Текст и перевод песни Bankroll Freddie - Rich off Grass

Rich off Grass

Riche en herbe

I′m trappin'

Je fais du trafic

Woo

Bankroll (Young Swerv)

Ayy, trappin′ made it happen, definition of a trapper

Ouais, le trafic a fait que ça arrive, la définition d'un trafiquant

I'm known for breaking down these bales, I ain't no fuckin′ rapper

Je suis connu pour décomposer ces balles, je ne suis pas un putain de rappeur

He say he get them ′bows for cheap, ooh, he a big capper (big cap)

Il dit qu'il les obtient bon marché, ooh, c'est un gros menteur (gros mensonge)

'Cause every time I ask him where they at, he never have ′em (lame)

Parce que chaque fois que je lui demande où ils sont, il ne les a jamais (lame)

I dropped my nuts and saddled up, I went and found the plug (plug)

J'ai baissé mes couilles et je me suis mis en selle, je suis allé trouver le mec (mec)

I got 'em for the low, my nigga, I can show you love

Je les ai au rabais, mon pote, je peux te montrer de l'amour

I sell ′em twenty-five, but they get cheaper, you get a dub

Je les vends 25, mais ils deviennent moins chers, tu en prends un gros lot

You tryna score a hundred, nigga, I can make it flood (flood)

Tu veux marquer un cent, mec, je peux faire inonder (inondation)

I'm saved by the bale for real, now go and ask about me

Je suis sauvé par la balle pour de vrai, maintenant va demander à mon sujet

I′m known up in my city for selling pounds of the Cali (gas)

Je suis connu dans ma ville pour vendre des kilos de Cali (gaz)

And got Dallas, Texas (mid), shout out to the Mexicans (good corn)

Et j'ai Dallas, Texas (moyenne), salutations aux Mexicains (bon maïs)

And you might call me petty, bitch, but I can get you ratchet

Et tu peux m'appeler mesquin, salope, mais je peux te rendre vulgaire

I got rich off grass (rich), I got rich off gas (gas)

Je suis devenu riche grâce à l'herbe (riche), je suis devenu riche grâce au gaz (gaz)

I got rich off grass (rich), I got rich off gas (gas)

Je suis devenu riche grâce à l'herbe (riche), je suis devenu riche grâce au gaz (gaz)

I ain't had to sell no work (nah), I ain't had to sell no glass (nope)

Je n'ai pas eu besoin de vendre du travail (non), je n'ai pas eu besoin de vendre du verre (non)

I got rich off grass (strong), I got rich off gas (gas)

Je suis devenu riche grâce à l'herbe (forte), je suis devenu riche grâce au gaz (gaz)

I got rich off grass (woo), I got rich off gas (gas)

Je suis devenu riche grâce à l'herbe (woo), je suis devenu riche grâce au gaz (gaz)

I got rich off grass (woo), I got rich off gas (grass)

Je suis devenu riche grâce à l'herbe (woo), je suis devenu riche grâce au gaz (herbe)

I ain′t had to sell no work (nah), I ain′t had to sell no glass (nope)

Je n'ai pas eu besoin de vendre du travail (non), je n'ai pas eu besoin de vendre du verre (non)

I got rich off grass (rich), I got rich off grass (gas)

Je suis devenu riche grâce à l'herbe (riche), je suis devenu riche grâce à l'herbe (gaz)

A fortune off them bags (bags), a fortune off them bags (bags)

Une fortune grâce à ces sacs (sacs), une fortune grâce à ces sacs (sacs)

A fortune off them bags (bags), got rich off that grass (yeah)

Une fortune grâce à ces sacs (sacs), je suis devenu riche grâce à cette herbe (oui)

To richest from rags (hustler)

Du plus pauvre au plus riche (hustler)

When they pull up, come and shop, they bring they whole stash (what?)

Quand ils arrivent, viens faire tes courses, ils apportent tout leur stock (quoi?)

She introduced me to the plug, I bought that hoe a Jag' (thank you, uh)

Elle m'a présenté au mec, je lui ai acheté une Jag' (merci, uh)

Okay, fuck that, I don′t wanna talk about the past (yeah, yeah)

Ok, fous ça, je ne veux pas parler du passé (oui, oui)

Riding in a 'Ghini when I come pass (skrrt)

Je roule en Ghini quand je passe (skrrt)

With a back college graduate with dumb ass (hol′ up)

Avec une diplômée du collège à l'arrière avec un cul idiot (hol'up)

Everybody watching me like I'm Comcast (damn)

Tout le monde me regarde comme si j'étais Comcast (putain)

Ain′t nobody hustlers, no more, mane that shit sad (damn)

Il n'y a plus de vrais hustlers, mec, c'est triste (putain)

Don't come to me with your hand out, where your scale, nigga? (Hey)

Ne viens pas me voir la main tendue, où est ta balance, mec? (Hey)

Super cool but my traphouse hot as hell, nigga

Super cool mais ma planque est brûlante comme l'enfer, mec

Ayy, can you get me a hunnid of 'em, bruh?

Ouais, tu peux me ramener une centaine d'entre eux, mec?

Yeah, nigga

Ouais, mec

I got rich off grass, I got rich off gas