Текст и перевод песни BANKK CA$H feat. Twopee Southside - อย่า Say Yes

อย่า Say Yes

B A N K K ลองมองมอง
ว่าเธอคงไม่มีแฟน ไม่มีแฟน ไม่มีแฟน
ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงไหม ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
อย่าให้เขาเข้ามาเอาใจ
ได้โปรดอย่า Say yeah Say yeah
อย่า Say yes
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do? what what?

(Rap)
ที่รักค่ะ ไหนบอกว่าจะไม่ซนแบบนี้
ระวังใครเดินชนเดินตรงตรงหน่อยสิ
ไม่ไม่ ไม่เอาไม่เซ
ไหนยูเบาเบา อ่ะไม่เอา my baby
อยู่กับผมรับรองว่าเธอปลอดภัย
ฝากให้ผมช่วยประคอง เดินกอดไหม
For real ซินเซีย ไม่เคยหลอกใคร
เชื่อสิพี่ไม่บอกใคร alright

ก็มันอันตราย ถ้าเธอปล่อยใจ
เธอนั้นต้องดูว่าใครที่ดูปลอดภัย
ใจระแวงกลัวเธอจะ Say yeah
Say yeah Say yeah

ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงมั้ย ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
อย่าให้เขาเข้ามาเอาใจ
ได้โปรดอย่า Say yeah Say yeah
Say yeah อย่า say yes
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What What? What you gonna do?

(Rap)
เอาน่ะมามาให้พี่เทคเเคร์
ลองพนันกันเอามะไม่มี fake แน่
พวกผู้ชายเเถวนี้น่ะเจ้าชู้กันหมด
แต่เธอไม่ต้องห่วงพี่รู้ทันมันหมด
เชื่อพี่อย่าไปเชื่อใคร
เอ้าไหนบอกนั่นเพื่อนไง
สรุปโสดไม่โสดบอกมาเถอะได้โปรด
ถ้าไม่โสดก็ไม่โกรธ ไม่ได้ว่าอะไร

ก็มันอันตราย ถ้าเธอปล่อยใจ
ไม่งั้นเธอเองคงจะเป็นรายต่อไป
ใจระแวงกลัวเธอจะ Say yeah
Say yeah Say yeah

ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงไหม ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
อย่าให้เค้าเข้ามาเอาใจ
ได้โปรดอย่า Say yeah Say yeah
อย่า Say yes
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What What?
I love you baby
อย่า Say yes

Ne Dis Pas Oui

B A N K K Regarde bien
Tu n'as probablement pas de petit ami, pas de petit ami, pas de petit ami
Ce que tu dis être célibataire est-ce vrai ? Qui est celui que je vois à tes côtés ?
Ne le laisse pas te faire des compliments
S'il te plaît, ne dis pas oui, oui
Ne dis pas oui
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ? quoi quoi ?

(Rap)
Mon amour, tu as dit que tu ne serais pas espiègle comme ça
Fais attention à ne pas te faire heurter, marche droit, droit
Non non, non je ne veux pas, pas de flirt
Allons-y doucement, non, je ne veux pas, mon bébé
Reste avec moi, je te garantis que tu seras en sécurité
Laisse-moi t'aider à te tenir, on se blottit ?
Pour de vrai, sincère, je n'ai jamais trompé personne
Crois-moi, je ne le dirai à personne, ok

C'est dangereux, si tu te laisses aller
Tu dois regarder qui semble sûr
J'ai peur que tu dises oui
Oui oui oui

Ce que tu dis être célibataire est-ce vrai ? Qui est celui que je vois à tes côtés ?
Ne le laisse pas te faire des compliments
S'il te plaît, ne dis pas oui, oui
Oui oui, ne dis pas oui
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Quoi quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?

(Rap)
Allez, viens, laisse-moi prendre soin de toi
Parions, je te le garantis, pas de faux
Ces hommes ici sont tous des coureurs de jupons
Mais ne t'inquiète pas, je les connais tous
Crois-moi, ne crois personne d'autre
Allez, tu as dit que c'était un ami
Réponds-moi, es-tu célibataire ou pas, s'il te plaît
Si tu ne l'es pas, je ne suis pas fâché, je ne dis rien

C'est dangereux, si tu te laisses aller
Sinon, tu serais la prochaine
J'ai peur que tu dises oui
Oui oui oui

Ce que tu dis être célibataire est-ce vrai ? Qui est celui que je vois à tes côtés ?
Ne le laisse pas te faire des compliments
S'il te plaît, ne dis pas oui, oui
Ne dis pas oui
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi quoi tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quoi quoi ?
Je t'aime mon bébé
Ne dis pas oui