Текст и перевод песни Bankroll Mafia, Young Thug, T.I.P, Young Dro & London Jae - Cash

Cash

Thugger, TIP

I be on your ass, I ain't finna sneak diss
All we want is cash, we don't buy the cheap shit
Trying to get a dime to a number, take it out of town, double
Then we shine like a '95 freaknik, tell 'em

Ion give no damn, if I'm boomin' I'mma take some
I'mma real beast when I eat, don't need no plate son
No matter what, ion save no hoe, ain't got no cape for some
When you start getting money
A lawyer erase your case for some

These lawyers erase these cases
I put my nut on they faces
Black diamonds, today I'm racist
I'm leaning they got me pacing
All of my headlines are swaying
Had money 'fore I had babies
I hate when they drive me crazy yeah
Piña colada now we cave in
These niggas ain't never get no money
Cause they to busy running 'round misbehaving
I knew that bitch that little bitch she did went deep
And I'm rolling at top speed
When they come with questions I'm like shh
I don't speak english-japanese
(We don't comprehende)
I only fuck you like shawty shawty please
Like bitch I'm buggin, bitch I'm thuggin'
Bitch I came from nothing now I got money like it is nothing
Cheese, I pulled up with it, bitch I get it
I can't wait fuck up your little city, you dig it?
I be on your ass, I ain't finna sneak diss
All we want is cash, we don't buy the cheap shit
Trying to get a dime to a number, take it high time double
Then we shine like a '95 freaknik, tell 'em

Ain't no doubt, if I'm boomin' I'mma take some
I'mma real beast when I eat we don't need no plate son
No matter what, ion save no hoe, ain't got no cape for some
When you start getting money
A lawyer erase your case for some

I be on your ass, I'mma take some
I'm a beast with it, if I eat some, I'mma feast with it
Shoot you all in your meat with it
Got a gat with me, that's click-clack
My designer is Mick Mack
Better back up and quit playin' wrong
Before I put six in your six pack
That's that Dro flow, I'mma slide through with this four-four
And I quit school cause of recess
Like "ain't playin' with y'all no more"
I'm a titan, [?] never know with to walk with no viking
They gon' call me up and I'mma spank they ass
After that you need vicodin
In the white Benz, packed full of them white mens
What's up Dro? I'm coolin' doing movies
Just hanging out with my white friends, with a black card
Talk shit, I'll bury your ass in my backyard
I'm a stupid ass nigga from Bankhead Cove
That part, that way, ordering hoes on Backpage
Tell them boys I ain't losing, fore I do that
Hold up, introducing my back gaze
Now peep this freeze me with that weak shit
And everything that I said come straight to the face
Pump that range, ain't no sneak diss, this Dro

I be on your ass, I ain't finna sneak diss
All we want is cash, we don't buy the cheap shit
Trying to get a dime to a number, take it high time double
Then we shine like a '95 freaknik, tell 'em

Ain't no doubt, if I'm boomin' I'mma take some
I'mma real beast when I eat we don't need no plate son
Now matter where I'm stayin' no hoes ain't no no cake son
When you start getting money
A lawyer erase your case for some

Quarter million on the 'tato shot
Try to get them to fire like tater-tots
Racing on a camel, I'm racing I'm on the top
Oh boy, you ain't saving, I'm saving, yo fuck them cops
Satellite, I'm on top boy this shit deeper than Barry White
They all die, we shot out the fuckin' Cadillac
Ain't no Cadillac, ain't nobody safe
Ain't nobody in this motherfucker going on a date
Ain't no licence but I'm whippin
That new Bentley 'round the city
Shit so nice, oh I'm driven, driven, driven, driven, driven
Can't change no gear that's why I'm whippin'
I want all my 'round a girl
She like the way I keep my pimpin'
I'mma give that bitch the business
Roll up all on her face
Yeah, before I perform in the majors
I took off like a rocket, I'm the plug in the socket
She gone take this fuckin' molly
And I act like I'mma pop it yeah

I be on your ass, I ain't finna sneak diss
All we want is cash, we don't buy the cheap shit
Trying to get a dime to a number, take it high time double
Then we shine like a '95 freaknik, tell 'em

Ain't no doubt, if I'm boomin' I'mma take some
I'mma real beast when I eat we don't need no plate son
Now matter where I'm stayin' no hoes ain't no no cake son
When you start getting money
A lawyer erase your case for some

Liquide

Thugger, TIP

Je te colle aux basques, je vais pas te clasher en douce
Tout ce qu'on veut c'est du liquide, on achète pas de la camelote
On essaie de transformer dix cents en millions, on quitte la ville, on double la mise
Ensuite on brille comme au Freaknik de 95, dis-leur

Je m'en fous, si ça marche je prends ma part
Je suis une bête quand je mange, j'ai pas besoin d'assiette, fils
Peu importe, je sauve aucune pute, j'ai pas de cape pour ça
Quand tu commences à toucher du fric
Un avocat efface ton cas, facile

Ces avocats effacent les dossiers
J'ai foutu ma semence sur leurs visages
Diamants noirs, aujourd'hui je suis raciste
Je plane, ils me font accélérer le pas
Tous mes titres font le buzz
J'avais du fric avant d'avoir des gosses
Je déteste quand ils me rendent fou ouais
Piña colada maintenant on se met bien
Ces négros n'ont jamais eu d'argent
Parce qu'ils sont trop occupés à faire les cons
Je la connaissais cette petite pute elle a vraiment assuré
Et je roule à fond la caisse
Quand ils viennent avec des questions je fais genre chuuut
Je parle pas anglais-japonais
(On comprend pas)
Je te prends juste comme ça bébé bébé s'il te plaît
Genre meuf je délire, meuf je gère
Meuf je venais de rien maintenant j'ai du fric comme si c'était rien
Du fromage, je débarque avec, meuf je l'obtiens
J'ai hâte de mettre le feu à ta petite ville, tu kiffes?
Je te colle aux basques, je vais pas te clasher en douce
Tout ce qu'on veut c'est du liquide, on achète pas de la camelote
Essayer de transformer dix cents en millions, il est grand temps de doubler la mise
Ensuite on brille comme au Freaknik de 95, dis-leur

Pas de doute, si ça marche je prends ma part
Je suis une bête quand je mange, j'ai pas besoin d'assiette, fils
Peu importe, je sauve aucune pute, j'ai pas de cape pour ça
Quand tu commences à toucher du fric
Un avocat efface ton cas, facile

Je te colle, je vais prendre ma part
Je suis une bête avec ça, si j'en mange, je vais me régaler
Vous allumer dans votre viande avec
J'ai un flingue sur moi, qui fait clic-clac
Mon styliste c'est Mick Mack
Recule et arrête de mal jouer
Avant que je te mette six balles dans tes abdos
C'est le flow Dro, je me faufile avec mon 44
Et j'ai arrêté l'école à cause de la récré
Genre "je joue plus avec vous"
Je suis un titan, [?] sait jamais avec qui marcher sans viking
Ils vont m'appeler et je vais leur botter le cul
Après ça t'auras besoin de Vicodin
Dans la Benz blanche, remplie de mecs blancs
Quoi de neuf Dro? Tranquille je tourne des films
Je traîne avec mes potes blancs, avec une carte black
Ouvre ta gueule, je t'enterre dans mon jardin
Je suis un négro con de Bankhead Cove
Ce coin, par là, à commander des putes sur Backpage
Dis à ces mecs que je perds pas, avant ça
Attends, je te présente mon flingue
Maintenant mate ça, me calmer avec cette merde
Et tout ce que j'ai dit c'est droit dans ta face
Fais parler la purée, pas de clash en douce, c'est Dro

Je te colle aux basques, je vais pas te clasher en douce
Tout ce qu'on veut c'est du liquide, on achète pas de la camelote
Essayer de transformer dix cents en millions, il est grand temps de doubler la mise
Ensuite on brille comme au Freaknik de 95, dis-leur

Pas de doute, si ça marche je prends ma part
Je suis une bête quand je mange, j'ai pas besoin d'assiette, fils
Peu importe où je suis, pas de putes pas de gâteau, fils
Quand tu commences à toucher du fric
Un avocat efface ton cas, facile

250 000 sur le poignet tatoué
Essayer de les faire tirer comme des potatoes
Course de chameaux, je cours, je suis au top
Oh mec, t'économises pas, j'économise, et on emmerde les flics
Satellite, je suis au sommet mec c'est plus profond que Barry White
Ils meurent tous, on a défoncé la Cadillac
Pas de Cadillac, personne est en sécurité
Personne ici ne va avoir de rencard
Pas de permis mais je conduis
Cette nouvelle Bentley à travers la ville
C'est tellement beau, oh je conduis, je conduis, je conduis, je conduis, je conduis
Je peux pas changer de vitesse c'est pour ça que je roule
Je veux tous mes gars autour d'une meuf
Elle aime ma façon de gérer mon truc
Je vais m'occuper de cette pute
Rouler sur son visage
Ouais, avant de jouer dans la cour des grands
J'ai décollé comme une fusée, je suis la prise dans la prise
Elle va prendre cette putain de molly
Et je fais genre je vais la prendre ouais

Je te colle aux basques, je vais pas te clasher en douce
Tout ce qu'on veut c'est du liquide, on achète pas de la camelote
Essayer de transformer dix cents en millions, il est grand temps de doubler la mise
Ensuite on brille comme au Freaknik de 95, dis-leur

Pas de doute, si ça marche je prends ma part
Je suis une bête quand je mange, j'ai pas besoin d'assiette, fils
Peu importe où je suis, pas de putes pas de gâteau, fils
Quand tu commences à toucher du fric
Un avocat efface ton cas, facile