient, mangent et boivent du vin
Travailleur quotidien. récupérer de la nourriture, pour sa fille, avant que le bâton ne frappe son épine dorsale
Une tape sur le dos, une attaque non intentionnelle, Oups, l'homme vient de mourir
Mais
C'est la vie quotidienne, pas de surprise, punition pour non-conformité

Des larmes sur leur visage
Déchirer leur destin
Brave mais pervers ?
Qui va élever
Qui ?
Qui ?
Salle pleine d'éloges
Les médias sédatent
L'incident effacé
Qui ?
Tombes hors de l'espace
Tombes hors de l'espace

Brisées comme les promesses, la propagande propagée dans les messages WhatsApp
Le pandemonium tenant des otages
Quelques despotes deviennent des sauvages
Cacher la vérité. Actualités de dernière heure. vues de chaîne. pour le TRP pas de débats que des querelles
Moitié de la magnitude mal interprétée
Ont accusé les coupables sans preuve
Les travailleurs quotidiens marchent pendant des kilomètres, mis de côté, tandis que leurs récoltes échouent, mais c'est futile
Comment sur terre pouvons-nous nous réconcilier sur des dos brisés tandis que les faux sourient ?
Noir et blanc, les élites organisent des rassemblements massifs, avec la foule sauvage
Des larmes tombent comme un crocodile
Lorsque les corps s'accumulent
Rincés à terre sur nos rives maintenant

Disparité
Pas important
Comme l'aile gauche l'aile droite comment ?
Inégalité
Monter dans les rangs
Mais il s'agit maintenant des banques de votes

Quel est l'intérêt de se plaindre du système
Les gens qui votaient avaient les clés du système
Les gens sur la chaise s'en prennent au système
Alors les régimes vont chier notre système

Pouvoir et responsabilité sans responsabilité
Je veux dire
Pas tellement "Ce que tu sais" mais "Qui tu connais" qui compte
Sexe, religion, caste, croyance, ce que tu manges, ils font le tour
Basé sur ton apparence, comment les femmes s'habillent, la violence est profonde

Des larmes sur leur visage
Déchirer leur destin
Brave mais pervers ?
Qui va élever
Qui ?
Qui ?
Salle pleine d'éloges
Les médias sédatent
L'incident effacé
Qui ?
Tombes hors de l'espace
Tombes hors de l'espace

Dans ce ciel de liberté mon père
Laisse mon pays s'éveiller
Où l'esprit est sans peur
Et la tête haute
Dans ce ciel de liberté mon père
Laisse mon pays s'éveiller