Текст и перевод песни BANKK CA$H feat. หญิงลี - Number One

Number One

เห็นเธอแล้ว บอกรักเธอเลยได้ไหม (เอ้ เอ้)
ก็ใจของฉัน มันฟ้องบอกฉันว่าเธอนะใช่
ไม่ได้มาโกหก ลวงหลอกพูดผิดสักนิดเลยเธอ
ก็ใจมันเผลอ เจอรักรุมเร้าว่าเธอน่ะใช่

พอดีว่ายังไม่มีใคร ก็ใจมันลอย ๆ ตามเธอไป
คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
เธอมาทำให้ใจละเมอ เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
พยายามไม่มองไปเจอ แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one, number one
(เธอคือ Number one)

ขอใจเธอมาแลกเบอร์โทรได้มั้ย (โอ โฮะ โอ)
แค่อยากจะโทรบอกเธอ และย้ำว่าเธอน่ะใช่
แค่อยากจะโทรบอกเธอ
บอกรักฝันดี Goodnight (เอ้ เอ้)
ถ้าหากไม่รบกวนนัก บอกรักทุกวันยังได้

พอดีว่ายังไม่มีใคร ก็ใจมันลอย ๆ ตามเธอไป
คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
เธอมาทำให้ใจละเมอ เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
พยายามไม่มองไปเจอ แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one
Number one, number one, number one

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby
โอ้ I love you

โอ้ เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
หันไปมองเธอแต่ละที
แค่นี้ก็ Love you baby

เอาใจไปเลยคนดี You're number one
Number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one, number one, number one
ก็เธอคือ Number one

Numéro un

En te voyant, j’aimerais te dire que je t’aime (Eh eh)
Mon cœur me dit que tu es la bonne
Je ne te mens pas, je ne te trompe pas, pas un seul mot
Mon cœur s’est laissé emporter, j’ai été submergé par l’amour, tu es la bonne

J’ai le cœur libre, il vole vers toi
Réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, que puis-je faire ?
Tu m’as fait perdre la tête, je me rappelle de toi à chaque fois que je te vois
J’essaie de ne pas te regarder, mais je sais que je ne peux pas me retenir

Oh, chaque fois que je te vois, c’est la bonne
Je ne fais que te regarder
Je t’aime, mon bébé

Je t’offre mon cœur, ma chérie, tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un, numéro un
(Tu es mon numéro un)

Peux-tu me donner ton numéro en échange de mon cœur ? (Oh oh oh)
Je veux juste t’appeler et te redire que tu es la bonne
Je veux juste t’appeler
Te dire bonne nuit, bonne nuit (Eh eh)
Si ça ne te dérange pas, je pourrais te le dire tous les jours

J’ai le cœur libre, il vole vers toi
Réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis, que puis-je faire ?
Tu m’as fait perdre la tête, je me rappelle de toi à chaque fois que je te vois
J’essaie de ne pas te regarder, mais je sais que je ne peux pas me retenir

Oh, chaque fois que je te vois, c’est la bonne
Je ne fais que te regarder
Je t’aime, mon bébé

Je t’offre mon cœur, ma chérie, tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un, numéro un

Oh, chaque fois que je te vois, c’est la bonne
Je ne fais que te regarder
Je t’aime, mon bébé
Oh, je t’aime

Oh, chaque fois que je te vois, c’est la bonne
Je ne fais que te regarder
Je t’aime, mon bébé

Je t’offre mon cœur, ma chérie, tu es mon numéro un
Numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un, numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un, numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un, numéro un, numéro un
Tu es mon numéro un