見よ一筋の光さえ閉ざしてしまう
Взгляни,
даже
единственный
луч
света
пытаются
погасить,
裏切られて悲しみにくれた眼を
Преданные,
печалью
полны
твои
глаза.
見よ信じまいと笑う僕等の上に
Взгляни,
над
нами,
смеющимися,
неверящими,
怒りの刃が打ちおろされんとす
Клинок
гнева
занесён,
готов
обрушиться.
全ての生物は僕等を噛み砕かんと
Все
живые
существа
готовы
нас
растерзать,
復讐の眼を光らせ心中をせまる
Сверкают
глаза,
полные
мести,
души
терзают.
天地は僕等を同化せんものと
Небеса
и
земля
готовы
нас
поглотить,
大気は僕等をおしつつまんとす
Воздух
вокруг
нас
сжимается,
душит.
優しきものほど怒りは大きいもの
Чем
добрее
существо,
тем
сильнее
его
гнев,
その怒りが一つの優しさをも
И
этот
гнев
даже
крупицу
доброты
消し去った時にはもう終り
Стирает
с
лица
земли,
и
тогда
всему
конец.
さあ今こそ歌おう歓喜の歌を
Так
давай
же
сейчас
споём
песнь
радости!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.