Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Kabaret viet
Kabaret Vietnam
                         
                        
                            
                                        1.z 
                                        úst 
                                        sa 
                                        nám 
                                        derú 
                                        cudzie 
                                        vety 
                            
                                        1.From 
                                        our 
                                        mouths, 
                                        foreign 
                                        words 
                                        escape 
                            
                         
                        
                            
                                        Ktoré 
                                        už 
                                        vravel 
                                        niekto 
                                        predtým 
                            
                                        That 
                                        someone 
                                        else 
                                        has 
                                        spoken 
                                        before 
                            
                         
                        
                            
                                        Lenže 
                                        ten 
                                        niekto 
                                        nebol 
                                        svätý 
                            
                                        But 
                                        that 
                                        someone 
                                        was 
                                        not 
                                            a 
                                        saint 
                            
                         
                        
                            
                                        Tomu 
                                        ich 
                                        tajne 
                                        zveril 
                                        tretí 
                            
                                        To 
                                        whom 
                                        they 
                                        were 
                                        secretly 
                                        whispered 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        2.tretí 
                                        je 
                                        jasný 
-                                        ten 
                                        si 
                                        zvykol 
                            
                                        2.The 
                                        third 
                                        is 
                                        clear 
-                                        he's 
                                        used 
                                        to 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        ľudia 
                                        ich 
                                        kradnú 
                                        zo 
                                        slovníkov 
                            
                                        People 
                                        steal 
                                        them 
                                        from 
                                        dictionaries 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikto 
                                        ich 
                                        nemá 
                                            z 
                                        vlastnej 
                                        hlavy 
                            
                                        No 
                                        one 
                                        has 
                                        them 
                                        in 
                                        their 
                                        own 
                                        head 
                            
                         
                        
                            
                                        Svet 
                                        im 
                                        však 
                                        verí, 
                                        svet 
                                        sa 
                                        baví 
                            
                                        But 
                                        the 
                                        world 
                                        believes 
                                        them, 
                                        the 
                                        world 
                                        is 
                                        amused 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        R: 
                                        skladáme 
                                        si 
                                        svet 
                            
                                        R: 
                                        We 
                                        compose 
                                        our 
                                        world 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Zo 
                                        samých 
                                        cudzích 
                                        viet 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        foreign 
                                        words 
                                        of 
                                        others 
                            
                         
                        
                            
                                        Koho 
                                        vinou? 
                            
                                        Whose 
                                        fault 
                                        is 
                                        it? 
                            
                         
                        
                            
                                        Hráme 
                                        naspamäť 
                            
                                        We 
                                        play 
                                        by 
                                        rote 
                            
                         
                        
                            
                                        Smiešny 
                                        kabaret 
                                        anonymov 
                            
                                            A 
                                        ridiculous 
                                        cabaret 
                                        of 
                                        anonymity 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Skladáme 
                                        si 
                                        svet 
                            
                                        We 
                                        compose 
                                        our 
                                        world 
                            
                         
                        
                            
                                        Zo 
                                        samých 
                                        cudzích 
                                        viet 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        foreign 
                                        words 
                                        of 
                                        others 
                            
                         
                        
                            
                                        Koho 
                                        vinou? 
                            
                                        Whose 
                                        fault 
                                        is 
                                        it? 
                            
                         
                        
                            
                                        Hráme 
                                        naspamäť 
                            
                                        We 
                                        play 
                                        by 
                                        rote 
                            
                         
                        
                            
                                        Smiešny 
                                        kabaret 
                                        anonymov 
                            
                                            A 
                                        ridiculous 
                                        cabaret 
                                        of 
                                        anonymity 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        3.vládnu 
                                        nám 
                                        vety, 
                                        človek 
                                        žasne 
                            
                                        3.Words 
                                        rule 
                                        us, 
                                        and 
                                        it 
                                        amazes 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcem 
                                        začať 
                                        vravieť 
                                        iba 
                                        vlastné 
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        start 
                                        speaking 
                                        only 
                                        of 
                                        my 
                                        own 
                            
                         
                        
                            
                                        Zdá 
                                        sa 
                                        že 
                                        sotva 
                                        niečo 
                                        zmením 
                            
                                        It 
                                        seems 
                                        that 
                                            I 
                                        can 
                                        barely 
                                        change 
                                        anything 
                            
                         
                        
                            
                                        Bez 
                                        cudzích 
                                        viet 
                                        som 
                                        proste 
                            
                                        Without 
                                        foreign 
                                        words, 
                                            I 
                                        am 
                                        simply 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        R: 
                                        skladáme 
                                        si 
                                        svet 
                                        zo 
                                        samých... 
                            
                                        R: 
                                        We 
                                        compose 
                                        our 
                                        world 
                                        from 
                                        the 
                                        foreign 
                                        words... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        R: 
                                        skladáme 
                                        si 
                                        svet 
                                        zo 
                                        starých... 
                            
                                        R: 
                                        We 
                                        compose 
                                        our 
                                        world 
                                        from 
                                        the 
                                        old 
                                        words... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        R: 
                                        skladáme 
                                        si 
                                        svet 
                                        zo 
                                        samých... 
                            
                                        R: 
                                        We 
                                        compose 
                                        our 
                                        world 
                                        from 
                                        the 
                                        foreign 
                                        words... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        R: 
                                        skladáme 
                                        si 
                                        svet 
                                        zo 
                                        samých... 
                            
                                        R: 
                                        We 
                                        compose 
                                        our 
                                        world 
                                        from 
                                        the 
                                        foreign 
                                        words... 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        R: 
                                        skladáme 
                                        si 
                                        svet 
                                        zo 
                                        samých... 
                            
                                        R: 
                                        We 
                                        compose 
                                        our 
                                        world 
                                        from 
                                        the 
                                        foreign 
                                        words... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: richard müller, peter uličný
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.