Текст и перевод песни Bankroll Freddie - Active

Active

Play that shit, 4
Ayy, Heavy, turn the beat up, though

Up that stick, I don't play, I get active
I don't talk, I don't do all that yapping
Ask about me, that boy been 'bout action
Since thirteen I been totin' that ratchet
38 special, that bitch had six shots
Run up on me, guarantee you get dropped
Like a cherry, put beam on his top
Knock him off for a pint of that Wock'

I know nigga think that I'm sweet
'Cause I smile and my swag off the leash
Well, come try me come, get you a treat
F and N knock his lip through his teeth
Hit your block in a black Grand Marquis
Shoot the Drac' 'til he break into pieces
I can see the boy face on a tee
I won't stop 'til I make him deceased

Boy who shot me think he got away
I paid Tay run him down with this K
Ain't no hiding from me, you ain't safe
Know your daddy and know where mom stay
Can't get you, I'll get at your bae
Flip that 'Lac with this MAC or this Drac'
How I'm feeling, ain't nobody safe
Know I'm active, say, boy, come and play

Fuck all that talking, get active
I'm from the south, we get active
I want the smoke, we get active
I keep my pole, we get active
Know I'm front line when it's action
Shoot the block up, get to clapping
That's what you get for that capping
Lil' boy, you know we get active

Fuck all that talking, get active
I'm from the south, we get active
I want the smoke, we get active
I keep my pole, we get active
Know I'm front line when it's action
Shoot the block up, get to clapping
That's what you get for that capping
Lil' boy, you know we get active

Ayy, hold on, bruh, what kinda car you say they was in?
They was in a blue one earlier
That them right there?
Yeah, yeah, that's them
Slow down

Slow it down, hold that MAC out the window
That boy thought he was low in that rental
When them shots get to firin', we won't miss him
5.56 hit mouth, made it kiss him
Say I'm hiding, lil' boy, knock it off
On the block on the south with chop
Say you looking for me, but I'm out
I ain't scared, boy, you know that I'm out

I be around shooters and shit
YG ready to smoke him a bitch
Stop that hiding, you know you a bitch
Shot that boy at the store and he snitched
I got poppin', boy, I ain't say shit
DA askin' questions and shit
You know I ain't talk to the bitch
I'm a G so I just took my lick
Something happen, I know they gon' get me
Man, I'm just a rapper, I'm chillin'
These lil' niggas just want some attention
Get 'em killed while I'm somewhere Memphis

Fuck all that talking, get active
I'm from the south, we get active
I want the smoke, we get active
I keep my pole, we get active
Know I'm front line when it's action
Shoot the block up, get to clapping
That's what you get for that capping
Lil' boy, you know we get active

Fuck all that talking, get active
I'm from the south, we get active
I want the smoke, we get active
I keep my pole, we get active
Know I'm front line when it's action
Shoot the block up, get to clapping
That's what you get for that capping
Lil' boy, you know we get active

Actif

Joue cette merde, 4
Ayy, Heavy, monte le son, bordel

Sors le flingue, je ne joue pas, je passe à l'action
Je ne parle pas, je ne fais pas tout ce blabla
Demande pour moi, ce mec est un homme d'action
Depuis treize ans, je trimballe ce flingue
38 spécial, cette salope avait six balles
Cours sur moi, je te garantis que tu tombes
Comme une cerise, pointe le laser sur sa tête
Le descendre pour une gorgée de ce Wock'

Je sais que ce mec pense que je suis mignon
Parce que je souris et que mon style est déchaîné
Eh bien, viens me tester, viens chercher une récompense
Le F et N lui traverse la lèvre avec ses dents
J'arrive sur ton territoire dans une Grand Marquis noire
Je tire avec le Drac' jusqu'à ce qu'il se brise en morceaux
Je peux déjà voir le visage du mec sur un tee-shirt
Je ne m'arrêterai pas avant de l'avoir tué

Le mec qui m'a tiré dessus pense qu'il s'en est sorti
J'ai payé Tay pour le descendre avec ce flingue
Tu ne peux pas te cacher de moi, tu n'es pas en sécurité
Je connais ton père et je sais où ta mère habite
Si je ne peux pas t'avoir, je m'en prendrai à ta meuf
Je retourne cette Cadillac avec ce MAC ou ce Drac'
Vu comment je me sens, personne n'est en sécurité
Sache que je suis actif, allez, viens jouer

J'en ai rien à foutre de tout ce blabla, passe à l'action
Je viens du Sud, on passe à l'action
Je veux de la fumée, on passe à l'action
Je garde mon flingue, on passe à l'action
Sache que je suis en première ligne quand il y a de l'action
On tire sur tout le monde, on se met à tirer
C'est ce que tu obtiens à force de fanfaronner
Petit, tu sais qu'on passe à l'action

J'en ai rien à foutre de tout ce blabla, passe à l'action
Je viens du Sud, on passe à l'action
Je veux de la fumée, on passe à l'action
Je garde mon flingue, on passe à l'action
Sache que je suis en première ligne quand il y a de l'action
On tire sur tout le monde, on se met à tirer
C'est ce que tu obtiens à force de fanfaronner
Petit, tu sais qu'on passe à l'action

Ayy, attends, mec, tu as dit qu'ils étaient dans quel genre de voiture ?
Ils étaient dans une bleue tout à l'heure
C'est eux là-bas ?
Ouais, ouais, c'est eux
Ralentis

Ralentis, sors le MAC par la fenêtre
Ce mec pensait qu'il était discret dans cette voiture de location
Quand les balles se mettront à fuser, on ne le ratera pas
Une 5.56 lui a frappé la bouche, l'a fait l'embrasser
Dire que je me cache, petit, arrête ça
Sur le territoire au sud avec mon flingue
Dire que tu me cherches, mais je suis dehors
Je n'ai pas peur, mec, tu sais que je suis dehors

Je traîne avec des tireurs et tout
YG est prêt à fumer une salope
Arrête de te cacher, tu sais que t'es une lavette
Il a tiré sur le mec au magasin et il a balancé
Je me suis fait remarquer, mec, je n'ai rien dit
Le procureur pose des questions et tout
Tu sais que je n'ai pas parlé à la pute
Je suis un G alors j'ai juste pris ma punition
S'il se passe quelque chose, je sais qu'ils vont m'avoir
Mec, je suis juste un rappeur, je me détends
Ces petits merdeux veulent juste attirer l'attention
Fais-les tuer pendant que je suis quelque part à Memphis

J'en ai rien à foutre de tout ce blabla, passe à l'action
Je viens du Sud, on passe à l'action
Je veux de la fumée, on passe à l'action
Je garde mon flingue, on passe à l'action
Sache que je suis en première ligne quand il y a de l'action
On tire sur tout le monde, on se met à tirer
C'est ce que tu obtiens à force de fanfaronner
Petit, tu sais qu'on passe à l'action

J'en ai rien à foutre de tout ce blabla, passe à l'action
Je viens du Sud, on passe à l'action
Je veux de la fumée, on passe à l'action
Je garde mon flingue, on passe à l'action
Sache que je suis en première ligne quand il y a de l'action
On tire sur tout le monde, on se met à tirer
C'est ce que tu obtiens à force de fanfaronner
Petit, tu sais qu'on passe à l'action