限りないもの
それが欲望
Endless
things,
that's
desire
流れゆくもの
それが欲望
Flowing
things,
that's
desire
子供の時欲しかった白い靴
The
white
shoes
I
wished
for
when
I
was
a
child
母にねだり手に入れた白い靴
I
begged
my
mother
and
got
the
white
shoes
いつでもそれを
どこでもそれをはいていた
I
wore
them
everywhere
ある日僕はおつかいに町へ出て
One
day
I
went
to
the
town
to
do
some
errands
靴屋さんの前を見て立ち止った
And
stopped
in
front
of
a
shoe
store
すてきな靴が飾ってあった
青い靴
There
were
wonderful
shoes
on
display,
blue
shoes
限りないもの
それが欲望
Endless
things,
that's
desire
流れゆくもの
それが欲望
Flowing
things,
that's
desire
僕が20才になった時君に会い
When
I
was
20,
I
met
you
君が僕のすべてだと思ってた
I
thought
you
were
my
everything
すてきな君を欲しいと思い求めていた
I
wanted
you,
such
a
wonderful
you
君と僕が教会で結ばれて
You
and
I
were
married
in
a
church
指輪をかわす君の指
その指が
The
ring
is
on
your
finger,
that
finger
なんだか僕は見飽きたようでいやになる
Somehow
I
got
tired
of
seeing
it,
it
disgusts
me
限りないもの
それが欲望
Endless
things,
that's
desire
流れゆくもの
それが欲望
Flowing
things,
that's
desire
僕はやがて年をとり
死んでゆく
I'll
get
old
and
die
soon
僕はそれをあたりまえと思ってる
I
think
it's
natural
それでも僕はどうせ死ぬなら
天国へ
But
even
so,
if
I'm
going
to
die,
I'd
rather
go
to
heaven
限りないもの
それが欲望
Endless
things,
that's
desire
流れゆくもの
それが欲望
Flowing
things,
that's
desire
終りないもの
それが欲望
Never-ending
things,
that's
desire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.