Number One - BANKK CA$H перевод на немецкий

Number One

เห็นเธอแล้ว บอกรักเธอเลยได้ไหม (เอ้ เอ้)
ก็ใจของฉัน มันฟ้องบอกฉันว่าเธอนะใช่
ไม่ได้มาโกหก ลวงหลอกพูดผิดสักนิดเลยเธอ
ก็ใจมันเผลอ เจอรักรุมเร้าว่าเธอน่ะใช่

พอดีว่ายังไม่มีใคร ก็ใจมันลอย ๆ ตามเธอไป
คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
เธอมาทำให้ใจละเมอ เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
พยายามไม่มองไปเจอ แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one, number one
(เธอคือ Number one)

ขอใจเธอมาแลกเบอร์โทรได้มั้ย (โอ โฮะ โอ)
แค่อยากจะโทรบอกเธอ และย้ำว่าเธอน่ะใช่
แค่อยากจะโทรบอกเธอ
บอกรักฝันดี Goodnight (เอ้ เอ้)
ถ้าหากไม่รบกวนนัก บอกรักทุกวันยังได้

พอดีว่ายังไม่มีใคร ก็ใจมันลอย ๆ ตามเธอไป
คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
เธอมาทำให้ใจละเมอ เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
พยายามไม่มองไปเจอ แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one, number one

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby
โอ้ I love you

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one

Nummer Eins

Dich zu sehen, darf ich dir gleich mein Herz schenken? (Hey, hey)
Mein Herz flüstert mir zu, dass du die Richtige bist
Ich lüge nicht, betrüge nicht, kein Wort ist gelogen
Mein Herz verrät mich, es schwärmt und sagt: "Ja, sie ist's!"

Weil ich noch niemanden hab', schwebt mein Herz dir nach
Denk nach, denk nach, was soll ich bloß tun?
Du lässt mich träumen, ich warne mich selbst
Versuch nicht hinzuschau'n, doch ich weiß – mein Herz vergeht

Oh, jedes Mal wenn ich dich seh, weiß ich: Sie ist's
Ein Blick zu dir genügt mir schon
Schon das heißt: "Love you, baby"

Nimm mein Herz, meine Liebe – You're number one
Number one, number one
Denn du bist Number one
Number one, number one
Denn du bist Number one
Number one, number one
Denn du bist Number one
Number one, number one, number one
(Du bist Number one)

Darf ich dein Herz gegen deine Nummer tauschen? (Oh ho oh)
Ich will dich anrufen, dir sagen: "Ja, du bist's!"
Ich will dich anrufen, dir sagen
"Ich liebe dich, gute Nacht" (Hey, hey)
Wenn's dich nicht stört, sag ich's täglich

Weil ich noch niemanden hab', schwebt mein Herz dir nach
Denk nach, denk nach, was soll ich bloß tun?
Du lässt mich träumen, ich warne mich selbst
Versuch nicht hinzuschau'n, doch ich weiß – mein Herz vergeht

Oh, jedes Mal wenn ich dich seh, weiß ich: Sie ist's
Ein Blick zu dir genügt mir schon
Schon das heißt: "Love you, baby"

Nimm mein Herz, meine Liebe – You're number one
Number one, number one
Denn du bist Number one
Number one, number one
Denn du bist Number one
Number one, number one
Denn du bist Number one
Number one, number one, number one

Oh, jedes Mal wenn ich dich seh, weiß ich: Sie ist's
Ein Blick zu dir genügt mir schon
Schon das heißt: "Love you, baby"
Oh, I love you

Oh, jedes Mal wenn ich dich seh, weiß ich: Sie ist's
Ein Blick zu dir genügt mir schon
Schon das heißt: "Love you, baby"

Nimm mein Herz, meine Liebe – You're number one
Number one, number one
Denn du bist Number one, number one, number one
Denn du bist Number one, number one, number one
Denn du bist Number one, number one, number one
Denn du bist Number one