Текст и перевод песни Bankroll Freddie - Add It Up

Add It Up

Ayy, Heavy, turn the beat up though
Woo (MK, get that sh- up there)
Yeah

Seven hunnid in jewelry, nigga, and I ain′t even went gold yet (nah)
Streets been steady calling (woo)
Steady asking where them bows at (yeah, bows)
Ayy, projects where them 4's at, ayy, nigga, rep your whole set (on God)
I ain′t dropped in ten months and nigga
I still ain't went cold yet (woo, woo, still hot)

Ayy, I can wipe my ass with them lil' bitty ass rap checks (that ain′t no money)
Nigga, what′s a hundred K to me?
Spent that on my damn neck (boy, that ain't shit)
One-sixty on my Bank chain (woo), forty on my AP (on God)
Wait until I cop the Lamb′, gon' make these niggas hate me (skrrt)

One-twenty on my C8, I ride V8′s or better (vroom)
2020 Redeye, it cost me a lil' cheddar, huh (skrrt)
Trackhawk up on 24′s, it make my shit look better (vroom)
I could've copped the Urus, but I went and copped the 18-wheeler

Nigga, better add me up, you looking at a couple mil' (couple mil′)
I was up three hundred thou′ 'fore Pee even came with a deal (go ask Pee)
Got a mil′, ayy, what a feeling (woo), just retired my vacuum seal (retired)
I still can get the package still
It just gotta be worth the thrill (it gotta be worth it)

Fuck nigga gon' add me up (add it up)
Compared to me, you ain′t had enough (you ain't got it)
I just got a new bag today, mane, it just keep adding up (adding up)
Money just keep stackin′ up (stackin' up)
Rackades, get 'em, rack ′em up (rack ′em up)
Four watches, six chains, ayy, tell that fuck nigga to add me up
Tell them niggas add me up (add it up, add it)
Fuck nigga, come add me up (add it up, add it)
Fuck nigga, come add me up (add it up, add it)
Fuck nigga, come add me up (add it up, add it up)

Money been piling up, I swear a nigga getting rich as shit (woo)
The way I feel today, I might go cop me that new Richie shit (Richard Mille)
Ayy, I can pop the biggest shit (pop it), double R, I'm really rich (really rich)
You flexing with that lil′ ass chain, I wouldn't buy that shit for my bitch (pussy)

Ten K, boy, that′s pocket change (woo), I threw that shit up at Allure
He don't love you, bae, ′cause if he did
Wouldn't wear no Michael Kors (nah, nah, nah)
New Chanel for my bitch, yeah, she got all kinda shit (woo, woo)
Gucci, Louis, Prada, baby got all kinda drip
Looking in my closet, boy, it's looking like the Lennox Mall
I can show you how to get money, flex up, and really ball
Money, it′s like ten feet tall (woo), Amiris, they ain′t cheap at all (nah)
Lookin' like my pockets got the mumps, bitch, this a 50-ball (50)

Nigga, better add me up, you fuck around and lose count (haha)
I just closed on the land, so next I′m finna build a house
Keep Big Bank up out your mouth (yeah)
Unless you wanna shoot it out (bah-bah-bah-bah)
Put so many racks up on your head, your main man X you out

Fuck nigga gon' add me up (add it up)
Compared to me, you ain′t had enough (you ain't got it)
I just got a new bag today, mane, it just keep adding up (adding up)
Money just keep stackin′ up (stackin' up)
Rackades, get 'em, rack ′em up (rack ′em up)
Four watches, six chains, ayy, tell that fuck nigga to add me up
Tell them niggas add me up (add it up, add it)
Fuck nigga, come add me up (add it up, add it)
Fuck nigga, come add me up (add it up, add it)
Fuck nigga, come add me up (add it up, add it up)

Fais le calcul

Ayy, Heavy, monte le son
Woo (MK, fais péter ça là-haut)
Yeah

Sept cent balles en bijoux, négro, et j'ai même pas encore eu de disque d'or (nan)
La rue n'arrête pas d'appeler (woo)
Elle me demande sans cesse où sont les liasses (ouais, les liasses)
Ayy, dans les quartiers, où sont les 4 grammes, ayy, négro, représente tout ton quartier (sur Dieu)
J'ai pas sorti de son depuis dix mois et négro
Je suis toujours pas has-been (woo, woo, toujours chaud)

Ayy, je peux me torcher le cul avec ces petits chèques de rap de merde (c'est pas de l'argent)
Négro, c'est quoi cent mille pour moi ?
J'ai dépensé ça pour ma putain de chaîne (mec, c'est rien)
Cent soixante pour ma chaîne Bank (woo), quarante pour ma AP (sur Dieu)
Attends que j'achète la Lambo', ça va les rendre fous ces négros (skrrt)

Cent vingt pour ma C8, je roule en V8 ou mieux (vroom)
Redeye 2020, ça m'a coûté un peu de cheddar, hein (skrrt)
Trackhawk sur des jantes de 24 pouces, ça rend mon truc encore plus beau (vroom)
J'aurais pu m'acheter l'Urus, mais j'ai préféré le semi-remorque

Négro, fais le calcul, tu regardes quelques millions (quelques millions)
J'avais trois cent mille avant même que Pee signe un contrat (va demander à Pee)
J'ai un million, ayy, quelle sensation (woo), je viens de mettre ma machine à emballer sous vide à la retraite (à la retraite)
Je peux toujours avoir la marchandise
Faut juste que ça vaille le coup (faut que ça vaille le coup)

Sale négro, fais le calcul (fais le calcul)
Comparé à moi, t'as pas assez (t'as rien compris)
Je viens de recevoir une nouvelle liasse aujourd'hui, mec, ça continue de s'accumuler (ça s'accumule)
L'argent n'arrête pas de s'empiler (s'empiler)
Des liasses, chope-les, empile-les (empile-les)
Quatre montres, six chaînes, ayy, dis à ce putain de négro de faire le calcul
Dis-leur de faire le calcul (calcule, calcule)
Sale négro, viens faire le calcul (calcule, calcule)
Sale négro, viens faire le calcul (calcule, calcule)
Sale négro, viens faire le calcul (calcule, calcule)

L'argent s'accumule, je te jure que je deviens riche comme Crésus (woo)
Comme je me sens aujourd'hui, je pourrais bien aller m'acheter cette nouvelle merde de riche (Richard Mille)
Ayy, je peux me payer ce qui se fait de mieux (me le payer), double R, je suis vraiment riche (vraiment riche)
T'es en train de frimer avec cette petite chaîne de merde, j'achèterais même pas ça à ma pute (connasse)

Dix mille, mec, c'est de la monnaie (woo), j'ai balancé ça à l'Allure
Il t'aime pas, bébé, parce que s'il t'aimait
Tu porterais pas du Michael Kors (nan, nan, nan)
Un nouveau Chanel pour ma meuf, ouais, elle a tout ce qu'il faut (woo, woo)
Gucci, Louis, Prada, bébé a tout ce qu'il faut
Quand je regarde dans mon placard, mec, on dirait le centre commercial Lennox
Je peux te montrer comment gagner de l'argent, frimer et vraiment kiffer la vie
L'argent, c'est comme s'il faisait trois mètres de haut (woo), les Amiris, ils ne sont pas donnés du tout (nan)
On dirait que mes poches ont les oreillons, salope, c'est une boule de 50 000 (50)

Négro, fais le calcul, tu vas te planter en comptant (haha)
Je viens de conclure l'achat du terrain, donc ensuite je vais construire une maison
Garde Big Bank hors de ta bouche (ouais)
À moins que tu veuilles tirer (bah-bah-bah-bah)
Je mets tellement de fric sur ta tête que ton meilleur pote te trahira

Sale négro, fais le calcul (fais le calcul)
Comparé à moi, t'as pas assez (t'as rien compris)
Je viens de recevoir une nouvelle liasse aujourd'hui, mec, ça continue de s'accumuler (ça s'accumule)
L'argent n'arrête pas de s'empiler (s'empiler)
Des liasses, chope-les, empile-les (empile-les)
Quatre montres, six chaînes, ayy, dis à ce putain de négro de faire le calcul
Dis-leur de faire le calcul (calcule, calcule)
Sale négro, viens faire le calcul (calcule, calcule)
Sale négro, viens faire le calcul (calcule, calcule)
Sale négro, viens faire le calcul (calcule, calcule)